Generated by All in One SEO v4.9.1.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Basilica Santuario San Michele Monte Sant'Angelo ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.santuariosanmichele.it/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Articoli - [Blog](https://www.santuariosanmichele.it/blog/) - ["Il grano e la zizzania": il pensiero della domenica](https://www.santuariosanmichele.it/mon-xvi-dom-t-o-a/) - La liturgia della XVI Domenica del Tempo Ordinario/A ci aiuta a riflettere sulla misericordia e la capacità di perdono di Dio. Egli esercita la sua giustizia con imparzialità e clemenza verso tutti e perdona, insegnando così la dolcezza verso il prossimo. La parabola evangelica del grano e della zizzania, simboli del bene e del male - [« Le bon grain et l’ivraie » : Réflexion dominicale](https://www.santuariosanmichele.it/mon-xvi-dom-t-o-a/) - La liturgie du seizième dimanche du Temps Ordinaire nous invite à méditer sur la miséricorde de Dieu et sa capacité de pardonner. Il exerce sa justice avec impartialité et clémence envers tous et pardonne, nous enseignant ainsi la douceur envers autrui. La parabole évangélique du bon grain et de l’ivraie, symboles du bien et du - ["The Wheat and the Weeds": A Sunday Reflection](https://www.santuariosanmichele.it/mon-xvi-dom-t-o-a/) - The liturgy of the Sixteenth Sunday in Ordinary Time helps us reflect on God's mercy and capacity for forgiveness. He exercises his justice with impartiality and clemency toward all and forgives, thus teaching gentleness toward others. The Gospel parable of the wheat and the weeds, symbols of good and evil present in the world and - [„Der Weizen und das Unkraut“: Eine Sonntagsbetrachtung](https://www.santuariosanmichele.it/mon-xvi-dom-t-o-a/) - Die Liturgie des 16. Sonntags im Jahreskreis lädt uns ein, über Gottes Barmherzigkeit und seine Vergebungsgabe nachzudenken. Er übt Gerechtigkeit unparteiisch und gnädig gegenüber allen und vergibt, wodurch er uns Sanftmut im Umgang mit anderen lehrt. Das Gleichnis vom Weizen und dem Unkraut im Evangelium, Sinnbilder für Gut und Böse in der Welt, die sich - [„Pszenica i chwast”: Niedzielna refleksja](https://www.santuariosanmichele.it/mon-xvi-dom-t-o-a/) - Liturgia XVI Niedzieli Zwykłej pomaga nam zastanowić się nad miłosierdziem Boga i Jego zdolnością do przebaczania. Sprawiedliwość Boża jest bezstronna i łaskawa wobec wszystkich, a On przebacza, ucząc w ten sposób łagodności wobec innych. Ewangeliczna przypowieść o pszenicy i chwaście, symbolach dobra i zła obecnych w świecie, których nie należy od razu rozdzielać, ukazuje Boga, - [«El trigo y la cizaña»: Reflexión dominical](https://www.santuariosanmichele.it/mon-xvi-dom-t-o-a/) - La liturgia del Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario nos invita a reflexionar sobre la misericordia de Dios y su capacidad de perdón. Él ejerce su justicia con imparcialidad y clemencia hacia todos, perdonando y enseñándonos así la bondad hacia los demás. La parábola evangélica del trigo y la cizaña, símbolos del bien y del mal - [Giubileo d'oro di vita consacrata: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/gib-or-prs-sempl-immag/) - Il 16 luglio è stata una giornata speciale per la comunità del Santuario, un’occasione di festa, gratitudine e profonda commozione dedicata al Giubileo d’oro di vita consacrata di un gruppo di Micheliti. Mezzo secolo di dedizione, servizio e fede vissuto da figure che hanno tracciato solchi profondi nel cuore della missione sacerdotale. Se per alcuni - [Jubileo de Oro de la Vida Consagrada: Imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/gib-or-prs-sempl-immag/) - El 16 de julio fue un día especial para la comunidad del Santuario, una ocasión de celebración, gratitud y profunda emoción dedicada al Jubileo de Oro de la Vida Consagrada de un grupo de monaguillos. Medio siglo de dedicación, servicio y fe vividos por figuras que han dejado una huella imborrable en el corazón de - [Złoty Jubileusz Życia Konsekrowanego: Zdjęcia](https://www.santuariosanmichele.it/gib-or-prs-sempl-immag/) - 16 lipca był dniem szczególnym dla wspólnoty Sanktuarium, okazją do świętowania, wdzięczności i głębokiego wzruszenia, poświęconym Złotemu Jubileuszowi Życia Konsekrowanego grupy michalitów. Pół wieku poświęcenia, służby i wiary, przeżywanej przez postaci, które pozostawiły głęboki ślad w sercu misji kapłańskiej. Jeśli dla niektórych z tych, którzy zostali uhonorowani, takich jak o. Jan Seremak, o. Jan Bieniek - [Goldenes Jubiläum des geweihten Lebens: Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/gib-or-prs-sempl-immag/) - Der 16. Juli war ein besonderer Tag für die Wallfahrtsgemeinde, ein Anlass zum Feiern, zur Dankbarkeit und zu tiefer Rührung anlässlich des Goldenen Jubiläums des geweihten Lebens einer Gruppe von Michaeliten. Ein halbes Jahrhundert Hingabe, Dienst und Glaube, gelebt von Persönlichkeiten, die das Herz der priesterlichen Mission tief geprägt haben. Während sich der Dienst einiger - [Jubilé d'or de la vie consacrée : Images](https://www.santuariosanmichele.it/gib-or-prs-sempl-immag/) - Le 16 juillet fut un jour particulier pour la communauté du Sanctuaire, une occasion de célébration, de gratitude et d'émotion profonde dédiée au Jubilé d'or de la vie consacrée d'un groupe de saints Michelites. Un demi-siècle de dévouement, de service et de foi vécu par des figures qui ont profondément marqué le cœur de la - [Golden Jubilee of Consecrated Life: Images](https://www.santuariosanmichele.it/gib-or-prs-sempl-immag/) - July 16 was a special day for the Shrine community, an occasion of celebration, gratitude, and profound emotion dedicated to the Golden Jubilee of Consecrated Life of a group of Michaelites. A half-century of dedication, service, and faith lived by figures who have left deep marks on the heart of the priestly mission. If for - ["Michael et Franciscus": gesti e immagini](https://www.santuariosanmichele.it/mich-franc-imm/) - Si è concluso a fine giugno “Michael et Franciscus”, la straordinaria iniziativa che dal 25 al 30 del mese scorso ha unito indissolubilmente le città di Monte Sant’Angelo e di Assisi. Grazie alla solida sinergia tra la Basilica e l’Amministrazione comunale, questo avvenimento ha celebrato due ricorrenze di portata storica: l’VIII Centenario del Transito di - [« Michel et François » : Gestes et Images](https://www.santuariosanmichele.it/mich-franc-imm/) - « Michel et François », l’initiative extraordinaire qui, du 25 au 30 juin, a tissé des liens indissolubles entre les villes de Monte Sant’Angelo et d’Assise, s’est achevée fin juin. Grâce à la forte synergie entre la basilique et la municipalité, cet événement a célébré deux anniversaires historiques : le 800e anniversaire du Transitus de saint François et - [„Michael et Franciscus“: Gesten und Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/mich-franc-imm/) - „Michael et Franciscus“, die außergewöhnliche Initiative, die vom 25. bis 30. des vergangenen Monats die Städte Monte Sant’Angelo und Assisi auf besondere Weise verband, ging Ende Juni zu Ende. Dank der engen Zusammenarbeit zwischen der Basilika und der Stadtverwaltung wurden bei dieser Veranstaltung zwei historische Jubiläen gefeiert: der 800. Jahrestag des Todestages des Heiligen Franziskus - [„Michael et Franciscus”: Gesty i obrazy](https://www.santuariosanmichele.it/mich-franc-imm/) - „Michael et Franciscus”, niezwykła inicjatywa, która od 25 do 30 dnia ubiegłego miesiąca nierozerwalnie połączyła miasta Monte Sant'Angelo i Asyż, zakończyła się pod koniec czerwca. Dzięki silnej synergii między Bazyliką a administracją miejską, wydarzenie to upamiętniło dwie historyczne rocznice: 800. rocznicę Transitus św. Franciszka oraz 15. rocznicę wpisania Sanktuarium św. Michała Archanioła na Listę Światowego - [«Miguel y Francisco»: Gestos e Imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/mich-franc-imm/) - «Miguel y Francisco», la extraordinaria iniciativa que del 25 al 30 del mes pasado unió indisolublemente las ciudades de Monte Sant'Angelo y Asís, concluyó a finales de junio. Gracias a la sólida sinergia entre la Basílica y la administración municipal, este evento celebró dos aniversarios históricos: el 800 aniversario del Tránsito de San Francisco y - ["Michael et Franciscus": Gestures and Images](https://www.santuariosanmichele.it/mich-franc-imm/) - "Michael et Franciscus," the extraordinary initiative that from the 25th to the 30th of last month inextricably linked the cities of Monte Sant'Angelo and Assisi, concluded at the end of June. Thanks to the strong synergy between the Basilica and the municipal administration, this event celebrated two historic anniversaries: the 800th anniversary of the Transitus - [La pagina del coro](https://www.santuariosanmichele.it/chor-pag/) - [Nuovo numero di "Michael"](https://www.santuariosanmichele.it/mich-200/) - E' online il nuovo e "speciale" numero del periodico del Santuario "Michael" che tocca quota 200! Tanti e attuali i temi affrontati all'interno delle numerose rubriche. Ci auguriamo che la nostra rivista possa essere sempre più apprezzata e consultata. Se vuoi ricevere una copia del bollettino e abbonarti, chiama allo 0884561150 o manda una mail - [Novena e Festa delle Apparizioni: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/imm-nov-fst-app-26/) - La leggenda di fondazione del Santuario di San Michele è contenuta nel "Liber de apparitione sancti Michaelis in monte Gargano". Il racconto è costituito da tre eventi, detti del "toro", della "battaglia" e della "consacrazione", nei quali si possono intravvedere momenti salienti della storia micaelica: il superamento del paganesimo (primo episodio); l'avvio del culto all'Arcangelo - [Novena y Fiesta de las Apariciones: Imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/imm-nov-fst-app-26/) - La leyenda de la fundación del Santuario de San Miguel se encuentra en el "Liber de apparitione sancti Michaelis in monte Gargano". La historia consta de tres eventos, conocidos como el "toro", la "batalla" y la "consagración", que destacan momentos clave en la historia de San Miguel: la victoria sobre el paganismo (primer episodio); el - [Neuvaine et Fête des Apparitions : Images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-nov-fst-app-26/) - La légende de la fondation du Sanctuaire de Saint Michel est relatée dans le « Liber de apparitione sancti Michaelis in monte Gargano ». Ce récit se compose de trois événements, connus sous les noms de « taureau », « bataille » et « consécration », qui mettent en lumière des moments clés de l’histoire de Michel : la victoire sur le paganisme (premier - [Novena and Feast of the Apparitions: Images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-nov-fst-app-26/) - The legend of the founding of the Sanctuary of Saint Michael is contained in the "Liber de apparitione sancti Michaelis in monte Gargano." The story consists of three events, known as the "bull," the "battle," and the "consecration," which highlight key moments in Michael's history: the overcoming of paganism (first episode); the beginning of the - [Novene und Fest der Erscheinungen: Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/imm-nov-fst-app-26/) - Die Legende von der Gründung des Heiligtums des Heiligen Michael ist im „Liber de apparitione sancti Michaelis in monte Gargano“ enthalten. Die Geschichte besteht aus drei Ereignissen, bekannt als der „Bulle“, die „Schlacht“ und die „Weihe“, die Schlüsselmomente in Michaels Geschichte hervorheben: den Sieg über das Heidentum (erste Episode); den Beginn des Kultes des Erzengels - [Nowenna i Święto Objawień: Obrazy](https://www.santuariosanmichele.it/imm-nov-fst-app-26/) - Legenda o założeniu Sanktuarium Świętego Michała Archanioła zawarta jest w „Liber de apparitione sancti Michaelis in monte Gargano”. Historia składa się z trzech wydarzeń, znanych jako „byk”, „bitwa” i „konsekracja”, które podkreślają kluczowe momenty w historii Michała Archanioła: przezwyciężenie pogaństwa (pierwszy epizod); początek kultu Archanioła (trzeci epizod); oraz początek więzi między Księciem Niebios a Longobardami - ["Io vivo e voi vivrete": Pasqua di Risurrezione](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-26/) - La storia scorre e i contesti mutano, ma il Vangelo rimane lo stesso nei secoli: parola viva, che non invecchia e non si spegne. Ad ogni cristiano è affidato il compito prezioso di tornare continuamente alle sorgenti vive della fede, per annunciare con rinnovato ardore, e con il linguaggio dell'oggi, la bellezza di un Dio - [«Yo vivo y vosotros viviréis»: ¡Felices Pascuas!](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-26/) - La historia fluye y los contextos cambian, pero el Evangelio permanece inmutable a través de los siglos: una palabra viva que nunca envejece ni se desvanece. A cada cristiano se le confía la preciosa tarea de volver continuamente a las fuentes vivas de la fe, para proclamar con renovado fervor, y en el lenguaje de - [„Ja żyję i ty żyć będziesz”: życzenia wielkanocne](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-26/) - Historia płynie, a konteksty się zmieniają, ale Ewangelia pozostaje ta sama przez wieki: żywe słowo, które nigdy się nie starzeje ani nie blaknie. Każdemu chrześcijaninowi powierzone jest cenne zadanie nieustannego powracania do żywych źródeł wiary, by głosić z odnowionym zapałem i współczesnym językiem piękno Boga, który nigdy nie przestaje szukać swoich dzieci. Niech Zmartwychwstały dotrze - [« Je vis et vous vivrez » : Meilleurs vœux de Pâques](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-26/) - L’histoire s’écoule et les contextes changent, mais l’Évangile demeure le même à travers les siècles : une Parole vivante qui ne vieillit ni ne s’éteint jamais. Chaque chrétien est investi de la précieuse mission de revenir sans cesse aux sources vivantes de la foi, pour proclamer avec une ferveur renouvelée, et dans un langage actuel, - [„Ich lebe und ihr werdet leben“: Ostergrüße](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-26/) - Die Geschichte schreitet voran und die Umstände ändern sich, doch das Evangelium bleibt durch die Jahrhunderte dasselbe: ein lebendiges Wort, das niemals altert oder verblasst. Jedem Christen ist die kostbare Aufgabe anvertraut, immer wieder zu den lebendigen Quellen des Glaubens zurückzukehren, um mit neuem Eifer und in der Sprache unserer Zeit die Schönheit eines Gottes - ["I live and you will live": Easter greetings](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-26/) - History flows and contexts change, but the Gospel remains the same through the centuries: a living word that never ages or fades. Every Christian is entrusted with the precious task of continually returning to the living sources of faith, to proclaim with renewed fervor, and in today's language, the beauty of a God who never - [Cambio orario messe](https://www.santuariosanmichele.it/cmb-or-mss-leg-26/) - Con l'entrata in vigore dell'ora legale, cambia l'orario delle celebrazioni pomeridiane. Da domenica 29 marzo 2026 le Sante Messe festive pomeridiane nella Grotta dell'Arcangelo avranno luogo alle ore 16.00, 17.30, 19.00. Nei giorni feriali le celebrazioni saranno officiate alle ore 8.00, 9.30, 11.00, 16.00. Nella Chiesa della Madonna della Libera: Santa Messa ore 18.00; Vespri ore 19.00. - [Dalla lontana Sydney](https://www.santuariosanmichele.it/vis-arcvs-syd-sant/) - Nel pomeriggio del 5 febbraio è giunto al Santuario Mons. Anthony Colin Fisher. In Italia per impegni presso la Santa Sede, l'Arcivescovo di Sydney ha desiderato visitare, per la prima volta nella sua vita, la Grotta di San Michele. Al termine dell'Eucaristia, il Primate di Australia ha condiviso con i presenti la sua commozione per - [Desde la lejana Sídney](https://www.santuariosanmichele.it/vis-arcvs-syd-sant/) - En la tarde del 5 de febrero, el arzobispo Anthony Colin Fisher llegó al Santuario. De visita en Italia por compromisos con la Santa Sede, el arzobispo de Sídney quiso visitar la Gruta de San Miguel por primera vez en su vida. Al finalizar la Eucaristía, el Primado de Australia compartió con los presentes su - [Z dalekiego Sydney](https://www.santuariosanmichele.it/vis-arcvs-syd-sant/) - Po południu 5 lutego arcybiskup Anthony Colin Fisher przybył do Sanktuarium. Przebywający we Włoszech z powodu obowiązków Stolicy Apostolskiej, arcybiskup Sydney pragnął po raz pierwszy w życiu odwiedzić Grotę św. Michała Archanioła. Pod koniec Eucharystii Prymas Australii podzielił się z obecnymi wzruszeniem związanym z przywilejem sprawowania Eucharystii w tym mistycznym miejscu i prosił o opiekę - [Aus dem fernen Sydney](https://www.santuariosanmichele.it/vis-arcvs-syd-sant/) - Am Nachmittag des 5. Februar traf Erzbischof Anthony Colin Fisher am Heiligtum ein. Der Erzbischof von Sydney, der sich aufgrund von Verpflichtungen im Auftrag des Heiligen Stuhls in Italien aufhielt, wollte die St.-Michael-Grotte zum ersten Mal in seinem Leben besuchen. Nach der Eucharistiefeier teilte der Primas von Australien mit den Anwesenden seine Rührung über das - [Depuis Sydney](https://www.santuariosanmichele.it/vis-arcvs-syd-sant/) - L'après-midi du 5 février, l'archevêque Anthony Colin Fisher est arrivé au sanctuaire. En Italie pour des engagements auprès du Saint-Siège, l'archevêque de Sydney souhaitait visiter la grotte de Saint-Michel pour la première fois de sa vie. À la fin de l'Eucharistie, le primat d'Australie a partagé avec les fidèles son émotion face au privilège de - [From distant Sydney](https://www.santuariosanmichele.it/vis-arcvs-syd-sant/) - On the afternoon of February 5, Archbishop Anthony Colin Fisher arrived at the Shrine. In Italy for Holy See commitments, the Archbishop of Sydney wished to visit St. Michael's Grotto for the first time in his life. At the end of the Eucharist, the Primate of Australia shared with those present his emotion at the - [Spiritual Exercises for Priests: Holy Mass](https://www.santuariosanmichele.it/spiritual-exercises-for-priests/?lang=en) - As per a decades-long tradition, the Michaelite Fathers are organizing a Week of Spiritual Exercises for priests and consecrated persons at the Shrine of Saint Michael. Known as the "Gate of Heaven and House of God," this place is ideal for moments of retreat, prayer, listening, reflection, and sharing. And the Archangel, mediator between God - [Ejercicios Espirituales para Sacerdotes: Santa Misa](https://www.santuariosanmichele.it/ejercicios-espirituales-para-sacerdotes/?lang=es) - Según una tradición de décadas, los Padres Micaelitas organizan una Semana de Ejercicios Espirituales para sacerdotes y personas consagradas en el Santuario de San Miguel. Conocido como la "Puerta del Cielo y Casa de Dios", este lugar es ideal para momentos de retiro, oración, escucha, reflexión y convivencia. El Arcángel, mediador entre Dios y su - [Geistliche Exerzitien für Priester: Heilige Messe](https://www.santuariosanmichele.it/geistliche-uebungen-fuer-priester/?lang=de) - In jahrzehntelanger Tradition veranstalten die Michaelitenpatres eine Woche der geistlichen Exerzitien für Priester und Ordensleute im Heiligtum des Heiligen Michael. Dieser Ort, bekannt als „Tor zum Himmel und Haus Gottes“, bietet ideale Bedingungen für Momente der Besinnung, des Gebets, des Zuhörens, der Reflexion und des Austauschs. Der Erzengel, Mittler zwischen Gott und seinem Volk, schenkt - [Rekolekcje dla Kapłanów: Msza Święta](https://www.santuariosanmichele.it/cwiczenia-duchowe-dla-kaplanow/?lang=pl) - Zgodnie z wieloletnią tradycją, Ojcowie Michalici organizują Tydzień Rekolekcji dla kapłanów i osób konsekrowanych w Sanktuarium Świętego Michała Archanioła. Znane jako „Bramę Niebios i Dom Boży”, miejsce to jest idealne na chwile skupienia, modlitwy, słuchania, refleksji i dzielenia się. Archanioł, pośrednik między Bogiem a Jego ludem, gwarantuje intymne i „paschalne” spotkanie z Prawdą. Rekolekcje odbędą - [Exercices spirituels pour les prêtres : Messe](https://www.santuariosanmichele.it/exercices-spirituels-pour-les-pretres/?lang=fr) - Fidèles à une tradition de plusieurs décennies, les Pères Michelites organisent une semaine d'exercices spirituels pour les prêtres et les personnes consacrées au Sanctuaire Saint-Michel. Connu comme la « Porte du Ciel et la Maison de Dieu », ce lieu est idéal pour des moments de retraite, de prière, d'écoute, de réflexion et de partage. - [Anticipo di Festa: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/cel-arcvsc-on-bron-26-imm/) - Domenica 25 gennaio in Basilica si è già assaporato il clima della Festa in onore del beato Bronislao Markiewicz. La memoria liturgica del Fondatore dei Micheliti ricorre il 30 gennaio: tuttavia la Santa Messa presieduta da Mons. Franco Moscone ne ha anticipato significati e valenza. La presenza dell'Arcivescovo, infatti, ha rappresentato non solo un atto - [Un aperçu de la fête : Images](https://www.santuariosanmichele.it/cel-arcvsc-on-bron-26-imm/) - Dès le dimanche 25 janvier, la basilique vibrait de l'atmosphère des festivités en l'honneur du bienheureux Bronislaus Markiewicz. La mémoire liturgique du fondateur des Michelites est célébrée le 30 janvier ; cependant, la messe solennelle présidée par Mgr Franco Moscone en a donné un avant-goût. La présence de l'archevêque symbolisait en effet non seulement une - [Zapowiedź święta: Zdjęcia](https://www.santuariosanmichele.it/cel-arcvsc-on-bron-26-imm/) - W niedzielę 25 stycznia Bazylika już odczuwała atmosferę święta ku czci bł. Bronisława Markiewicza. Wspomnienie liturgiczne Założyciela Michalitów przypada 30 stycznia; jednak Msza Święta, której przewodniczył ks. prałat Franco Moscone, zapowiedziała jego znaczenie i wagę. Obecność Arcybiskupa była bowiem nie tylko aktem wdzięczności dla Kustoszy Sanktuarium za ich codzienną posługę wiernym, zarówno miejscowym, jak i - [Vorschau auf das Fest: Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/cel-arcvsc-on-bron-26-imm/) - Am Sonntag, dem 25. Januar, war in der Basilika bereits die festliche Atmosphäre des Festes zu Ehren des Seligen Bronislaus Markiewicz spürbar. Der liturgische Gedenktag des Gründers der Michaeliten findet am 30. Januar statt; die Heilige Messe, die von Msgr. Franco Moscone zelebriert wurde, ließ jedoch bereits seine Bedeutung und Tragweite erahnen. Die Anwesenheit des - [Un anticipo de la festividad: Imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/cel-arcvsc-on-bron-26-imm/) - El domingo 25 de enero, la Basílica ya respiraba el ambiente festivo en honor del Beato Bronislao Markiewicz. La memoria litúrgica del Fundador de los Micaelitas se celebra el 30 de enero; sin embargo, la Santa Misa presidida por Mons. Franco Moscone anticipó su significado. La presencia del Arzobispo representó no solo un acto de - [A Preview of the Feast: Images](https://www.santuariosanmichele.it/cel-arcvsc-on-bron-26-imm/) - On Sunday, January 25th, the Basilica already felt the atmosphere of the Feast in honor of Blessed Bronislaus Markiewicz. The liturgical memorial of the Founder of the Michaelites falls on January 30th; however, the Holy Mass presided over by Msgr. Franco Moscone previewed its significance and significance. The Archbishop's presence, in fact, represented not only - [Per l'unità dei cristiani](https://www.santuariosanmichele.it/vgl-un-crst-26-imm/) - "Uno solo è il corpo, uno solo è lo Spirito come una sola è la speranza alla quale Dio vi ha chiamati": questo il tema che caratterizza la Settimana di preghiera per l'unità dei cristiani 2026 (18 - 25 gennaio). Nelle Sacre Scritture, l’appello di Dio all’unità emerge fin dai tempi più remoti. A partire - [Dono di luce, di pace e di speranza: gli auguri di Natale](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-25/) - Carissimi Amici del Santuario e della Comunità, il Giubileo che giunge al termine è stato un tempo di grazia nel quale abbiamo riscoperto la fedeltà di Dio e la Sua presenza che ci accompagna nella vita di tutti i giorni. Entrando nelle festività del Santo Natale, desideriamo guardare con gratitudine all'anno trascorso e con speranza - [Dar Światła, Pokoju i Nadziei: Życzenia Bożonarodzeniowe](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-25/) - Drodzy Przyjaciele Sanktuarium i Wspólnoty, Kończący się właśnie Jubileusz był czasem łaski, w którym na nowo odkryliśmy wierność Boga i Jego obecność, która towarzyszy nam w naszym codziennym życiu. Wkraczając w okres świąt Bożego Narodzenia, pragniemy z wdzięcznością spojrzeć wstecz na miniony rok i z nadzieją powitać to, co Pan obdarzy nas w nadchodzącym czasie. - [Un don de lumière, de paix et d'espérance : Vœux de Noël](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-25/) - Chers amis du Sanctuaire et de la Communauté, Le Jubilé qui s'achève a été un temps de grâce durant lequel nous avons redécouvert la fidélité de Dieu et sa présence qui nous accompagne au quotidien. À l'approche des fêtes de Noël, nous souhaitons nous remémorer avec gratitude l'année écoulée et accueillir avec espérance les grâces - [Ein Geschenk des Lichts, des Friedens und der Hoffnung: Weihnachtsgrüße](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-25/) - Liebe Freunde des Heiligtums und der Gemeinde, das nun zu Ende gehende Jubiläum war eine Zeit der Gnade, in der wir Gottes Treue und seine Gegenwart, die uns im Alltag begleitet, neu entdecken durften. Während wir die heiligen Weihnachtsfeiertage begehen, möchten wir dankbar auf das vergangene Jahr zurückblicken und voller Hoffnung das empfangen, was der - [Un Regalo de Luz, Paz y Esperanza: Saludos Navideños](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-25/) - Queridos amigos del Santuario y de la Comunidad: El Jubileo que ya está a punto de concluir ha sido un tiempo de gracia en el que hemos redescubierto la fidelidad de Dios y su presencia que nos acompaña en nuestra vida diaria. Al entrar en las festividades de la Santa Navidad, deseamos recordar con gratitud - [A Gift of Light, Peace, and Hope: Christmas Greetings](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-25/) - Dear Friends of the Shrine and the Community, The Jubilee now coming to a close has been a time of grace in which we have rediscovered God's faithfulness and His presence that accompanies us in our daily lives. As we enter the Holy Christmas festivities, we wish to look back with gratitude on the past - [Giubileo micaelico](https://www.santuariosanmichele.it/giub-msa-msm-25-imm/) - Il legame tra Monte Sant'Angelo e Mont Saint-Michel ha origini secolari. Il santuario sito sull'isolotto normanno, infatti, è stato edificato 1300 anni fa ad instar (ossia a somiglianza) di quello garganico: l'agiografia dei due luoghi micaelici presenta medesimi elementi simbolici e "reliquie" (i sassi) prelevate della Sacra Spelonca pugliese furono inserite nelle fondamenta dell'edificanda abbazia - [Jubileo de San Miguel](https://www.santuariosanmichele.it/giub-msa-msm-25-imm/) - La conexión entre el Monte Sant'Angelo y el Monte Saint-Michel se remonta siglos atrás. El santuario del islote normando se construyó hace 1300 años ad instar (es decir, a semejanza) del de Gargano: la hagiografía de ambos lugares vinculados a San Miguel presenta los mismos elementos simbólicos, y reliquias (piedras) extraídas de la Cueva Sagrada - [Jubileusz św. Michała Archanioła](https://www.santuariosanmichele.it/giub-msa-msm-25-imm/) - Związek między Górą Świętego Anioła a Wzgórzem Świętego Michała sięga wieków. Sanktuarium na normandzkiej wysepce zostało zbudowane 1300 lat temu ad instar (tj. na podobieństwo) do tego na Gargano: hagiografia obu miejsc związanych ze św. Michałem Archaniołem zawiera te same elementy symboliczne, a „relikwie” (kamienie) pochodzące ze Świętej Groty w Apulii zostały wmurowane w fundamenty - [Michaels Jubiläum](https://www.santuariosanmichele.it/giub-msa-msm-25-imm/) - Die Verbindung zwischen Monte Sant’Angelo und Mont Saint-Michel reicht Jahrhunderte zurück. Das Heiligtum auf der normannischen Insel wurde vor 1300 Jahren nach dem Vorbild des Heiligtums auf dem Gargano erbaut: Die Hagiographie beider mit dem Heiligen Michael verbundener Orte weist dieselben symbolischen Elemente auf, und „Reliquien“ (Steine) aus der Heiligen Grotte in Apulien wurden in - [Jubilé de Michel](https://www.santuariosanmichele.it/giub-msa-msm-25-imm/) - Le lien entre le Mont Sant'Angelo et le Mont Saint-Michel remonte à plusieurs siècles. Le sanctuaire de l'îlot normand fut construit il y a 1 300 ans, à l'image de celui du Gargano : l'hagiographie des deux lieux liés à saint Michel présente les mêmes éléments symboliques, et des « reliques » (pierres) provenant de la Grotte Sacrée des - [Michael's Jubilee](https://www.santuariosanmichele.it/giub-msa-msm-25-imm/) - The connection between Monte Sant'Angelo and Mont Saint-Michel dates back centuries. The sanctuary on the Norman islet was built 1,300 years ago ad instar (i.e., in likeness) to the one on Gargano: the hagiography of the two places linked to St. Michael features the same symbolic elements, and "relics" (stones) taken from the Sacred Cave - [La Festa di settembre: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-set-25/) - Il mese di settembre custodisce la preziosa Festa di San Michele e di tutti gli Arcangeli: la ricorrenza liturgica, celebrata dalla Chiesa universale, assume una valenza ancor più significativa per il Santuario e per la Città di Monte Sant’Angelo che venerano il Principe angelico come patrono e difensore. Un intenso itinerario spirituale ha preparato i fedeli - [The September Feast: Images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-set-25/) - The month of September celebrates the precious Feast of Saint Michael and all the Archangels: this liturgical event, celebrated by the universal Church, takes on an even more significant meaning for the Shrine and the City of Monte Sant'Angelo, who venerate the Angelic Prince as their patron and defender. An intense spiritual journey prepared the - [La Fiesta de Septiembre: Imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-set-25/) - El mes de septiembre celebra la preciosa festividad de San Miguel Arcángel y todos los Arcángeles. Este evento litúrgico, celebrado por la Iglesia universal, adquiere un significado aún más significativo para el Santuario y la Ciudad de Monte Sant'Angelo, que veneran al Príncipe Angélico como su patrón y defensor. Un intenso recorrido espiritual preparó a - [La Fête de Septembre : Images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-set-25/) - Le mois de septembre célèbre la précieuse Fête de Saint Michel et de tous les Archanges : cet événement liturgique, célébré par l’Église universelle, revêt une signification encore plus significative pour le Sanctuaire et la Ville de Monte Sant’Angelo, qui vénèrent le Prince angélique comme leur patron et protecteur. Un intense cheminement spirituel a préparé les - [Das Septemberfest: Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-set-25/) - Im September wird das kostbare Fest des Heiligen Michael und aller Erzengel gefeiert: Dieses liturgische Ereignis, das von der Weltkirche gefeiert wird, erhält für das Heiligtum und die Stadt Monte Sant'Angelo, die den Engelsfürsten als ihren Schutzpatron und Beschützer verehren, eine noch größere Bedeutung. Eine intensive spirituelle Reise bereitete die Gläubigen darauf vor, das Hochfest - [Święto Wrześniowe: Obrazy](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-set-25/) - Wrzesień to miesiąc, w którym obchodzimy cenne święto Świętego Michała Archanioła i Wszystkich Archaniołów: to wydarzenie liturgiczne, obchodzone przez Kościół powszechny, nabiera jeszcze większego znaczenia dla Sanktuarium i miasta Monte Sant'Angelo, które czczą Księcia Anielskiego jako swojego patrona i obrońcę. Intensywna duchowa podróż przygotowała wiernych do godnego przeżycia uroczystości 29 września. Od 19 do 27 - [L'Ora della Misericordia... in tv](https://www.santuariosanmichele.it/or-mis-tv-pp-tras/) - Ogni giorno nella Sacra Grotta alle 15.00 si celebra l'Ora della Misericordia: la Coroncina che Gesù affidò a suor Faustina Kowalska è sublimata dall'esposizione del Santissimo Sacramento. Presenza eucaristica e preghiera di perdono: due elementi che testimoniano l'amore di Dio e rafforzano l'identità della Basilica di san Michele quale anticamera del Paradiso ("Haec est Porta - [L'Heure de la Miséricorde... à la télévision](https://www.santuariosanmichele.it/or-mis-tv-pp-tras/) - Tous les jours à 15h, à la Grotte Sacrée, l'Heure de la Miséricorde est célébrée : le chapelet que Jésus a confié à Sœur Faustine Kowalska est sublimé par l'exposition du Saint-Sacrement. La présence eucharistique et la prière de pardon : deux éléments qui témoignent de l'amour de Dieu et renforcent l'identité de la Basilique Saint-Michel, antichambre - [Die Stunde der Barmherzigkeit ... im Fernsehen](https://www.santuariosanmichele.it/or-mis-tv-pp-tras/) - Täglich um 15:00 Uhr wird in der Heiligen Grotte die Stunde der Barmherzigkeit gefeiert: Der Rosenkranz, den Jesus Schwester Faustina Kowalska anvertraute, wird durch die Aussetzung des Allerheiligsten veredelt. Die eucharistische Gegenwart und das Gebet um Vergebung: zwei Elemente, die Gottes Liebe bezeugen und die Identität der Basilika St. Michael als Vorraum zum Himmel („Haec - [Godzina Miłosierdzia... w telewizji](https://www.santuariosanmichele.it/or-mis-tv-pp-tras/) - Codziennie o godzinie 15:00 w Grocie Świętej celebrowana jest Godzina Miłosierdzia: Koronka, którą Jezus powierzył Siostrze Faustynie Kowalskiej, zostaje uwznioślona przez wystawienie Najświętszego Sakramentu. Obecność eucharystyczna i modlitwa przebaczenia: dwa elementy, które świadczą o miłości Boga i umacniają tożsamość Bazyliki św. Michała Archanioła jako przedsionka do Nieba („Haec est Porta Coeli”) i pierwszego sanktuarium Miłosierdzia - [La Hora de la Misericordia... en TV](https://www.santuariosanmichele.it/or-mis-tv-pp-tras/) - Todos los días a las 15:00 h en la Sagrada Gruta, se celebra la Hora de la Misericordia: la Coronilla que Jesús confió a Sor Faustina Kowalska se sublima con la exposición del Santísimo Sacramento. La presencia eucarística y la oración de perdón: dos elementos que dan testimonio del amor de Dios y refuerzan la - [The Hour of Mercy... on TV](https://www.santuariosanmichele.it/or-mis-tv-pp-tras/) - Every day at 3:00 PM in the Sacred Grotto, the Hour of Mercy is celebrated: the Chaplet that Jesus entrusted to Sister Faustina Kowalska is sublimated by the exposition of the Blessed Sacrament. The Eucharistic presence and the prayer of forgiveness: two elements that testify to God's love and strengthen the identity of the Basilica - [Il Calendario "Michael" 2026](https://www.santuariosanmichele.it/mich-198-prs-cal/) - Dei quattro numeri di "Michael", il terzo è rappresentato dal calendario dell'anno successivo alla pubblicazione: tutti gli abbonati lo riceveranno nei mesi di settembre/ottobre direttamente a casa, ma coloro che ne sono interessati potranno ritirarlo sin da agosto presso il Santuario. Il Calendario 2026 offre una selezione di figure di santi che, nel corso della - [Peregrinatio brasiliana](https://www.santuariosanmichele.it/per-st-s-mich-br-25/) - Un evento speciale e di comunione internazionale nel segno della fede in Gesù Cristo e della devozione all'Arcangelo si è realizzato nella Sacra Grotta il 22 luglio: con la Celebrazione eucaristica e la solenne benedizione ha avuto ufficialmente inizio la Peregrinatio della copia della Statua di San Michele in Brasile. Hanno presenziato la funzione l'Arcivescovo - [Peregrinación Brasileña](https://www.santuariosanmichele.it/per-st-s-mich-br-25/) - Un evento especial de comunión internacional, marcado por la fe en Jesucristo y la devoción al Arcángel, tuvo lugar en la Gruta Sagrada el 22 de julio: con la Celebración Eucarística y la bendición solemne, dio inicio oficialmente la Peregrinación de la réplica de la Estatua de San Miguel a Brasil. A la ceremonia asistieron - [Brazilian Pilgrimage](https://www.santuariosanmichele.it/per-st-s-mich-br-25/) - A special event of international communion, marked by faith in Jesus Christ and devotion to the Archangel, took place in the Sacred Grotto on July 22: with the Eucharistic Celebration and solemn blessing, the Pilgrimage of the replica of the Statue of Saint Michael to Brazil officially began. The ceremony was attended by the Archbishop - [Brasilianische Wallfahrt](https://www.santuariosanmichele.it/per-st-s-mich-br-25/) - Ein besonderes Ereignis internationaler Gemeinschaft, geprägt vom Glauben an Jesus Christus und der Verehrung des Erzengels, fand am 22. Juli in der Heiligen Grotte statt: Mit der Eucharistiefeier und dem feierlichen Segen begann offiziell die Wallfahrt der Nachbildung der Statue des Heiligen Michael nach Brasilien. An der Zeremonie nahmen der Erzbischof von Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo, - [Brazylijska Pielgrzymka](https://www.santuariosanmichele.it/per-st-s-mich-br-25/) - 22 lipca w Świętej Grocie miało miejsce wyjątkowe wydarzenie międzynarodowej komunii, naznaczone wiarą w Jezusa Chrystusa i nabożeństwem do Archanioła. Uroczystą Eucharystią i poświęceniem oficjalnie rozpoczęła się pielgrzymka repliki figury Świętego Michała Archanioła do Brazylii. W uroczystości wzięli udział arcybiskup Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo, abp Franco Moscone, oraz biskup Paracicaba, abp Devair Araùjo de Fonseca. Wraz - [Pèlerinage brésilien](https://www.santuariosanmichele.it/per-st-s-mich-br-25/) - Un événement spécial de communion internationale, marqué par la foi en Jésus-Christ et la dévotion à l'Archange, s'est déroulé à la Grotte Sacrée le 22 juillet : par la célébration eucharistique et la bénédiction solennelle, le pèlerinage de la réplique de la statue de saint Michel au Brésil a officiellement débuté. La cérémonie s'est déroulée en - [„Przyjęcie Pana”: Myśl na Niedzielę](https://www.santuariosanmichele.it/przyjecie-pana-mysl-na-niedziele/?lang=pl) - Ewangelia na XVI Niedzielę Zwykłą opowiada o Jezusie, którego Marta z miłością przyjęła w Betanii, „domu przyjaźni”, a Maria uważnie słuchała. Bóg ofiarowuje swoją bliskość i jest serdecznie przyjmowany. Jego nawiedzenie trwa dla nas dzisiaj, jak nigdy dotąd, wzywając nas do rozpoznania i przyjęcia niezliczonych form Jego obecności. Przyjęcie Boga, który mówi, oznacza przede wszystkim - [Incontri biblici: video e prossime date](https://www.santuariosanmichele.it/inc-bibl-vid-nex-dat/) - Nel corso del 2025 il Santuario proporrà una serie di appuntamenti giubilari che contribuiranno a vivere con maggiore intensità spirituale questo Anno Santo. Per alimentare il desiderio di aprirsi alla presenza di Dio e alla sua offerta di amore approfondendo la Sua Parola, sarà organizzato un itinerario di incontri biblici a cadenza mensile: p. Ernesto - ["Con Michele al cuore di Dio": novena e Festa di maggio](https://www.santuariosanmichele.it/rpl-fst-mag-25/) - La Festa in onore di San Michele che si celebra nel mese di maggio è tradizionalmente legata agli episodi delle Apparizioni dell'Arcangelo e, nel corso dei secoli, si è configurata sempre più come festa dei pellegrini, delle cumpagnie, dei devoti che sovente raggiungevano (e ancora oggi raggiungono) la Sacra Grotta a piedi. Il cammino e - ["Con Miguel en el Corazón de Dios": Novena y Fiesta de Mayo](https://www.santuariosanmichele.it/rpl-fst-mag-25/) - La fiesta en honor a San Miguel, que se celebra en el mes de mayo, está tradicionalmente vinculada a los episodios de las Apariciones del Arcángel y, a lo largo de los siglos, ha tomado cada vez más la forma de una fiesta para peregrinos, grupos y devotos que a menudo llegaban (y todavía llegan) - [„Z Michałem w Sercu Boga”: Nowenna i Święto Majowe](https://www.santuariosanmichele.it/rpl-fst-mag-25/) - Święto ku czci św. Michała Archanioła, obchodzone w maju, tradycyjnie wiąże się z objawieniami Archanioła i z biegiem wieków przybiera coraz częściej formę święta dla pielgrzymów, grup i wyznawców, którzy często docierali (i nadal docierają) do Świętej Groty pieszo. Podróż i asceza stanowią zatem pewne konotacje nabożeństwa do św. Michała Archanioła. Z tego powodu nowenna - [„Mit Michael im Herzen Gottes“: Novene und Maifest](https://www.santuariosanmichele.it/rpl-fst-mag-25/) - Das Fest zu Ehren des Heiligen Michael, das im Monat Mai gefeiert wird, ist traditionell mit den Episoden der Erscheinungen des Erzengels verbunden und hat im Laufe der Jahrhunderte immer mehr die Form eines Festes für Pilger, Gruppen und Gläubige angenommen, die die Heilige Grotte oft zu Fuß erreichten (und noch immer erreichen). Die Reise - [« Avec Michel au cœur de Dieu » : Neuvaine et Fête de mai](https://www.santuariosanmichele.it/rpl-fst-mag-25/) - La fête en l'honneur de Saint Michel, célébrée au mois de mai, est traditionnellement liée aux épisodes des apparitions de l'Archange et, au fil des siècles, a pris de plus en plus la forme d'une fête pour les pèlerins, les groupes et les fidèles qui atteignaient souvent (et atteignent encore) la Grotte Sacrée à pied. - ["With Michael at the Heart of God": Novena and Feast of May](https://www.santuariosanmichele.it/rpl-fst-mag-25/) - The Feast in honor of Saint Michael that is celebrated in the month of May is traditionally linked to the episodes of the Apparitions of the Archangel and, over the centuries, has increasingly taken shape as a feast of pilgrims, of the companies, of the devotees who often reached (and still reach today) the Sacred - ["La pace sia con tutti voi!"](https://www.santuariosanmichele.it/aug-new-pop/) - Il saluto del Cristo Risorto è stato il primo messaggio che il nuovo Pontefice ha rivolto al popolo di Dio. Nel pomeriggio dell'8 maggio, giorno in cui si celebra la Vergine Maria di Pompei e si ricordano le Apparizioni al Monte Gargano dell'Arcangelo Michele, dalla loggia della Basilica di San Pietro Leone XIV ha salutato - ["¡La paz sea con todos vosotros!"](https://www.santuariosanmichele.it/aug-new-pop/) - El saludo de Cristo Resucitado fue el primer mensaje que el nuevo Pontífice dirigió al pueblo de Dios. En la tarde del 8 de mayo, día en que se celebra la Virgen María de Pompeya y se recuerdan las Apariciones del Arcángel Miguel en el Monte Gargano, desde la logia de la Basílica de San - ["Pokój wam wszystkim!"](https://www.santuariosanmichele.it/aug-new-pop/) - Pozdrowienie Zmartwychwstałego Chrystusa było pierwszym przesłaniem, jakie nowy papież skierował do ludu Bożego. Po południu 8 maja, w dniu, w którym czcimy Matkę Boską Pompejańską i upamiętniamy Objawienia Archanioła Michała na Górze Gargano, Leon XIV pozdrowił z loggii Bazyliki Świętego Piotra licznych wiernych obecnych na placu i nawiązał z nimi kontakt za pośrednictwem wszystkich środków - [„Friede sei mit euch allen!“](https://www.santuariosanmichele.it/aug-new-pop/) - Der Gruß des auferstandenen Christus war die erste Botschaft, die der neue Papst an das Volk Gottes richtete. Am Nachmittag des 8. Mai, dem Tag, an dem die Jungfrau Maria von Pompeji gefeiert und der Erscheinungen des Erzengels Michael auf dem Berg Gargano gedacht wird, grüßte Leo XIV. von der Loggia des Petersdoms aus die - ["La paix soit avec vous tous !"](https://www.santuariosanmichele.it/aug-new-pop/) - La salutation du Christ ressuscité fut le premier message que le nouveau Pontife adressa au peuple de Dieu. Dans l'après-midi du 8 mai, jour où l'on célèbre la Vierge Marie de Pompéi et où l'on commémore les apparitions de l'Archange Michel sur le mont Gargano, depuis la loggia de la Basilique Saint-Pierre, Léon XIV a - ["Peace be with you all!"](https://www.santuariosanmichele.it/aug-new-pop/) - The greeting of the Risen Christ was the first message that the new Pontiff addressed to the people of God. On the afternoon of May 8, the day in which the Virgin Mary of Pompeii is celebrated and the Apparitions of the Archangel Michael on Mount Gargano are remembered, from the loggia of St. Peter's - ["San Michele vegli sul Conclave"](https://www.santuariosanmichele.it/card-mart-parg-vis-sant/) - Nella mattinata del 1° maggio è giunto al santuario Sua Emin. Adalberto Martìnez Flores: «Prima di prendere parte al Conclave, ho desiderato venire in questo Luogo santo per richiedere all'Arcangelo la sua assistenza su di me e sui confratelli cardinali che nei prossimi giorni dovranno eleggere il nuovo Pontefice». L'Arcivescovo Metropolita di Asunción, nominato cardinale - [« Saint Michel veille sur le Conclave »](https://www.santuariosanmichele.it/card-mart-parg-vis-sant/) - Le matin du 1er mai, Son Éminence est arrivée au sanctuaire. Adalberto Martínez Flores : « Avant de participer au Conclave, j'ai voulu venir en ce Lieu Saint pour demander à l'Archange son assistance sur moi et sur mes frères cardinaux qui devront élire le nouveau Pontife dans les prochains jours ». L'archevêque métropolitain d'Asunción, - [„Święty Michał czuwa nad Konklawe”](https://www.santuariosanmichele.it/card-mart-parg-vis-sant/) - Rankiem 1 maja Jego Eminencja przybył do sanktuarium. Adalberto Martínez Flores: «Zanim wezmę udział w konklawe, chciałem przybyć do tego Świętego Miejsca, aby prosić Archanioła o pomoc dla mnie i moich braci kardynałów, którzy w najbliższych dniach będą musieli wybrać nowego Papieża». Metropolita Asunción, mianowany kardynałem przez papieża Franciszka w maju 2022 r., modlił się - [„Der Heilige Michael wacht über das Konklave“](https://www.santuariosanmichele.it/card-mart-parg-vis-sant/) - Am Morgen des 1. Mai traf Seine Eminenz am Schrein ein. Adalberto Martínez Flores: „Bevor ich am Konklave teilnahm, wollte ich an diesen heiligen Ort kommen, um den Erzengel um seinen Beistand für mich und meine Mitbrüder im Kardinalskollegium zu bitten, die in den kommenden Tagen den neuen Papst wählen müssen.“ Der Erzbischof von Asunción, - ["San Miguel vela por el Cónclave"](https://www.santuariosanmichele.it/card-mart-parg-vis-sant/) - En la mañana del 1 de mayo, Su Eminencia llegó al santuario. Adalberto Martínez Flores: «Antes de participar en el Cónclave, quise venir a este Santo Lugar para pedir al Arcángel su asistencia sobre mí y sobre mis hermanos cardenales que deberán elegir al nuevo Pontífice en los próximos días». El Arzobispo Metropolitano de Asunción, - ["Saint Michael watches over the Conclave"](https://www.santuariosanmichele.it/card-mart-parg-vis-sant/) - On the morning of May 1, His Eminence Adalberto Martìnez Flores arrived at the sanctuary: «Before taking part in the Conclave, I wanted to come to this Holy Place to ask the Archangel for his assistance on me and on my brother cardinals who will elect the new Pontiff in the coming days». The Metropolitan - [È risorto, c'è speranza!](https://www.santuariosanmichele.it/au-psq-25/) - Carissimi, il Dio Bambino, nato a Betlemme e morto sulla Croce, è risorto e mantiene viva la speranza per tutta l’umanità. Questa è la notizia che deve riempirci di gioia e aiutarci a superare il pessimismo di un mondo smarrito, perché il Signore è fedele alle sue promesse: la sua speranza e la sua parola sono sicure e definitive (cfr. Eb 10,23), al di là delle sfide e delle - [È tornato alla Casa del Padre](https://www.santuariosanmichele.it/mrt-berg/) - Papa Francesco è tornato alla Casa del Padre: "La sua vita tutta intera è stata dedicata al servizio del Signore e della Chiesa". L'annuncio del cardinale Joseph Farrell ha comunicato al mondo la dipartita del Santo Padre ed ha espresso la commozione di tutti i fedeli. Proprio al suo popolo Bergoglio ha riservato l'ultimo saluto, - [Ancorati a Gesù Eucaristia](https://www.santuariosanmichele.it/rap-gvd-snt-anc/) - Fonte e culmine della nostra Speranza in mezzo alle acque agitate della nostra esistenza, Cristo è la nostra àncora di salvezza. Se ci nu-triamo del suo Corpo, del suo Pane, diventeremo anche noi pane per l’umanità. L’immagine dell’àncora è suggestiva per comprendere la stabilità e la sicurezza che, in mezzo alle vicissitudini della vita, possediamo - [Ancré à Jésus Eucharistie](https://www.santuariosanmichele.it/rap-gvd-snt-anc/) - Source et sommet de notre Espérance au milieu des eaux troubles de notre existence, le Christ est notre ancre de salut. Si nous nous nourrissons de son Corps, de son Pain, nous aussi nous deviendrons pain pour l’humanité. L’image de l’ancre est suggestive pour comprendre la stabilité et la sécurité que, au milieu des vicissitudes - [Zakotwiczony w Eucharystii Jezusa](https://www.santuariosanmichele.it/rap-gvd-snt-anc/) - Chrystus, źródło i szczyt naszej Nadziei pośród wzburzonych wód naszej egzystencji, jest kotwicą naszego zbawienia. Jeśli będziemy karmić się Jego Ciałem, Jego Chlebem, my również staniemy się chlebem dla ludzkości. Obraz kotwicy pomaga nam zrozumieć stabilność i bezpieczeństwo, jakie możemy osiągnąć pośród przeciwności losu, jeśli zawierzymy się Panu Jezusowi. Burze nigdy nie będą w stanie - [Verankert in der Eucharistie Jesu](https://www.santuariosanmichele.it/rap-gvd-snt-anc/) - Quelle und Gipfel unserer Hoffnung inmitten der aufgewühlten Wasser unserer Existenz ist Christus unser Anker der Erlösung. Wenn wir uns von seinem Leib, von seinem Brot ernähren, werden auch wir zum Brot der Menschheit. Das Bild des Ankers ist anschaulich, um die Stabilität und Sicherheit zu verstehen, die wir inmitten der Wechselfälle des Lebens besitzen, - [Anclado a Jesús Eucaristía](https://www.santuariosanmichele.it/rap-gvd-snt-anc/) - Fuente y cumbre de nuestra Esperanza en medio de las aguas turbulentas de nuestra existencia, Cristo es nuestra ancla de salvación. Si nos alimentamos de su Cuerpo, de su Pan, también nosotros seremos pan para la humanidad. La imagen del ancla es sugerente para comprender la estabilidad y seguridad que, en medio de las vicisitudes - [Anchored to Jesus Eucharist](https://www.santuariosanmichele.it/rap-gvd-snt-anc/) - Source and summit of our Hope in the midst of the troubled waters of our existence, Christ is our anchor of salvation. If we nourish ourselves with his Body, with his Bread, we too will become bread for humanity. The image of the anchor is suggestive for understanding the stability and security that, in the - [Il est ressuscité, il y a de l'espoir !](https://www.santuariosanmichele.it/au-psq-25/) - Très cher, l'Enfant Dieu, né à Bethléem et mort sur la Croix, est ressuscité et maintient l'espérance vivante pour toute l'humanité. C’est cette nouvelle qui doit nous remplir de joie et nous aider à surmonter le pessimisme d’un monde perdu, car le Seigneur est fidèle à ses promesses : son espérance et sa parole sont - [Zmartwychwstał, jest nadzieja!](https://www.santuariosanmichele.it/au-psq-25/) - Najdroższy, Dzieciątko Bóg, narodzone w Betlejem i umarłe na krzyżu, zmartwychwstało i daje nadzieję całej ludzkości. Ta nowina powinna napełnić nas radością i pomóc przezwyciężyć pesymizm zagubionego świata, ponieważ Pan jest wierny swoim obietnicom: Jego nadzieja i Jego słowo są pewne i ostateczne (por. Hbr 10, 23), wykraczają poza wyzwania i cierpienia obecnych czasów. Zmartwychwstały - [Er ist auferstanden, es gibt Hoffnung!](https://www.santuariosanmichele.it/au-psq-25/) - Liebste, Das Gotteskind, das in Bethlehem geboren wurde und am Kreuz starb, ist auferstanden und hält die Hoffnung für die gesamte Menschheit am Leben. Dies ist die Nachricht, die uns mit Freude erfüllen und uns helfen muss, den Pessimismus einer verlorenen Welt zu überwinden, denn der Herr steht zu seinen Versprechen: Seine Hoffnung und sein - [¡Ha resucitado, hay esperanza!](https://www.santuariosanmichele.it/au-psq-25/) - Queridísimo, El Niño Dios, nacido en Belén y muerto en la Cruz, resucita y mantiene viva la esperanza para toda la humanidad. Esta es la noticia que debe llenarnos de alegría y ayudarnos a superar el pesimismo de un mundo perdido, porque el Señor es fiel a sus promesas: su esperanza y su palabra son - [He is risen, there is hope!](https://www.santuariosanmichele.it/au-psq-25/) - Dearest, the Child God, born in Bethlehem and died on the Cross, is risen and keeps hope alive for all humanity. This is the news that must fill us with joy and help us overcome the pessimism of a lost world, because the Lord is faithful to his promises: his hope and his word are - [A... Dio, padre William!](https://www.santuariosanmichele.it/mor-p-will/) - Annunciamo con profonda commozione la prematura scomparsa del caro Padre William Kachingwe, deceduto improvvisamente questa mattina all'ospedale di Lusaka (Zambia). Possa l'Arcangelo Michele accoglierlo in Paradiso e presentarlo al Trono di Dio. Dal Santuario dove per diversi anni ha esercitato il suo ministero sacerdotale, si elevino le nostre preghiere in suo suffragio e per la - [Żegnaj, Ojcze Williamie!](https://www.santuariosanmichele.it/mor-p-will/) - Z głębokim wzruszeniem informujemy o przedwczesnej śmierci drogiego Ojca Williama Kachingwe, który zmarł nagle dziś rano w szpitalu w Lusace (Zambia). Niech Archanioł Michał powita go w Niebie i przedstawi przed Tronem Bożym. Z Sanktuarium, gdzie przez wiele lat pełnił swoją posługę kapłańską, zanoście modlitwy za jego duszę i o pocieszenie dla tych, którzy opłakują - [Au revoir, Père William !](https://www.santuariosanmichele.it/mor-p-will/) - Nous annonçons avec une profonde émotion le décès prématuré du cher Père William Kachingwe, décédé subitement ce matin à l'hôpital de Lusaka (Zambie). Que l'Archange Michel l'accueille au Ciel et le présente au Trône de Dieu. Du sanctuaire où il a exercé son ministère sacerdotal pendant plusieurs années, que s'élèvent nos prières en son suffrage - [Auf Wiedersehen, Pater William!](https://www.santuariosanmichele.it/mor-p-will/) - Mit tiefer Betroffenheit geben wir den vorzeitigen Tod unseres lieben Paters William Kachingwe bekannt, der heute Morgen plötzlich im Krankenhaus in Lusaka (Sambia) verstarb. Möge Erzengel Michael ihn im Himmel willkommen heißen und ihn dem Thron Gottes präsentieren. Von der Wallfahrtskirche, wo er mehrere Jahre lang seinen priesterlichen Dienst ausübte, mögen unsere Gebete für ihn - [¡Adiós, Padre William!](https://www.santuariosanmichele.it/mor-p-will/) - Anunciamos con profunda emoción el fallecimiento prematuro del querido padre William Kachingwe, fallecido repentinamente esta mañana en el hospital de Lusaka (Zambia). Que el Arcángel Miguel le dé la bienvenida al Cielo y le presente ante el Trono de Dios. Desde el Santuario donde ejerció su ministerio sacerdotal durante varios años, se eleven nuestras oraciones - [Goodbye, Father William!](https://www.santuariosanmichele.it/mor-p-will/) - We announce with deep emotion the premature passing of dear Father William Kachingwe, who died suddenly this morning at the hospital in Lusaka (Zambia). May the Archangel Michael welcome him to Heaven and present him to the Throne of God. From the Shrine where he exercised his priestly ministry for several years, may our prayers - [Appuntamenti giubilari](https://www.santuariosanmichele.it/app-giub-25/) - “Giubileo” è il nome di un anno particolare: molto probabilmente questa denominazione origina dallo strumento utilizzato per indicarne l’inizio, ossia lo yobel, il corno di montone, il cui suono annunciava il Giorno dell’Espiazione. Nella Bibbia leggiamo che doveva essere convocato ogni 50 anni, poiché era l’anno ‘in più’ da vivere ogni sette settimane di anni (cfr. - [Vivir bien el Jubileo](https://www.santuariosanmichele.it/app-giub-25/) - “Jubileo” es el nombre de un año en particular: muy probablemente esta denominación tiene su origen en el instrumento utilizado para indicar su inicio, es decir, el yobel, el cuerno de carnero, cuyo sonido anunciaba el Día de la Expiación. En la Biblia leemos que debía convocarse cada 50 años, ya que era el año - [Dobrze przeżyć Jubileusz](https://www.santuariosanmichele.it/app-giub-25/) - „Jubileusz” to nazwa konkretnego roku: najprawdopodobniej nazwa ta pochodzi od instrumentu używanego do oznaczania jego początku, a mianowicie yobel, baraniego rogu, którego dźwięk zapowiadał Dzień Przebłagania. W Biblii czytamy, że musiał być zwoływany co 50 lat, ponieważ był to „dodatkowy” rok, który należało przeżyć co siedem tygodni lat (Kpł 25,8-13) i stanowił okazję do ponownego - [Das Jubiläum gut leben](https://www.santuariosanmichele.it/app-giub-25/) - „Jubiläum“ ist der Name eines bestimmten Jahres: Höchstwahrscheinlich stammt diese Bezeichnung von dem Instrument, mit dem sein Beginn angezeigt wurde, nämlich dem Yobel, dem Widderhorn, dessen Klang den Versöhnungstag ankündigte. In der Bibel lesen wir, dass es alle 50 Jahre einberufen werden musste, da es das „zusätzliche“ Jahr war, das alle sieben Wochen von Jahren - [Pour bien vivre le Jubilé](https://www.santuariosanmichele.it/app-giub-25/) - « Jubilé » est le nom d’une année particulière : cette dénomination provient probablement de l’instrument utilisé pour indiquer son début, à savoir le yobel, la corne de bélier, dont le son annonçait le Jour des Expiations. Dans la Bible, nous lisons qu’il devait être convoqué tous les 50 ans, car c’était l’année « supplémentaire - [To live the Jubilee well](https://www.santuariosanmichele.it/app-giub-25/) - “Jubilee” is the name of a particular year: most likely this denomination originates from the instrument used to indicate its beginning, namely the yobel, the ram’s horn, whose sound announced the Day of Atonement. In the Bible we read that it had to be convened every 50 years, since it was the ‘extra’ year to - [Giubileo della Polizia: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/giub-pol-imm/) - Nell'ambito delle funzioni che segneranno l'Anno Santo presso il Santuario di San Michele il 20 febbraio la Polizia di Stato ha celebrato il suo Giubileo: occasione propizia per vivere in pienezza la grazia di questo tempo e, al contempo, per affidare all'Angelico Patrono la propria missione e il proprio servizio. Il Prefetto, Paolo Giovanni Grieco, - [Jubilé de la police : les images](https://www.santuariosanmichele.it/giub-pol-imm/) - Dans le cadre des manifestations qui marqueront l'Année Sainte au Sanctuaire de San Michele le 20 février prochain, la Police d'État a célébré son Jubilé : une occasion propice pour vivre pleinement la grâce de ce temps et, en même temps, pour confier sa mission et son service au Patron Angélique. Le Préfet, Paolo Giovanni - [Jubileusz policji: zdjęcia](https://www.santuariosanmichele.it/giub-pol-imm/) - W ramach uroczystości, które będą obchodzone w Sanktuarium Świętego Michała Archanioła 20 lutego, Policja Państwowa obchodziła swój Jubileusz: sprzyjającą okazję, aby w pełni doświadczyć łaski tego czasu, a jednocześnie powierzyć swoją misję i służbę Anielskiemu Patronowi. Prefekt, Paolo Giovanni Grieco, Szef Policji, Alfredo D'Agostino, różni menadżerowie i liczni agenci Prowincji Foggia zostali powitani w Atrium - [Polizeijubiläum: die Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/giub-pol-imm/) - Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Heiligen Jahr hat die Staatspolizei am 20. Februar im Heiligtum von San Michele ihr Jubiläum gefeiert: eine günstige Gelegenheit, die Gnade dieser Zeit in vollen Zügen zu erfahren und gleichzeitig ihre Mission und ihren Dienst dem Schutzengel anzuvertrauen. Der Präfekt Paolo Giovanni Grieco, der Polizeichef Alfredo D'Agostino, verschiedene Manager und - [Jubileo policial: las imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/giub-pol-imm/) - En el ámbito de las funciones que marcarán el Año Santo en el Santuario de San Miguel, el 20 de febrero la Policía Estatal celebró su Jubileo: una ocasión propicia para vivir plenamente la gracia de este tiempo y, al mismo tiempo, confiar la propia misión y servicio al Angélico Patrono. El Prefecto, Paolo Giovanni - [Police Jubilee: the images](https://www.santuariosanmichele.it/giub-pol-imm/) - As part of the functions that will mark the Holy Year at the Sanctuary of San Michele on February 20, the State Police celebrated its Jubilee: a propitious occasion to fully experience the grace of this time and, at the same time, to entrust its mission and service to the Angelic Patron. The Prefect, Paolo - [Inaugurato il Giubileo](https://www.santuariosanmichele.it/ap-giub-imm/) - Nell'Editoriale di Michael 195, il Rettore scrive: «L'antico Santuario di San Michele, luogo intriso di spiritualità e storia, da secoli richiama fedeli e pellegrini da ogni parte del mondo. Sin dall’inizio della sua esistenza, tra le sue mura millenarie si è realizzato il significato del Giubileo, ossia l’occasione propizia per rinnovare il legame profondo tra - [Inaugurado el Jubileo](https://www.santuariosanmichele.it/ap-giub-imm/) - En el Editorial Michael 195, el Rector escribe: «El antiguo Santuario de San Miguel, lugar lleno de espiritualidad y de historia, atrae desde hace siglos a fieles y peregrinos de todo el mundo. Desde el inicio de su existencia, entre sus muros milenarios se ha realizado el significado del Jubileo, es decir, la ocasión propicia - [Zainaugurowano Jubileusz](https://www.santuariosanmichele.it/ap-giub-imm/) - W artykule wstępnym Michaela 195 Rektor pisze: «Starożytne Sanktuarium San Michele, miejsce przesiąknięte duchowością i historią, od wieków przyciąga wiernych i pielgrzymów z całego świata. Od początku jego istnienia, w jego tysiącletnich murach realizował się sens Jubileuszu, czyli sprzyjającej okazji do odnowienia głębokiej więzi między Niebem a Ziemią i obdarowania tych, którzy ze skruchą i - [Das Jubiläum wurde eröffnet](https://www.santuariosanmichele.it/ap-giub-imm/) - Im Leitartikel von Michael 195 schreibt der Rektor: „Die alte Wallfahrtskirche San Michele, ein Ort voller Spiritualität und Geschichte, zieht seit Jahrhunderten Gläubige und Pilger aus aller Welt an.“ Seit Beginn seiner Existenz wurde innerhalb seiner tausendjährigen Mauern die Bedeutung des Jubiläums verwirklicht, nämlich die günstige Gelegenheit, das tiefe Band zwischen Himmel und Erde zu - [Le Jubilé inauguré](https://www.santuariosanmichele.it/ap-giub-imm/) - Dans l'éditorial de Michael 195, le Recteur écrit : « L'ancien sanctuaire de San Michele, lieu chargé de spiritualité et d'histoire, attire depuis des siècles fidèles et pèlerins du monde entier. Depuis le début de son existence, dans ses murs millénaires s'est réalisé le sens du Jubilé, c'est-à-dire l'occasion propice pour renouveler le lien profond - [Jubilee inaugurated](https://www.santuariosanmichele.it/ap-giub-imm/) - In the Editorial of Michael 195, the Rector writes: «The ancient Sanctuary of San Michele, a place steeped in spirituality and history, has attracted faithful and pilgrims from all over the world for centuries. Since the beginning of its existence, within its thousand-year-old walls the meaning of the Jubilee has been realized, that is, the - [Buon Natale!!](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-24/) - "Dove nasce Dio, nasce la speranza: Lui porta la speranza. Dove nasce Dio, nasce la pace. E dove nasce la pace, non c’è più posto per l’odio e per la guerra” (Papa Francesco). Le Comunità delle Suore e dei Padri Micheliti porgono ad ogni devoto dell'Arcangelo i più affettuosi e fraterni auguri di un Santo - [Feliz Navidad](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-24/) - “Donde nace Dios, nace la esperanza: Él trae esperanza. Donde nace Dios, nace la paz. Y donde nace la paz, ya no hay lugar para el odio y la guerra” (Papa Francisco). Las Comunidades de las Hermanas y Padres Michelitas ofrecen a cada devoto del Arcángel los más afectuosos y fraternos deseos de una - [Wesołych Świąt](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-24/) - „Gdzie rodzi się Bóg, rodzi się nadzieja: On przynosi nadzieję. Gdzie rodzi się Bóg, rodzi się pokój. A gdzie rodzi się pokój, nie ma już miejsca na nienawiść i wojnę” (papież Franciszek). Wspólnoty Sióstr i Ojców Michelitów składają każdemu wielbicielowi Archanioła najserdeczniejsze i braterskie życzenia Świętych Świąt Bożego Narodzenia wraz z błogosławieństwem na dni - [Frohe Weihnachten](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-24/) - „Wo Gott geboren wird, wird Hoffnung geboren: Er bringt Hoffnung. Wo Gott geboren wird, wird Frieden geboren. Und wo Frieden geboren wird, gibt es keinen Platz mehr für Hass und Krieg“ (Papst Franziskus). Die Gemeinschaften der Michelitenschwestern und -patres überbringen allen Verehrern des Erzengels die herzlichsten und brüderlichsten Wünsche für ein heiliges Weihnachtsfest sowie - [Joyeux Nöel](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-24/) - "Là où naît Dieu, naît l'espérance : Il apporte l'espérance. Là où naît Dieu, naît la paix. Et là où naît la paix, il n'y a plus de place pour la haine et la guerre" (Pape François). Les Communautés des Sœurs et des Pères Michelites offrent à tous les fidèles de l'Archange leurs vœux - [Merry Christmas](https://www.santuariosanmichele.it/aug-nat-24/) - "Where God is born, hope is born: He brings hope. Where God is born, peace is born. And where peace is born, there is no longer room for hatred and war" (Pope Francis). The Communities of the Sisters and Fathers of the Michaelites offer to every devotee of the Archangel the most affectionate and - [Messa propria: orazioni e letture](https://www.santuariosanmichele.it/ms-prp-st-mich/) - In prossimità della Solennità di San Michele Arcangelo, pubblichiamo il Proprium contenente i testi delle orazioni e delle letture della Messa del 29 settembre. Download cliccando sull'immagine in basso. - ["Missa propria"](https://www.santuariosanmichele.it/mes-prp-s-mich/) - In questa pagina è possibile consultare e scaricare i testi delle orazioni e delle letture della Messa Propria in onore di San Michele Arcangelo. Clicca sull'immagine in basso! - ["Missa propria"](https://www.santuariosanmichele.it/mes-prp-s-mich/) - In questa pagina è possibile consultare e scaricare i testi delle orazioni e delle letture della Messa Propria in onore di San Michele Arcangelo. Clicca sull'immagine in basso! - ["Missa propria"](https://www.santuariosanmichele.it/mes-prp-s-mich/) - In questa pagina è possibile consultare e scaricare i testi delle orazioni e delle letture della Messa Propria in onore di San Michele Arcangelo. Clicca sull'immagine in basso! - ["Missa propria"](https://www.santuariosanmichele.it/mes-prp-s-mich/) - In questa pagina è possibile consultare e scaricare i testi delle orazioni e delle letture della Messa Propria in onore di San Michele Arcangelo. Clicca sull'immagine in basso! - ["Missa propria"](https://www.santuariosanmichele.it/mes-prp-s-mich/) - In questa pagina è possibile consultare e scaricare i testi delle orazioni e delle letture della Messa Propria in onore di San Michele Arcangelo. Clicca sull'immagine in basso! - ["Missa propria"](https://www.santuariosanmichele.it/mes-prp-s-mich/) - In questa pagina è possibile consultare e scaricare i testi delle orazioni e delle letture della Messa Propria in onore di San Michele Arcangelo. Clicca sull'immagine in basso! - [La Festa delle Apparizioni: significati, eventi, immagini](https://www.santuariosanmichele.it/imm-text-8-may-24/) - Il 29 aprile ha avuto inizio il cammino spirituale di preparazione alla Festa delle Apparizioni di San Michele. Una delle funzioni specifiche dell'Arcangelo è quella di esortare gli uomini a mettersi costantemente alla ricerca dell'Altissimo, unico vero Bene e meta finale del peregrinare terreno: la novena, così, ha rappresentato una preziosa occasione per avvicinarsi maggiormente - [La Fiesta de las Apariciones: significados, eventos, imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/imm-text-8-may-24/) - El camino espiritual de preparación para la Fiesta de las Apariciones de San Miguel comenzó el 29 de abril. Una de las funciones específicas del Arcángel es exhortar a los hombres a buscar constantemente al Altísimo, único Bien verdadero y meta final de la peregrinación terrena: la novena, por tanto, representaba una preciosa oportunidad para - [Das Fest der Erscheinungen: Bedeutungen, Ereignisse, Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/imm-text-8-may-24/) - Die spirituelle Reise der Vorbereitung auf das Fest der Erscheinungen des Heiligen Michael begann am 29. April. Eine der besonderen Funktionen des Erzengels besteht darin, die Menschen zu einer ständigen Suche nach dem Allerhöchsten, dem einzig wahren Gut und dem Endziel der irdischen Pilgerschaft zu ermahnen: Die Novene stellte somit eine wertvolle Gelegenheit dar, dem - [La Fête des Apparitions : significations, événements, images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-text-8-may-24/) - Le chemin spirituel de préparation à la fête des Apparitions de Saint Michel a commencé le 29 avril. L'une des fonctions spécifiques de l'Archange est d'exhorter les hommes à rechercher constamment le Très-Haut, seul vrai Bien et but final du pèlerinage terrestre : la neuvaine représentait ainsi une occasion précieuse de se rapprocher du Créateur - [The Feast of Apparitions: meanings, events, images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-text-8-may-24/) - The spiritual journey of preparation for the Feast of the Apparitions of St. Michael began on April 29th. One of the specific functions of the Archangel is to exhort men to constantly search for the Most High, the only true Good and the final goal of earthly pilgrimage: the novena, thus, represented a precious opportunity to - [Buona Pasqua con Maria](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-24/) - La solennità della Pasqua è uno degli eventi più importanti dell’Anno liturgico: è un tempo di gaudio, di speranza e di profonda riflessione sul mistero della nostra salvezza. Uno degli elementi essenziali di questo mistero è la presenza silenziosa di Maria, la Madre del Salvatore, la quale svolge un ruolo importantissimo nella fede, sia nella - [Felices Pascuas con María](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-24/) - La solemnidad de la Pascua es uno de los acontecimientos más importantes del año litúrgico: es un tiempo de alegría, de esperanza y de profunda reflexión sobre el misterio de nuestra salvación. Uno de los elementos esenciales de este misterio es la presencia silenciosa de María, la Madre del Salvador, que desempeña un papel muy - [Frohe Ostern mit Maria](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-24/) - Die Feierlichkeit von Ostern Es ist eines der wichtigsten Ereignisse des liturgischen Jahres: Es ist eine Zeit der Freude, der Hoffnung und der tiefen Besinnung auf das Geheimnis unseres Heils. Eines der wesentlichen Elemente dieses Geheimnisses ist die stille Gegenwart Marias, der Mutter des Erlösers, die eine sehr wichtige Rolle im Glauben spielt, sowohl im - [Happy Easter with Maria](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-24/) - The solemnity of Easter it is one of the most important events of the liturgical year: it is a time of joy, hope and deep reflection on the mystery of our salvation. One of the essential elements of this mystery is the silent presence of Mary, the Mother of the Savior, who plays a very - [Wesołych Świąt Wielkanocnych z Marią](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-24/) - Uroczystość Wielkanocy jest to jedno z najważniejszych wydarzeń roku liturgicznego: czas radości, nadziei i głębokiej refleksji nad tajemnicą naszego zbawienia. Jednym z istotnych elementów tej tajemnicy jest cicha obecność Maryi, Matki Zbawiciela, która odgrywa bardzo ważną rolę w wierze, zarówno w życiu Kościoła, jak i każdego wierzącego. Towarzyszyła Synowi w jego działalności publicznej i była - [Joyeuses Pâques avec Maria](https://www.santuariosanmichele.it/aug-psq-24/) - La solennité de Pâques c'est l'un des événements les plus importants de l'année liturgique : c'est un temps de joie, d'espérance et de profonde réflexion sur le mystère de notre salut. L'un des éléments essentiels de ce mystère est la présence silencieuse de Marie, Mère du Sauveur, qui joue un rôle très important dans la - [I due Monti dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/vis-ret-mnt-st-mch-24-img/) - “Il cammino di Michael” è un progetto, volto a valorizzare e promuovere il culto dell’Arcangelo nel mondo, che nasce con l’obiettivo di aggregare i sette più importanti Luoghi dedicati al Principe Celeste del Vecchio Continente, così da ottenere il riconoscimento della Via Micaelica come itinerario culturale del Consiglio d’Europa: la cosiddetta “Linea sacra di san - [Les deux montagnes de l'Archange](https://www.santuariosanmichele.it/vis-ret-mnt-st-mch-24-img/) - « Le chemin de Michel » est un projet visant à valoriser et promouvoir le culte de l'Archange dans le monde, né dans le but de regrouper les sept lieux les plus importants dédiés au Prince Céleste du Vieux Continent, afin d'obtenir la reconnaissance de la Via Micaelica en tant qu'itinéraire culturel du Conseil de l'Europe : - [Dwie Góry Archanioła](https://www.santuariosanmichele.it/vis-ret-mnt-st-mch-24-img/) - „Ścieżka Michała” to projekt mający na celu wzmocnienie i promocję kultu Archanioła na świecie, który zrodził się z myślą o skupieniu siedmiu najważniejszych miejsc poświęconych Niebiańskiemu Księciu Starego Kontynentu, tak aby zyskać uznanie Via Micaelica jako szlak kulturalny Rady Europy: tzw. „Święta Linia św. Michała”, która zaczyna się w Irlandii i przebiega przez Anglię, Francję, - [Die beiden Erzengelberge](https://www.santuariosanmichele.it/vis-ret-mnt-st-mch-24-img/) - „Michaels Weg“ ist ein Projekt zur Stärkung und Förderung des Erzengelkults in der Welt, das mit dem Ziel ins Leben gerufen wurde, die sieben wichtigsten Orte, die dem Himmlischen Prinzen des Alten Kontinents gewidmet sind, zusammenzufassen, um so die Anerkennung zu erlangen der Via Micaelica als Kulturroute des Europarates: die sogenannte „Heilige Linie des Heiligen - [Las dos Montañas Arcángeles](https://www.santuariosanmichele.it/vis-ret-mnt-st-mch-24-img/) - “El camino de Miguel” es un proyecto destinado a potenciar y promover el culto al Arcángel en el mundo, que nació con el objetivo de agregar los siete lugares más importantes dedicados al Príncipe Celestial del Viejo Continente, a fin de obtener el reconocimiento de Via Micaelica como itinerario cultural del Consejo de Europa: la - [The two Archangel Mountains](https://www.santuariosanmichele.it/vis-ret-mnt-st-mch-24-img/) - “Michael's path” is a project aimed at enhancing and promoting the cult of the Archangel in the world, which was born with the aim of aggregating the seven most important places dedicated to the Celestial Prince of the Old Continent, so as to obtain the recognition of Via Micaelica as a cultural itinerary of the Council - [Festa di settembre: tra parole e immagini](https://www.santuariosanmichele.it/text-gall-set-23/) - Il mese di settembre custodisce la preziosa Festa di san Michele e di tutti gli Arcangeli: per il Santuario e per la Città di Monte Sant'Angelo essa assume una valenza ancora più significativa giacché si celebra il Principe angelico come patrono e difensore. Notevoli le funzioni liturgiche e gli eventi culturali che hanno caratterizzato il - [Wrześniowe uroczystości: między słowami i obrazami](https://www.santuariosanmichele.it/text-gall-set-23/) - Miesiąc wrzesień to cenne święto Świętego Michała i wszystkich Archaniołów: dla Sanktuarium i dla miasta Monte Sant'Angelo nabiera ono jeszcze większej wartości, ponieważ anielski Książę jest czczony jako patron i obrońca. Na uwagę zasługują funkcje liturgiczne i wydarzenia kulturalne, które charakteryzowały drogę ku uroczystości 29 września. Już 16 września obfitował w dwa ważne wydarzenia: poranny - [Fêtes de septembre : entre mots et images](https://www.santuariosanmichele.it/text-gall-set-23/) - Le mois de septembre célèbre la précieuse fête de Saint Michel et de tous les Archanges : pour le Sanctuaire et pour la Ville de Monte Sant'Angelo, elle prend une valeur encore plus significative puisque le Prince angélique est célébré comme patron et défenseur. Les fonctions liturgiques et les événements culturels qui ont caractérisé le - [Septemberfeierlichkeiten: zwischen Worten und Bildern](https://www.santuariosanmichele.it/text-gall-set-23/) - Im September findet das kostbare Fest des Heiligen Michael und aller Erzengel statt: Für das Heiligtum und die Stadt Monte Sant'Angelo erhält es eine noch größere Bedeutung, da der Engelsfürst als Schutzpatron und Beschützer gefeiert wird. Bemerkenswert waren die liturgischen Veranstaltungen und kulturellen Veranstaltungen, die den Weg zum Hochfest des 29. September prägten. Der 16. - [Celebraciones de septiembre: entre palabras e imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/text-gall-set-23/) - El mes de septiembre celebra la preciosa fiesta de San Miguel y de todos los Arcángeles: para el Santuario y para la ciudad de Monte Sant'Angelo adquiere un valor aún más significativo ya que el Príncipe angélico es celebrado como patrón y defensor. Fueron destacables las funciones litúrgicas y eventos culturales que caracterizaron el camino - [September celebrations: between words and images](https://www.santuariosanmichele.it/text-gall-set-23/) - The month of September holds the precious Feast of Saint Michael and all the Archangels: for the Sanctuary and for the City of Monte Sant'Angelo it takes on an even more significant value since the angelic Prince is celebrated as patron and defender. The liturgical functions and cultural events that characterized the journey towards the - [Una nuova opera](https://www.santuariosanmichele.it/new-port-gius/) - Una nuova opera arricchirà il pregevole patrimonio pittorico del Santuario: il prof. Bruno Giustiniani, noto artista espressionista, ha infatti consegnato una maestosa tela, olio e oro, intitolata “La vittoria del bene sul male”. Il dipinto raffigura principalmente san Michele mentre trafigge Satana che, sconfitto, viene altresì scalciato dal suo cavallo. Altri soggetti completano la scena: - [Perdono del Gargano: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/pdn-grg-23-msa-gall/) - Il 30 giugno ha avuto luogo la quarta edizione del Perdono del Gargano. L’iniziativa, una sorta di “ponte della misericordia” che collega i due santuari di Monte Sant’Angelo e di San Giovanni Rotondo, si propone anche di trasmettere significati e messaggi legati ai concetti di legalità, di impegno, di sacrificio. Quest’anno, lo sguardo e l’attenzione - [La Biblioteca del Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/bibl-or/) - Nel corso della sua millenaria storia, il Santuario di San Michele è divenuto un importantissimo luogo di culto mondiale e ha accumulato un preziosissimo “patrimonio”… di fede, di arte e di cultura. In seguito alle apparizioni del Principe degli angeli, quella buia e fredda grotta è divenuta la “Porta Coeli”, una Basilica che apre all’incontro - [Cappella delle reliquie: nuovamente aperta ai fedeli](https://www.santuariosanmichele.it/cap-rel-nw-lk/) - In fondo alla navata angioina, a lato dell’altare barocco di San Giuseppe, preceduta da una stretta soglia chiusa da una porta di bronzo, sorge la Cappella delle reliquie, detta anche “della Santa Croce”. In origine questo vano venne usato come sacrestia, ma durante il XVIII secolo fu oggetto di lavori di ampliamento e di decorazione - [Chapelle des reliques : de nouveau ouverte aux fidèles](https://www.santuariosanmichele.it/cap-rel-nw-lk/) - Au fond de la nef angevine, à côté de l'autel baroque de San Giuseppe, précédé d'un seuil étroit fermé par une porte en bronze, se dresse la chapelle des reliques, appelée aussi "de la Sainte Croix". A l'origine cette salle servait de sacristie, mais au cours du XVIIIe siècle elle fit l'objet de travaux d'agrandissement - [Chapel of relics: open again to the faithful](https://www.santuariosanmichele.it/cap-rel-nw-lk/) - At the end of the Angevin nave, next to the Baroque altar of San Giuseppe, preceded by a narrow threshold closed by a bronze door, stands the Chapel of the relics, also called "of the Holy Cross". Originally this room was used as a sacristy, but during the 18th century it was the subject of - [Kaplica relikwii: ponownie otwarta dla wiernych](https://www.santuariosanmichele.it/cap-rel-nw-lk/) - Na końcu nawy Andegaweńskiej, obok barokowego ołtarza św. Giuseppe, poprzedzonego wąskim progiem zamkniętym brązowymi drzwiami, stoi Kaplica relikwii, zwana też „Świętego Krzyża”. Pierwotnie pomieszczenie to służyło jako zakrystia, jednak w XVIII wieku zostało poddane rozbudowie i pracom dekoratorskim, które sprawiły, że stało się ono wspaniałym pomieszczeniem przeznaczonym na święte szczątki męczenników. W szczególności czczono w - [Reliquienkapelle: wieder für die Gläubigen geöffnet](https://www.santuariosanmichele.it/cap-rel-nw-lk/) - Am Ende des Kirchenschiffs von Anjou, neben dem barocken Altar von San Giuseppe, vor dem eine schmale Schwelle mit einer Bronzetür verschlossen ist, steht die Kapelle der Reliquien, auch „Heiliges Kreuz“ genannt. Ursprünglich wurde dieser Raum als Sakristei genutzt, aber im 18. Jahrhundert wurde er Gegenstand von Erweiterungs- und Dekorationsarbeiten, die ihn zu einem prächtigen - [Capilla de las reliquias: abierta de nuevo a los fieles](https://www.santuariosanmichele.it/cap-rel-nw-lk/) - Al final de la nave angevina, junto al altar barroco de San Giuseppe, precedido por un estrecho umbral cerrado por una puerta de bronce, se encuentra la Capilla de las reliquias, también llamada "de la Santa Cruz". Originalmente esta sala se utilizó como sacristía, pero durante el siglo XVIII fue objeto de obras de ampliación - [Limitation temporaire du streaming](https://www.santuariosanmichele.it/interruption-temporaire-du-streaming/?lang=fr) - Chers amis du Sanctuaire et participants assidus aux liturgies diffusées depuis la Grotte Sacrée de l'Archange, vous aurez certainement remarqué les fréquents dysfonctionnements, devenus absence, de nos diffusions ces dernières semaines : ils sont dus à des problèmes liés au réseau internet et au système de codage des images. Nous prenons des mesures pour résoudre - [Limitación temporal de la transmisión](https://www.santuariosanmichele.it/interrupcion-temporal-de-la-transmision/?lang=es) - Queridos amigos del Santuario y asiduos participantes de las liturgias retransmitidas desde la Sagrada Gruta del Arcángel, seguramente habrán notado los frecuentes perjuicios, que se han convertido en ausencia, de nuestras transmisiones en las últimas semanas: se deben a problemas relacionados con la red de Internet y el sistema de codificación de imágenes. Estamos tomando - [Tymczasowe ograniczenie transmisji](https://www.santuariosanmichele.it/chwilowa-przerwa-w-transmisji/?lang=pl) - Drodzy przyjaciele Sanktuarium i wytrwali uczestnicy liturgii transmitowanych ze Świętej Groty Archanioła, z pewnością zauważyli Państwo częste niedociągnięcia, które stały się nieobecne w naszych audycjach w ostatnich tygodniach: wynikają one z problemów związanych z siecią internetową i systemem kodowania obrazu. Podejmujemy działania mające na celu jak najszybsze rozwiązanie i przywrócenie normalnej i codziennej usługi przesyłania - [Vorübergehende Einschränkung des Streamings](https://www.santuariosanmichele.it/voruebergehende-unterbrechung-des-streamings/?lang=de) - Liebe Freunde des Heiligtums und fleißige Teilnehmer an den Liturgien, die aus der Heiligen Grotte des Erzengels ausgestrahlt werden, sicherlich sind Ihnen die häufig ausgefallenen Fehlleistungen unserer Sendungen in den letzten Wochen aufgefallen: Sie sind auf Probleme im Zusammenhang mit dem Internetnetz und dem Bildkodierungssystem zurückzuführen. Wir ergreifen Maßnahmen, um den normalen und täglichen Streaming-Dienst - [Temporary limitation of streaming](https://www.santuariosanmichele.it/temporary-interruption-of-streaming/?lang=en) - Dear friends of the Shrine and assiduous participants in the liturgies broadcast from the Sacred Grotto of the Archangel, you will certainly have noticed the frequent disservices, which have become absence, of our broadcasts in recent weeks: they are due to problems related to the internet network and the image coding system. We are taking - [In onore del Fondatore: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-bron-23/) - Dal 21 al 29 gennaio si è svolta la novena di preparazione alla Festa di Bronislao Markiewicz. Il sacerdote polacco, contemporaneo e amico di don Bosco, fondò nel 1902 la Congregazione che, posta sotto la protezione dell'Arcangelo Michele e ispirata ai principi di temperanza e lavoro, oggi custodisce la Sacra Grotta del Gargano. La sua - [Ku czci Założyciela: obrazy](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-bron-23/) - Nowenna przygotowująca do uroczystości Bronisława Markiewicza trwała od 21 do 29 stycznia. Polski ksiądz, współczesny i przyjaciel Księdza Bosko, założył w 1902 roku Zgromadzenie, które oddane pod opiekę Archanioła Michała i inspirowane zasadami wstrzemięźliwości i pracy, strzeże dziś Świętej Groty Gargano. Jego egzystencja charakteryzowała się nieustanną modlitwą i głęboką miłością, skierowaną przede wszystkim do potrzebujących - [Dem Stifter zu Ehren: die Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-bron-23/) - Die Novene zur Vorbereitung auf das Fest von Bronislao Markiewicz fand vom 21. bis 29. Januar statt. Der polnische Priester, Zeitgenosse und Freund von Don Bosco, gründete 1902 die Kongregation, die, unter den Schutz des Erzengels Michael gestellt und von den Grundsätzen der Mäßigkeit und Arbeit inspiriert, heute die Heilige Grotte des Gargano bewacht. Sein - [En honor al Fundador: las imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-bron-23/) - Del 21 al 29 de enero se llevó a cabo la novena de preparación a la fiesta de Bronislao Markiewicz. El sacerdote polaco, contemporáneo y amigo de Don Bosco, fundó en 1902 la Congregación que, puesta bajo la protección del arcángel Miguel e inspirada en los principios de la templanza y el trabajo, custodia hoy - [En l'honneur du Fondateur : les images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-bron-23/) - La neuvaine de préparation de la fête de Bronislao Markiewicz a eu lieu du 21 au 29 janvier. Le prêtre polonais, contemporain et ami de Don Bosco, fonda en 1902 la Congrégation qui, placée sous la protection de l'Archange Michel et inspirée par les principes de tempérance et de travail, garde aujourd'hui la Grotte Sacrée - [In honor of the Founder: the images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fst-bron-23/) - The novena in preparation for the Feast of Bronislao Markiewicz took place from 21 to 29 January. The Polish priest, contemporary and friend of Don Bosco, founded the Congregation in 1902 which, placed under the protection of the Archangel Michael and inspired by the principles of temperance and work, today guards the Sacred Grotto of - [Monte Sant'Angelo e Mont Saint-Michel](https://www.santuariosanmichele.it/srv-tv-msa-msm-merav/) - Meraviglie è il titolo della trasmissione, curata da Alberto Angelo e in onda su Rai 1, dedicata alle straordinarie bellezze, di arte e natura, presenti nella nostra "Penisola dei tesori". Questo itinerario, che attraversa i siti riconosciuti dall'Unesco come patrimonio dell'umanità, ha toccato, nella puntata del 28 dicembre 2022, le balze della sacra Montagna del Gargano, - [Monte Sant'Angelo y Monte Saint-Michel](https://www.santuariosanmichele.it/srv-tv-msa-msm-merav/) - Maravillas es el título del programa, comisariado por Alberto Angelo y emitido en Rai 1, dedicado a las extraordinarias bellezas del arte y la naturaleza presentes en nuestra "Península de los tesoros". Este itinerario, que atraviesa los sitios reconocidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, tocó, en el episodio del 28 de diciembre - [Monte Sant'Angelo und Mont Saint-Michel](https://www.santuariosanmichele.it/srv-tv-msa-msm-merav/) - Wonders ist der Titel des von Alberto Angelo kuratierten und auf Rai 1 ausgestrahlten Programms, das den außergewöhnlichen Schönheiten der Kunst und Natur unserer "Halbinsel der Schätze" gewidmet ist. Diese Route, die die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stätten durchquert, berührte in der Episode vom 28. Dezember 2022 die Klippen des heiligen Gargano-Berges, dem irdischen - [Monte Sant'Angelo i Mont Saint-Michel](https://www.santuariosanmichele.it/srv-tv-msa-msm-merav/) - Wonders to tytuł programu, którego kuratorem jest Alberto Angelo i emitowanego na antenie Rai 1, poświęconego niezwykłemu pięknu sztuki i przyrody obecnego na naszym „Półwyspie skarbów”. Ta trasa, która prowadzi przez miejsca wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, dotknęła w odcinku z 28 grudnia 2022 r. turni świętej góry Gargano, ziemskiej siedziby Księcia Aniołów: „Oto najstarsze - [Mont Saint-Ange et Mont Saint-Michel](https://www.santuariosanmichele.it/srv-tv-msa-msm-merav/) - Merveilles est le titre du programme, organisé par Alberto Angelo et diffusé sur Rai 1, dédié aux extraordinaires beautés de l'art et de la nature présentes dans notre "Péninsule des trésors". Cet itinéraire, qui traverse les sites reconnus par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial, a touché, dans l'épisode du 28 décembre 2022, les rochers de - [Monte Sant'Angelo and Mont Saint-Michel](https://www.santuariosanmichele.it/srv-tv-msa-msm-merav/) - Wonders is the title of the program, curated by Alberto Angelo and broadcast on Rai 1, dedicated to the extraordinary beauties of art and nature present in our "Peninsula of treasures". This itinerary, which crosses the sites recognized by UNESCO as a World Heritage Site, touched, in the episode of 28 December 2022, the crags of - [Un gemellaggio... intercontinentale](https://www.santuariosanmichele.it/gem-sant-it-bras/) - Si è celebrato nella giornata del 21 ottobre uno speciale gemellaggio: al Santuario di Monte Sant'Angelo, capostipite del culto micaelico nell'occidente cristiano, si è legata la Basilica, dedicata proprio al potente Arcangelo, di São Miguel Arcanjo, in Brasile. La storia della città sita nello Stato di São Paulo è semplice ma, al contempo, suggestiva e - [Współpraca międzykontynentalna](https://www.santuariosanmichele.it/gem-sant-it-bras/) - W dniu 21 października odbyło się specjalne partnerstwo: bazylika São Miguel Arcanjo w Brazylii, poświęcona potężnemu Archaniołowi, została połączona z Sanktuarium Monte Sant'Angelo, założycielem kultu michelickiego na chrześcijańskim Zachodzie. Historia miasta położonego w stanie São Paulo jest prosta, ale jednocześnie sugestywna i pełna wiary. Urodzony jako ułamek większej Itapetininga, od razu doświadczył wielkiego nabożeństwa do - [Eine interkontinentale Partnerschaft](https://www.santuariosanmichele.it/gem-sant-it-bras/) - Am 21. Oktober wurde eine besondere Partnerschaft gefeiert: Die Basilika von São Miguel Arcanjo in Brasilien, die dem mächtigen Erzengel gewidmet ist, wurde mit dem Heiligtum von Monte Sant'Angelo, dem Gründer des Michael-Kultes im christlichen Abendland, verbunden. Die Geschichte der im Bundesstaat São Paulo gelegenen Stadt ist einfach, aber gleichzeitig suggestiv und voller Glauben. Als - [Un hermanamiento intercontinental](https://www.santuariosanmichele.it/gem-sant-it-bras/) - El 21 de octubre se celebró un hermanamiento especial: la Basílica de São Miguel Arcanjo, en Brasil, dedicada al poderoso Arcángel, se vinculó al Santuario de Monte Sant'Angelo, fundador del culto micaélico en el occidente cristiano. La historia de la ciudad ubicada en el estado de São Paulo es sencilla pero, al mismo tiempo, sugerente - [An intercontinental twinning](https://www.santuariosanmichele.it/gem-sant-it-bras/) - A special twinning was celebrated on 21 October: the Basilica of São Miguel Arcanjo, in Brazil, dedicated to the powerful Archangel, was linked to the Sanctuary of Monte Sant'Angelo, founder of the Michaelic cult in the Christian West. The history of the city located in the state of São Paulo is simple but, at the - [Un jumelage intercontinental](https://www.santuariosanmichele.it/gem-sant-it-bras/) - Un jumelage spécial a été célébré le 21 octobre : la Basilique de São Miguel Arcanjo, au Brésil, dédiée au puissant Archange, était liée au Sanctuaire de Monte Sant'Angelo, fondateur du culte michelique en Occident chrétien. L'histoire de la ville située dans l'État de São Paulo est simple mais, en même temps, suggestive et pleine - [Un volume antico e nuovo sulle Porte di bronzo](https://www.santuariosanmichele.it/prstt-vlm-prt-brz-ristp-mor-bert/) - A chiusura del denso programma, religioso e culturale, dedicato all'Arcangelo nei giorni della sua Festa settembrina, l'8 ottobre nell'Auditorium del Santuario è stato presentato il volume "La Porta di bronzo della Reale Basilica Palatina di S. Michele in Monte Sant'Angelo". Il grande portale è stato per secoli oggetto di studi e, soprattutto di ammirazione: dono - [Starożytny i nowy tom o Brązowych Drzwiach](https://www.santuariosanmichele.it/prstt-vlm-prt-brz-ristp-mor-bert/) - Na zakończenie intensywnego programu religijno-kulturalnego poświęconego Archaniołowi w dniach jego wrześniowego święta, 8 października w Auli Sanktuarium został zaprezentowany tom „Drzwi z brązu Bazyliki Palatyńskiej S. Michele in Monte , Święty Anioł ”. Duży portal był przez wieki przedmiotem badań, a przede wszystkim podziwu: prezent od bogatego kupca amalfickiego, Pantaleone ze szlacheckiego rodu Mauroni, stanowi - [Un volume ancien et nouveau sur les Portes de Bronze](https://www.santuariosanmichele.it/prstt-vlm-prt-brz-ristp-mor-bert/) - Au terme du dense programme religieux et culturel dédié à l'Archange aux jours de sa Fête de Septembre, le volume "La porte en bronze de la Basilique Royale Palatine de S. Michele in Monte a été présenté le 8 octobre à l'Auditorium du Sanctuaire . Saint-Ange ". Le grand portail a été pendant des siècles - [Ein alter und neuer Band über die Bronzetüren](https://www.santuariosanmichele.it/prstt-vlm-prt-brz-ristp-mor-bert/) - Zum Abschluss des dichten religiösen und kulturellen Programms, das dem Erzengel in den Tagen seines Septemberfestes gewidmet war, wurde am 8. Oktober im Auditorium der Wallfahrtskirche der Band „Die Bronzetür der königlichen pfälzischen Basilika S. Michele in Monte“ vorgestellt .Sant'Angelo". Das große Portal ist seit Jahrhunderten Gegenstand von Studien und vor allem Bewunderung: ein Geschenk - [Un volumen antiguo y nuevo sobre las Puertas de Bronce](https://www.santuariosanmichele.it/prstt-vlm-prt-brz-ristp-mor-bert/) - Al final del denso programa religioso y cultural dedicado al Arcángel en los días de su fiesta de septiembre, el 8 de octubre se presentó en el Auditorio del Santuario el volumen "La puerta de bronce de la Real Basílica Palatina de S. Michele in Monte". . Sant'Angelo ". El gran portal ha sido durante - [An ancient and new volume on the Bronze Doors](https://www.santuariosanmichele.it/prstt-vlm-prt-brz-ristp-mor-bert/) - At the end of the dense religious and cultural program dedicated to the Archangel in the days of his September Feast, the volume "The bronze door of the Royal Palatine Basilica of S. Michele in Monte was presented on 8 October in the Auditorium of the Sanctuary. Sant'Angelo ". The large portal has been for - ["L'Armatura di Dio": la mostra di pittura](https://www.santuariosanmichele.it/mstr-pit-arm-cl-dfr/) - Domenica 25 settembre è stata inaugurata presso l'Atrio antistante la Cappella della Riconciliazione la mostra "Armatura di Dio". Le opere, realizzare dall'artista Clara De Francesco, si ispirano alla lettera di San Paolo agli Efesini, capitolo 6. Una speciale importanza è stata dedicata ai colori: sette come quelli dell'arcobaleno, sette come i Sacramenti, sette come i - ["La armadura de Dios": la exposición de pintura](https://www.santuariosanmichele.it/mstr-pit-arm-cl-dfr/) - El domingo 25 de septiembre se inauguró la exposición "Armadura de Dios" en el Atrio frente a la Capilla de la Reconciliación. Las obras, creadas por la artista Clara De Francesco, están inspiradas en la carta de San Pablo a los Efesios, capítulo 6. Se dedicó una importancia especial a los colores: siete como los - [„Zbroja Boża”: wystawa malarstwa](https://www.santuariosanmichele.it/mstr-pit-arm-cl-dfr/) - W niedzielę 25 września w Atrium przed Kaplicą Pojednania zainaugurowano wystawę „Zbroja Boga”. Prace, stworzone przez artystkę Clarę De Francesco, inspirowane są listem św. Pawła do Efezjan, rozdział 6. Szczególne znaczenie poświęcono kolorom: siedem jak te tęczy, siedem jak Sakramenty, siedem jak Dary Ducha Świętego. Każda część jest reprezentowana przez Anioła noszącego lub trzymającego w - ["Die Rüstung Gottes": die Gemäldeausstellung](https://www.santuariosanmichele.it/mstr-pit-arm-cl-dfr/) - Am Sonntag, 25. September, wurde im Lichthof vor der Versöhnungskapelle die Ausstellung „Waffenrüstung Gottes“ eröffnet. Die von der Künstlerin Clara De Francesco geschaffenen Werke sind inspiriert vom Brief des heiligen Paulus an die Epheser, Kapitel 6. Den Farben wurde eine besondere Bedeutung beigemessen: sieben wie die des Regenbogens, sieben wie die Sakramente, sieben wie die - ["L'Armure de Dieu": l'exposition de peinture](https://www.santuariosanmichele.it/mstr-pit-arm-cl-dfr/) - Le dimanche 25 septembre, l'exposition "L'Armure de Dieu" a été inaugurée dans l'Atrium devant la Chapelle de la Réconciliation. Les œuvres, créées par l'artiste Clara De Francesco, sont inspirées de la lettre de saint Paul aux Éphésiens, chapitre 6. Une importance particulière était consacrée aux couleurs : sept comme celles de l'arc-en-ciel, sept comme les - ["The Armor of God": the painting exhibition](https://www.santuariosanmichele.it/mstr-pit-arm-cl-dfr/) - On Sunday 25 September the exhibition "Armor of God" was inaugurated in the Atrium in front of the Chapel of Reconciliation. The works, created by the artist Clara De Francesco, are inspired by the letter of St. Paul to the Ephesians, chapter 6. A special importance was dedicated to colors: seven like those of the - [La Festa di settembre: un "racconto" per immagini](https://www.santuariosanmichele.it/gall-fot-fst-set-22/) - La prima Festa patronale post pandemia si è rivelata densa di contenuti, di significati, di preghiere, di eventi culturali e, soprattutto, di fede e devozione. Cessate le restrizioni anti contagio, numerosissimi fedeli sono tornati ai piedi dell'Arcangelo per invocare la sua intercessione presso Dio e per ringraziarlo per la sua presenza e la sua azione - [La Fête de septembre : un "récit" en images](https://www.santuariosanmichele.it/gall-fot-fst-set-22/) - La première fête patronale post-pandémique s'est révélée riche de contenus, de significations, de prières, d'événements culturels et, surtout, de foi et de dévotion. Une fois les restrictions anti-contagion levées, de nombreux fidèles sont retournés aux pieds de l'Archange pour invoquer son intercession auprès de Dieu et le remercier de sa présence et de son action - [The September Feast: a "story" in images](https://www.santuariosanmichele.it/gall-fot-fst-set-22/) - The first post-pandemic patronal feast proved to be full of contents, meanings, prayers, cultural events and, above all, faith and devotion. Once the anti-contagion restrictions ceased, many faithful returned to the feet of the Archangel to invoke his intercession with God and to thank him for his presence and his continuous action. The novena, the - [La Fiesta de Septiembre: una "historia" en imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/gall-fot-fst-set-22/) - La primera fiesta patronal pospandemia se mostró llena de contenidos, significados, oraciones, manifestaciones culturales y, sobre todo, de fe y devoción. Una vez que cesaron las restricciones anticontagio, muchos fieles volvieron a los pies del Arcángel para invocar su intercesión ante Dios y agradecerle su continua presencia y acción. La novena, las liturgias, el canto - [Das Septemberfest: eine „Geschichte“ in Bildern](https://www.santuariosanmichele.it/gall-fot-fst-set-22/) - Das erste Patronatsfest nach der Pandemie erwies sich als voller Inhalte, Bedeutungen, Gebete, kultureller Veranstaltungen und vor allem Glaube und Andacht. Nachdem die Anti-Ansteckungsbeschränkungen aufgehoben waren, kehrten viele Gläubige zu den Füßen des Erzengels zurück, um seine Fürsprache bei Gott anzurufen und ihm für seine kontinuierliche Anwesenheit und sein Handeln zu danken. Die Novene, die - [Wrześniowy Festiwal: „historia” w obrazach](https://www.santuariosanmichele.it/gall-fot-fst-set-22/) - Pierwsza po pandemii biesiada patronalna okazała się pełna treści, znaczeń, modlitw, wydarzeń kulturalnych, a przede wszystkim wiary i oddania. Po ustaniu restrykcji przeciw zarażeniu wielu wiernych powróciło do stóp Archanioła, aby prosić o jego wstawiennictwo u Boga i dziękować mu za jego nieustanną obecność i działanie. Nowenna, liturgie, śpiew litanii, uroczyste celebracje, ofiarowanie wosku, „lud - ["Libera nos": presentato il docufilm](https://www.santuariosanmichele.it/dcflm-esor/) - Il 2 ottobre è stato presentato e proiettato nell'Auditorium Beato Bronislao Markiewicz il docufilm "Libera nos. Il trionfo del male". Il lungometraggio, prodotto e diretto da Giovanni Ziberna e Valeria Baldan, cerca di rispondere a domande quali "Chi è il diavolo?", "Come agisce?", "Quali sono le armi che abbiamo a disposizione per difenderci?", "Qual è - ["Libera nos": prezentowany film dokumentalny](https://www.santuariosanmichele.it/dcflm-esor/) - 2 października w Auli Beato Bronislao Markiewicza zaprezentowano i wyemitowano film dokumentalny „Libera nos. Triumf zła”. Film fabularny, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Giovanniego Zibernę i Valerię Baldan, próbuje odpowiedzieć na pytania takie jak „Kim jest diabeł?”, „Jak on się zachowuje?”, „Jaką bronią mamy do dyspozycji, by się bronić? ", "Co to jest? rola egzorcysty?" w - ["Libera nos": der vorgestellte Dokufilm](https://www.santuariosanmichele.it/dcflm-esor/) - Am 2. Oktober wurde der Dokumentarfilm „Libera nos. Der Triumph des Bösen“ im Beato Bronislao Markiewicz Auditorium präsentiert und gezeigt. Der Spielfilm, produziert und inszeniert von Giovanni Ziberna und Valeria Baldan, versucht Antworten auf Fragen wie „Wer ist der Teufel?“, „Wie handelt er?“, „Welche Waffen stehen uns zur Verfügung, um uns zu verteidigen? “, „Was - ["Libera nos": el docufilm presentado](https://www.santuariosanmichele.it/dcflm-esor/) - El 2 de octubre se presentó y proyectó en el Auditorio Beato Bronislao Markiewicz el docufilm "Libera nos. El triunfo del mal". El largometraje, producido y dirigido por Giovanni Ziberna y Valeria Baldan, intenta responder preguntas como "¿Quién es el diablo?", "¿Cómo actúa?", "¿Cuáles son las armas que tenemos a nuestra disposición para defendernos? ", - ["Libera nos": the docufilm presented](https://www.santuariosanmichele.it/dcflm-esor/) - On 2 October the docufilm "Libera nos. The triumph of evil" was presented and screened in the Beato Bronislao Markiewicz Auditorium. The feature film, produced and directed by Giovanni Ziberna and Valeria Baldan, tries to answer questions such as "Who is the devil?", "How does he act?", "What are the weapons we have at our - [« Libera nos » : le docufilm présenté](https://www.santuariosanmichele.it/dcflm-esor/) - Le 2 octobre, le docufilm "Libera nos. Le triomphe du mal" a été présenté et projeté à l'Auditorium Beato Bronislao Markiewicz. Le long métrage, produit et réalisé par Giovanni Ziberna et Valeria Baldan, tente de répondre à des questions telles que "Qui est le diable ?", "Comment agit-il ?", "Quelles sont les armes dont nous - [Benedetta la statua dedicata a San Michele e San Pio](https://www.santuariosanmichele.it/bened-st-sn-miv-sn-pius/) - Il 22 settembre ha avuto luogo la benedizione di una nuova statua che andrà ad arricchire ulteriormente il patrimonio artistico del santuario: si tratta di un bronzo donato dalla "The Padre Pio Foundation of America" che raffigura San Michele e San Pio da Pietrelcina. La presenza dell'Arcangelo nella vita del Santo con le stimmate è - [Due libri sull'Arcangelo Michele](https://www.santuariosanmichele.it/prstz-lbr-stan-sn-mich/) - Il programma della novena di preparazione alla Festa settembrina di San Michele si sostanzia anche di eventi culturali, volti ad approfondire e a diffondere ulteriormente la conoscenza e il messaggio dell'Arcangelo. Un appuntamento di rilevanza è stato la presentazione dei due libri "L'Arcangelo virtuoso" e "Pellegrino tra i santuari dell'Arcangelo Michele" che ha avuto luogo - [Deux livres sur l'Archange Michael](https://www.santuariosanmichele.it/prstz-lbr-stan-sn-mich/) - Le programme de la neuvaine en préparation de la fête de septembre de San Michele est également étayé par des événements culturels, visant à approfondir et à diffuser davantage la connaissance et le message de l'Archange. Un événement important a été la présentation des deux livres "L'Archange vertueux" et "Pèlerin parmi les sanctuaires de l'Archange - [Two books on the Archangel Michael](https://www.santuariosanmichele.it/prstz-lbr-stan-sn-mich/) - The program of the novena in preparation for the September Feast of San Michele is also substantiated by cultural events, aimed at deepening and further spreading the knowledge and message of the Archangel. An important event was the presentation of the two books "The Virtuous Archangel" and "Pilgrim among the sanctuaries of the Archangel Michael" - [Dos libros sobre el Arcángel Miguel](https://www.santuariosanmichele.it/prstz-lbr-stan-sn-mich/) - El programa de la novena en preparación para la Fiesta de San Miguel de septiembre también se sustenta en eventos culturales, destinados a profundizar y difundir aún más el conocimiento y el mensaje del Arcángel. Un evento importante fue la presentación de los dos libros "El arcángel virtuoso" y "Peregrino entre los santuarios del arcángel - [Zwei Bücher über den Erzengel Michael](https://www.santuariosanmichele.it/prstz-lbr-stan-sn-mich/) - Das Programm der Novene zur Vorbereitung auf das Septemberfest von San Michele wird auch durch kulturelle Veranstaltungen untermauert, die darauf abzielen, das Wissen und die Botschaft des Erzengels zu vertiefen und weiter zu verbreiten. Ein wichtiges Ereignis war die Präsentation der beiden Bücher „Der tugendhafte Erzengel“ und „Pilger unter den Heiligtümern des Erzengels Michael“, die - [Dwie książki o Archaniele Michale](https://www.santuariosanmichele.it/prstz-lbr-stan-sn-mich/) - Program nowenny przygotowującej do wrześniowego Święta św. Ważnym wydarzeniem była prezentacja dwóch książek „Cnotliwy Archanioł” i „Pielgrzym wśród sanktuariów Michała Archanioła”, która odbyła się 24 września w Sali Multimedialnej Bazyliki. Tomy, będące wynikiem dziesięcioleci skrupulatnych badań i studiów, zostały napisane przez ks. uzupełniający się moment refleksji i dzielenia się. Wraz z autorem ks. Ladislao Suchy, - [Gesegnet ist die Statue, die St. Michael und St. Pio gewidmet ist](https://www.santuariosanmichele.it/bened-st-sn-miv-sn-pius/) - Am 22. September wurde eine neue Statue gesegnet, die das künstlerische Erbe des Heiligtums weiter bereichern wird: Es handelt sich um eine von „The Padre Pio Foundation of America“ gestiftete Bronze, die San Michele und San Pio da Pietrelcina darstellt. Die Anwesenheit des Erzengels im Leben des Heiligen mit den Stigmata war immer konstant und - [Blessed the statue dedicated to St. Michael and St. Pio](https://www.santuariosanmichele.it/bened-st-sn-miv-sn-pius/) - On 22 September a new statue was blessed which will further enrich the artistic heritage of the sanctuary: it is a bronze donated by "The Padre Pio Foundation of America" ​​which depicts San Michele and San Pio da Pietrelcina. The presence of the Archangel in the life of the Saint with the stigmata has always - [Błogosławiona figura poświęcona Sw. Michał i Sw Pio](https://www.santuariosanmichele.it/bened-st-sn-miv-sn-pius/) - 22 września poświęcono nową figurę, która dodatkowo wzbogaci artystyczne dziedzictwo sanktuarium: jest to brąz ofiarowany przez „The Padre Pio Foundation of America” przedstawiający San Michele i San Pio da Pietrelcina. Obecność Archanioła w życiu świętego ze stygmatami zawsze była stała, aw niektórych momentach niezbędna. Dzieło, stworzone przez Tima Schmalza, kanadyjskiego rzeźbiarza o „szczerym powołaniu do - [Béni soit la statue dédiée à St Michel et St Pio](https://www.santuariosanmichele.it/bened-st-sn-miv-sn-pius/) - Le 22 septembre, une nouvelle statue a été bénie qui enrichira encore le patrimoine artistique du sanctuaire : il s'agit d'un bronze offert par "The Padre Pio Foundation of America" ​​​​qui représente San Michele et San Pio da Pietrelcina. La présence de l'Archange dans la vie du Saint aux stigmates a toujours été constante et, - [Bendita la estatua dedicada San Michele y San Pio](https://www.santuariosanmichele.it/bened-st-sn-miv-sn-pius/) - El 22 de septiembre se bendijo una nueva estatua que enriquecerá aún más el patrimonio artístico del santuario: se trata de un bronce donado por "La Fundación Padre Pío de América" ​​que representa a San Michele y San Pio da Pietrelcina. La presencia del Arcángel en la vida del Santo de los Estigmas ha sido - [Triduo Pasquale: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/imm-cel-trd-psq-22/) - Il Triduo Pasquale è il centro dell’anno liturgico, il cuore della celebrazione dei misteri della fede: un compendio teologico e liturgico nel quale sono presenti la passione, la morte e la risurrezione di Gesù. Nella Coena Domini del Giovedì Santo si è commemorata l'istituzione dell'Eucaristia e, attraverso il gesto della lavanda dei piedi, del servizio - [Triduum Wielkanocne: obrazy](https://www.santuariosanmichele.it/imm-cel-trd-psq-22/) - Triduum Paschalne jest centrum roku liturgicznego, sercem celebracji tajemnic wiary: kompendium teologiczne i liturgiczne, w którym obecna jest męka, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa. W Coena Domini Wielkiego Czwartku upamiętniono ustanowienie Eucharystii, a poprzez gest umywania nóg nabożeństwo kapłańskie: z tego powodu, zgodnie z tradycją sprowadzoną z Polski, obecni prezbiterzy otrzymali białą różę jako dar, symbol - [Triduo Pascual: imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/imm-cel-trd-psq-22/) - El Triduo Pascual es el centro del año litúrgico, el corazón de la celebración de los misterios de la fe: un compendio teológico y litúrgico en el que están presentes la pasión, la muerte y la resurrección de Jesús. En la Coena Domini del Jueves Santo se conmemoraba la institución de la Eucaristía y, mediante - [Ostertriduum: Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/imm-cel-trd-psq-22/) - Das Ostertriduum ist das Zentrum des liturgischen Jahres, das Herzstück der Feier der Glaubensgeheimnisse: ein theologisches und liturgisches Kompendium, in dem Leiden, Tod und Auferstehung Jesu gegenwärtig sind. In der Coena Domini am Gründonnerstag wurde der Einsetzung der Eucharistie gedacht und durch die Geste der Fußwaschung der priesterliche Dienst: Aus diesem Grund erhielten die anwesenden - [Triduum de Pâques : images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-cel-trd-psq-22/) - Le Triduum pascal est le centre de l'année liturgique, le cœur de la célébration des mystères de la foi : un recueil théologique et liturgique où la passion, la mort et la résurrection de Jésus sont présentes. Dans la Coena Domini du Jeudi Saint, l'institution de l'Eucharistie était commémorée et, par le geste du lavement - [Easter Triduum: images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-cel-trd-psq-22/) - The Easter Triduum is the center of the liturgical year, the heart of the celebration of the mysteries of faith: a theological and liturgical compendium in which the passion, death and resurrection of Jesus are present. In the Coena Domini of Holy Thursday the institution of the Eucharist was commemorated and, through the gesture of - [Uno speciale pellegrinaggio](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mons-ciol-sant/) - Il 1° luglio, nel tardo pomeriggio, il Santuario ha ospitato uno speciale pellegrinaggio. Speciale perché compiuto da un solo fedele. Speciale perché avvenuto quasi in silenzio e quando ormai la giornata della Basilica volgeva al termine. Speciale perché compiuto da un vescovo appena consacrato. Speciale soprattutto perché realizzato per chiedere la speciale intercessione dell'Arcangelo. Mons. - [Un pèlerinage spécial](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mons-ciol-sant/) - Le 1er juillet, en fin d'après-midi, le Sanctuaire a accueilli un pèlerinage spécial. Spécial parce qu'il a été fait par un seul fidèle. Spéciale parce qu'elle s'est déroulée presque en silence et alors que la journée dans la Basilique touchait à sa fin. Spécial parce qu'il a été exécuté par un évêque nouvellement consacré. Particulièrement - [Eine besondere Wallfahrt](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mons-ciol-sant/) - Am späten Nachmittag des 1. Juli fand im Heiligtum eine besondere Wallfahrt statt. Besonders, weil es von nur einem Gläubigen getan wurde. Besonders, weil es fast schweigend stattfand und der Tag in der Basilika nun zu Ende ging. Besonders, weil es von einem frisch geweihten Bischof durchgeführt wurde. Besonders besonders, weil es gemacht wurde, um - [Specjalna pielgrzymka](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mons-ciol-sant/) - 1 lipca późnym popołudniem w Sanktuarium odbyła się specjalna pielgrzymka. Wyjątkowy, ponieważ zrobił to tylko jeden wierny. Wyjątkowe, bo odbyło się niemal w ciszy i gdy dzień w Bazylice dobiegał końca. Wyjątkowy, ponieważ został wykonany przez nowo wyświęconego biskupa. Szczególnie wyjątkowy, ponieważ został stworzony, aby prosić o specjalne wstawiennictwo Archanioła. Mons. Fabio Ciollaro, nowy proboszcz - [Una peregrinación especial](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mons-ciol-sant/) - El 1 de julio, a última hora de la tarde, el Santuario acogió una peregrinación especial. Especial porque fue realizada por un solo fiel. Especial porque transcurrió casi en silencio y cuando la jornada en la Basílica ya estaba llegando a su fin. Especial porque fue interpretada por un obispo recién consagrado. Especialmente especial porque - [A special pilgrimage](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mons-ciol-sant/) - On 1 July, in the late afternoon, the Shrine hosted a special pilgrimage. Special because it was done by only one faithful. Special because it took place almost in silence and when the day in the Basilica was now drawing to a close. Special because it was performed by a newly consecrated bishop. Especially special - ["San Michele, Paladino della legalità"](https://www.santuariosanmichele.it/prl-leg-vsc-tp/) - «Oggi ci rivolgiamo a san Michele, a Colui che per primo ha combattuto per la legalità, cioè per il rispetto dell'ordine che Iddio ha scritto nella sua creazione»: queste le parole con le quali p. Ladislao Suchy ha introdotto la celebrazione mattutina di venerdì 9 settembre, presieduta da mons. Franco Micciché e che ha registrato - ["San Miguel, Paladín de la legalidad"](https://www.santuariosanmichele.it/prl-leg-vsc-tp/) - “Hoy nos dirigimos a San Miguel, Aquel que primero luchó por la legalidad, es decir, por el respeto al orden que Dios escribió en su creación”: estas son las palabras con las que el p. Ladislao Suchy presentó la celebración de la mañana del viernes 9 de septiembre, presidida por Mons. Franco Micciché y que - ["St. Michael, Paladin of legality"](https://www.santuariosanmichele.it/prl-leg-vsc-tp/) - "Today we turn to St. Michael, to the One who first fought for legality, that is, for respect for the order that God wrote in his creation": these are the words with which Fr. Ladislao Suchy introduced the morning celebration on Friday 9 September, presided over by Msgr. Franco Micciché and who registered the participation - ["St. Michael, Paladin der Legalität"](https://www.santuariosanmichele.it/prl-leg-vsc-tp/) - „Heute wenden wir uns an St. Michael, an den Ersten, der für die Legalität gekämpft hat, das heißt für die Achtung vor der Ordnung, die Gott in seiner Schöpfung geschrieben hat“: Mit diesen Worten hat Pater Dr. Ladislao Suchy eröffnete die Morgenfeier am Freitag, den 9. September, unter dem Vorsitz von Msgr. Franco Micciché und - ["Św. Michał, Paladyn legalności"](https://www.santuariosanmichele.it/prl-leg-vsc-tp/) - „Dzisiaj zwracamy się do św. Michała, do Tego, który jako pierwszy walczył o prawowitość, czyli o szacunek dla porządku, który Bóg zapisał w swoim stworzeniu” – to słowa, którymi ks. Ladislao Suchy wprowadził poranną uroczystość w piątek 9 września, której przewodniczył ks. Franco Micciché i który zarejestrował udział Sycylijskiej Delegacji Parlamentu Prawności Międzynarodowej. Pozdrowienie Rektora - [« Saint Michel, Paladin de la légalité »](https://www.santuariosanmichele.it/prl-leg-vsc-tp/) - "Aujourd'hui, nous nous tournons vers saint Michel, vers Celui qui a combattu le premier pour la légalité, c'est-à-dire pour le respect de l'ordre que Dieu a écrit dans sa création": tels sont les mots avec lesquels le P. Ladislao Suchy a introduit la célébration matinale du vendredi 9 septembre, présidée par Mgr. Franco Micciché et - [Come San Michele, a difesa del popolo](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gen-for-22/) - Dopo aver combattuto la battaglia in cielo e dopo aver sconfitto le forze maligne, San Michele è stato posto da Dio a custodia del Suo popolo per garantire una rassicurante vigilanza e, allo stesso tempo, una decisa indicazione verso la via del bene. Queste caratteristiche dell'Arcangelo si possono correttamente sintetizzare nel meritorio e necessario operato - [Jak San Michele w obronie ludu](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gen-for-22/) - Po stoczeniu bitwy w niebie i pokonaniu sił zła, św. Te cechy Archanioła można słusznie podsumować w zasługującej i koniecznej pracy karabinierów, we wszystkich konkretnych zadaniach: od represjonowania zbrodni po obronę i nadzór terytorium, a nie ochronę naturalnej fauny i dziedzictwo krajobrazowe. Generał Arturo Guarino przybył do Sanktuarium 15 września (na zdjęciu, w centralnym miejscu): - [Wie San Michele, zur Verteidigung des Volkes](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gen-for-22/) - Nachdem der heilige Michael den Kampf im Himmel geschlagen und die bösen Mächte besiegt hatte, wurde er von Gott in die Obhut seines Volkes gestellt, um eine beruhigende Wachsamkeit und gleichzeitig einen entscheidenden Hinweis auf den Weg des Guten zu gewährleisten. Diese Eigenschaften des Erzengels können in der verdienstvollen und notwendigen Arbeit der Carabinieri in - [Comme San Michele, à la défense du peuple](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gen-for-22/) - Après avoir mené la bataille dans le ciel et après avoir vaincu les forces du mal, saint Michel a été placé par Dieu sous la garde de son peuple pour garantir une vigilance rassurante et, en même temps, une indication décisive vers le chemin du bien. Ces caractéristiques de l'Archange peuvent être correctement résumées dans - [Like San Michele, in defense of the people](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gen-for-22/) - After having fought the battle in heaven and after having defeated the evil forces, Saint Michael was placed by God in the custody of his people to guarantee a reassuring vigilance and, at the same time, a decisive indication towards the path of good. These characteristics of the Archangel can be correctly summarized in the - [Como San Michele, en defensa del pueblo](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gen-for-22/) - Después de haber librado la batalla en el cielo y de haber derrotado a las fuerzas del mal, San Miguel fue puesto por Dios en la custodia de su pueblo para garantizar una vigilancia tranquilizadora y, al mismo tiempo, una indicación decisiva hacia el camino del bien. Estas características del Arcángel se pueden resumir correctamente - ["A te affidiamo il nostro ministero"](https://www.santuariosanmichele.it/pell-scalab-sac-dioc-ct/) - Nel pomeriggio del 26 luglio il santuario ha ospitato due "pellegrinaggi sacerdotali". Ai piedi dell'Arcangelo, infatti, è giunta una delegazione di Scalabriniani, guidata dal Vicario Generale, p. Gianni Borin: sacerdoti della Congregazione, provenienti da diverse parti del mondo, che per tre mesi saranno riuniti a Loreto per approfondire il proprio ruolo di formatori di postulanti - ["Te encomendamos nuestro ministerio"](https://www.santuariosanmichele.it/pell-scalab-sac-dioc-ct/) - En la tarde del 26 de julio, el santuario acogió dos “romerías sacerdotales”. De hecho, a los pies del Arcángel, una delegación de Scalabrinianos, encabezada por el Vicario General, P. Gianni Borin: sacerdotes de la Congregación, provenientes de diferentes partes del mundo, que durante tres meses estarán reunidos en Loreto para profundizar en su rol - ["We entrust our ministry to you"](https://www.santuariosanmichele.it/pell-scalab-sac-dioc-ct/) - On the afternoon of July 26, the sanctuary hosted two "priestly pilgrimages". In fact, at the foot of the Archangel, a delegation of Scalabrinians, led by the Vicar General, Fr. Gianni Borin: priests of the Congregation, coming from different parts of the world, who for three months will be gathered in Loreto to deepen their - ["Nous vous confions notre ministère"](https://www.santuariosanmichele.it/pell-scalab-sac-dioc-ct/) - Dans l'après-midi du 26 juillet, le sanctuaire a accueilli deux "pèlerinages sacerdotaux". En effet, au pied de l'Archange, une délégation de Scalabriniens, conduite par le Vicaire Général, le P. Gianni Borin : prêtres de la Congrégation, venant de différentes parties du monde, qui pendant trois mois seront réunis à Loreto pour approfondir leur rôle de - [„Dir vertrauen wir unseren Dienst an“](https://www.santuariosanmichele.it/pell-scalab-sac-dioc-ct/) - Am Nachmittag des 26. Juli veranstaltete das Heiligtum zwei „priesterliche Wallfahrten“. In der Tat, am Fuße des Erzengels, eine Delegation von Scalabrinianern, angeführt vom Generalvikar, P. Gianni Borin: Priester der Kongregation aus verschiedenen Teilen der Welt, die drei Monate lang in Loreto zusammenkommen werden, um ihre Rolle als Ausbilder von Postulanten und Seminaristen zu vertiefen. - [„Powierzamy Ci naszą posługę”](https://www.santuariosanmichele.it/pell-scalab-sac-dioc-ct/) - Po południu 26 lipca w sanktuarium odbyły się dwie „pielgrzymki kapłańskie”. Istotnie, u stóp Archanioła delegacja Skalabryńczyków pod przewodnictwem Wikariusza Generalnego ks. Gianni Borin: kapłani Zgromadzenia, pochodzący z różnych stron świata, którzy przez trzy miesiące będą zgromadzeni w Loreto, aby pogłębić swoją rolę jako formatorów postulantów i seminarzystów. Wraz z „synami” Giovanniego Battisty Scalabriniego czterdziestu - [Come san Francesco](https://www.santuariosanmichele.it/frt-min-franc-cap-mag-sant-22/) - I Frati minori di Puglia e Molise hanno come patrono san Michele. L'Arcangelo era particolarmente venerato da san Francesco, il quale osservava anche una quaresima di digiuno e penitenza in Suo onore. La leggenda narra che il Poverello di Assisi, diretto in Terra Santa, salì la Montagna garganica e giunse alla Sacra Grotta: non ritenendosi, - [Su Tv2000](https://www.santuariosanmichele.it/trsm-tv2000-sant/) - È andato in onda il 25 maggio un reportage dedicato al Santuario di San Michele. L'Arcangelo, la sua dimora terrena e la profonda devozione nutrita nei suoi confronti da San Pio da Pietrelcina sono stati protagonisti della trasmissione "L'Ora solare", condotta da Paola Saluzzi su Tv2000. Clicca sull'immagine per vedere il video! - [Como san francisco](https://www.santuariosanmichele.it/frt-min-franc-cap-mag-sant-22/) - Los Frailes Menores de Puglia y Molise tienen a San Miguel como patrón. El Arcángel fue particularmente venerado por San Francisco, quien también observó una Cuaresma de ayuno y penitencia en su honor. Cuenta la leyenda que el Poverello de Asís, de camino a Tierra Santa, subió al monte Gargano y llegó a la Sacra - [Jak św. Franciszek](https://www.santuariosanmichele.it/frt-min-franc-cap-mag-sant-22/) - Bracia Mniejsi z Apulii i Molise mają za patrona św. Michała. Archanioł był szczególnie czczony przez św. Franciszka, który również obchodził post i pokutę na jego cześć. Legenda głosi, że Biedaczyna z Asyżu w drodze do Ziemi Świętej wspięła się na górę Gargano i dotarła do Sacra Grotta: nie uważając się za godnego wejścia, zatrzymał - [Wie der heilige Franziskus](https://www.santuariosanmichele.it/frt-min-franc-cap-mag-sant-22/) - Die Minderbrüder von Apulien und Molise haben St. Michael als Schutzpatron. Der Erzengel wurde besonders vom heiligen Franziskus verehrt, der ihm zu Ehren auch eine Fasten- und Bußefastenzeit einhielt. Der Legende nach bestieg der Poverello von Assisi auf seinem Weg ins Heilige Land den Berg Gargano und erreichte die Sacra-Grotte: Da er sich nicht für - [Comme saint François](https://www.santuariosanmichele.it/frt-min-franc-cap-mag-sant-22/) - Les Frères Mineurs des Pouilles et du Molise ont saint Michel comme patron. L'Archange était particulièrement vénéré par saint François, qui observait également un carême de jeûne et de pénitence en son honneur. La légende raconte que le Poverello d'Assise, en route vers la Terre Sainte, escalada la montagne du Gargano et atteignit la Sacra - [Like St. Francis](https://www.santuariosanmichele.it/frt-min-franc-cap-mag-sant-22/) - The Friars Minor of Puglia and Molise have St. Michael as their patron. The Archangel was particularly venerated by St. Francis, who also observed a Lent of fasting and penance in honor of him. Legend has it that the Poverello of Assisi, on his way to the Holy Land, climbed the Gargano Mountain and reached - ["Festa di...": significati e protagonisti dell'8 maggio](https://www.santuariosanmichele.it/text-imag-8-may-22/) - «Ritengo che non ci sia modo migliore per introdurre l’odierna solenne cerimonia se non ripetere le significative parole che si leggono all’ingresso superiore della Basilica: “Terribile e meraviglioso è questo Luogo; questa è la Casa di Dio e la Porta del cielo”. Desta meraviglia constatare cosa ci abbia concesso la misericordia divina eleggendo la Sacra - ["Fiesta de las apariciones": significados y protagonistas del 8 de mayo](https://www.santuariosanmichele.it/text-imag-8-may-22/) - “Creo que no hay mejor manera de presentar la solemne ceremonia de hoy que repitiendo las significativas palabras que se pueden leer en la entrada superior de la Basílica: “Terrible y maravilloso es este lugar; esta es la Casa de Dios y la Puerta del Cielo”. Es sorprendente ver lo que la misericordia divina nos - [„Święto objawień”: znaczenia i bohaterowie 8 maja](https://www.santuariosanmichele.it/text-imag-8-may-22/) - „Uważam, że nie ma lepszego sposobu na wprowadzenie dzisiejszej uroczystej ceremonii, niż powtórzenie znaczących słów, które można odczytać przy górnym wejściu do Bazyliki:„ Straszne i cudowne jest to miejsce; to jest Dom Boży i Brama Niebios”. Zaskakujące jest to, jak obdarzyło nas miłosierdzie Boże, wybierając Świętą Grotę na świątynię swojego miejsca pobytu dzięki obecności i - ["Fest der Erscheinungen": Bedeutungen und Akteure des 8. Mai](https://www.santuariosanmichele.it/text-imag-8-may-22/) - „Ich glaube, dass es keinen besseren Weg gibt, die heutige feierliche Zeremonie einzuleiten, als die bedeutsamen Worte zu wiederholen, die am oberen Eingang der Basilika zu lesen sind: „Schrecklich und wunderbar ist dieser Ort; dies ist das Haus Gottes und das Tor des Himmels“. Es ist überraschend zu sehen, was uns die göttliche Barmherzigkeit gewährt - ["Fête des apparitions": significations et protagonistes du 8 mai](https://www.santuariosanmichele.it/text-imag-8-may-22/) - "Je crois qu'il n'y a pas de meilleure façon d'introduire la cérémonie solennelle d'aujourd'hui qu'en répétant les mots significatifs qui peuvent être lus à l'entrée supérieure de la Basilique :" Terrible et merveilleux est ce lieu ; c'est la Maison de Dieu et la Porte du Ciel ». Il est surprenant de voir ce que - ["Feast of...": meanings and protagonists of 8 May](https://www.santuariosanmichele.it/text-imag-8-may-22/) - "I believe that there is no better way to introduce today's solemn ceremony than by repeating the significant words that can be read at the upper entrance of the Basilica:" Terrible and wonderful is this place; this is the House of God and the Gate of Heaven ”. It is astonishing to see what divine - [Festa del beato Bronislao: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/cel-fst-brns-img-22/) - Al termine della novena di approfondimento e di preparazione alla festa liturgica, il 30 gennaio le Congregazioni di San Michele Arcangelo hanno commemorato il loro “papà”, Bronislao Markiewicz: sacerdote polacco, profuse tutta la sua esistenza al servizio pastorale dei poveri, degli emarginati e, soprattutto, dei fanciulli e dei giovani. In questa giornata si è levata - [Święto Błogosławionego Bronisława: obrazy](https://www.santuariosanmichele.it/cel-fst-brns-img-22/) - Na zakończenie nowenny studiów i przygotowań do święta liturgicznego, 30 stycznia Kongregacje św. biedni, zmarginalizowani, a przede wszystkim dzieci i młodzież. W tym dniu odbyła się modlitwa dziękczynna do Pana za dar błogosławionego założyciela i jednocześnie błaganie o jak najszybsze uznanie go za świętego przez Kościół powszechny. Do uhonorowania postaci, a przede wszystkim spuścizny duchowej - [Feast of Blessed Bronislao: images](https://www.santuariosanmichele.it/cel-fst-brns-img-22/) - At the end of the novena of study and preparation for the liturgical feast, on January 30 the Congregations of St. Michael the Archangel commemorated their "father", Bronislao Markiewicz: a Polish priest, he lavished his entire life in the pastoral service of the poor, the marginalized and above all, of children and young people. On - [Fest des Seligen Bronislao: Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/cel-fst-brns-img-22/) - Am Ende der Novene des Studiums und der Vorbereitung auf das liturgische Fest gedachten die Kongregationen des heiligen Erzengels Michael am 30. Januar ihres „Vaters“, Bronislao Markiewicz, eines polnischen Priesters, der sein ganzes Leben im pastoralen Dienst der Kirche verbrachte Arme, Ausgegrenzte und vor allem Kinder und Jugendliche. An diesem Tag wurde dem Herrn für - [Fiesta del Beato Bronislao: imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/cel-fst-brns-img-22/) - Al término de la novena de estudio y preparación a la fiesta litúrgica, el 30 de enero las Congregaciones de San Miguel Arcángel recordaron a su "padre", Bronislao Markiewicz: sacerdote polaco, dedicó toda su vida al servicio pastoral de la pobres, marginados y sobre todo, de niños y jóvenes. En este día se rezó una - [Fête du Bienheureux Bronislao: images](https://www.santuariosanmichele.it/cel-fst-brns-img-22/) - Au terme de la neuvaine d'étude et de préparation à la fête liturgique, le 30 janvier, les Congrégations de Saint Michel Archange ont commémoré leur « père », Bronislao Markiewicz : prêtre polonais, il a consacré toute sa vie au service pastoral de la des pauvres, des marginalisés et surtout des enfants et des jeunes. - [Epifania del Signore](https://www.santuariosanmichele.it/mon-epif-21/) - L’Epifania, o manifestazione del Signore, è la festa dell’universalità della fede: Gesù si rivela a tutti gli uomini, perché è venuto per tutti. Isaia invita alla gioia ed alla speranza il popolo ebraico che ritorna dall’esilio. E’ un brano che annuncia la salvezza universale. Anche i pagani sono chiamati alla Chiesa e a partecipare alle promesse - ["Battesimo del Signore": le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/bat-sig-bnd-acq-imm/) - Il 5 gennaio si è svolta in Basilica una particolare celebrazione, popolarmente detta "Battesimo del Signore". Si tratta di un rito che affonda le radici nell'oriente cristiano: nei primi secoli, infatti, il giorno dell'Epifania non si commemorava l'arrivo dei Magi, ma proprio il Battesimo di Cristo nel Giordano. San Gregorio Nazianzeno affermava: «Cristo è rivestito - [„Chrzest Pański”: obrazy](https://www.santuariosanmichele.it/bat-sig-bnd-acq-imm/) - 5 stycznia w Bazylice odbyła się szczególna uroczystość, popularnie nazywana „Chrztem Pańskim”. Jest to obrzęd, który ma swoje korzenie na chrześcijańskim Wschodzie: w pierwszych wiekach bowiem dzień Objawienia Pańskiego nie był upamiętniany przybyciem Mędrców, ale właśnie Chrzest Chrystusa w Jordanie. Św. Grzegorz z Nazjanzu stwierdził: „Chrystus przyobleczony jest w światło, tak samo przyobleczmy się w - ["Baptism of the Lord": images](https://www.santuariosanmichele.it/bat-sig-bnd-acq-imm/) - On 5 January a particular celebration took place in the Basilica, popularly called the "Baptism of the Lord". It is a rite that has its roots in the Christian East: in the first centuries, in fact, the day of the Epiphany was not commemorated the arrival of the Magi, but precisely the Baptism of Christ - ["Taufe des Herrn": Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/bat-sig-bnd-acq-imm/) - Am 5. Januar fand in der Basilika eine besondere Feier statt, die im Volksmund "Taufe des Herrn" genannt wird. Es ist ein Ritus, der seine Wurzeln im christlichen Osten hat: Tatsächlich wurde in den ersten Jahrhunderten nicht der Ankunft der Heiligen Drei Könige des Dreikönigstages gedacht, sondern genau der Taufe Christi im Jordan. Der heilige - ["Baptême du Seigneur": images](https://www.santuariosanmichele.it/bat-sig-bnd-acq-imm/) - Le 5 janvier a eu lieu dans la Basilique une célébration particulière, populairement appelée le « Baptême du Seigneur ». C'est un rite qui a ses racines dans l'Orient chrétien : dans les premiers siècles, en effet, le jour de l'Épiphanie n'était pas commémoré l'arrivée des mages, mais précisément le baptême du Christ dans le - ["Bautismo del Señor": imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/bat-sig-bnd-acq-imm/) - El 5 de enero tuvo lugar en la Basílica una celebración particular, llamada popularmente "Bautismo del Señor". Es un rito que tiene sus raíces en el Oriente cristiano: en los primeros siglos, de hecho, el día de la Epifanía no se conmemoraba la llegada de los Magos, sino precisamente el Bautismo de Cristo en el - [Objawienie Pańskie](https://www.santuariosanmichele.it/mon-epif-21/) - Objawienie Pańskie, czyli objawienie się Pana, jest świętem powszechności wiary: Jezus objawia się wszystkim ludziom, ponieważ przyszedł dla wszystkich. Izajasz zaprasza naród żydowski powracający z wygnania do radości i nadziei. Jest to fragment zapowiadający powszechne zbawienie. Nawet poganie są wezwani do Kościoła i do uczestniczenia w Bożych obietnicach, o czym wspomina św. Paweł. Wiara prowadzi - [Offenbarung des Herrn](https://www.santuariosanmichele.it/mon-epif-21/) - Epiphanie oder Offenbarung des Herrn ist das Fest der Universalität des Glaubens: Jesus offenbart sich allen Menschen, weil er für alle gekommen ist. Jesaja lädt das aus dem Exil zurückkehrende jüdische Volk zur Freude und Hoffnung ein. Es ist eine Passage, die die universelle Erlösung ankündigt. Sogar die Heiden sind zur Kirche berufen und zur - [Epiphanie du Seigneur](https://www.santuariosanmichele.it/mon-epif-21/) - L'Epiphanie, ou manifestation du Seigneur, est la fête de l'universalité de la foi : Jésus se révèle à tous les hommes, parce qu'il est venu pour tous. Isaïe invite le peuple juif revenant d'exil à la joie et à l'espérance. C'est un passage qui annonce le salut universel. Même les païens sont appelés à l'Église - [Epifanía del Señor](https://www.santuariosanmichele.it/mon-epif-21/) - La Epifanía, o manifestación del Señor, es la fiesta de la universalidad de la fe: Jesús se revela a todos los hombres, porque vino por todos. Isaías invita al pueblo judío a regresar del exilio al gozo y la esperanza. Es un pasaje que anuncia la salvación universal. Incluso los paganos están llamados a la - [Epiphany of the Lord](https://www.santuariosanmichele.it/mon-epif-21/) - The Epiphany, or manifestation of the Lord, is the feast of the universality of faith: Jesus reveals himself to all men, because he came for all. Isaiah invites the Jewish people returning from exile to joy and hope. It is a passage that announces universal salvation. Even the pagans are called to the Church and - ["Aprirsi ad una Chiesa sinodale"](https://www.santuariosanmichele.it/cel-mosc-2-gen/) - Domenica 2 gennaio, mons. Franco Moscone è salito alla Montagna dell'Arcangelo e ha celebrato i Divini Misteri nella Sacra Grotta: «Sono contento di poter vivere parte di questa giornata qui a Monte Sant'Angelo, in questo santuario così bello e amato dalla cristianità e da tante persone che continuano a salire anche in periodo di pandemia; - ["Abrirse a una Iglesia sinodal"](https://www.santuariosanmichele.it/cel-mosc-2-gen/) - Domingo 2 de enero, Mons. Franco Moscone subió a la Montaña del Arcángel y celebró los Divinos Misterios en la Sagrada Gruta: "Estoy feliz de poder vivir parte de este día aquí en el Monte Sant'Angelo, en este santuario tan hermoso y amado por el cristianismo y por tanta gente que siguen aumentando incluso en - ["Öffnung für eine Synodenkirche"](https://www.santuariosanmichele.it/cel-mosc-2-gen/) - Sonntag, 2. Januar, Msgr. Franco Moscone stieg auf den Berg des Erzengels und feierte die Göttlichen Mysterien in der Heiligen Grotte: "Ich freue mich, einen Teil dieses Tages hier in Monte Sant'Angelo verbringen zu können, in diesem so schönen und vom Christentum geliebten Heiligtum und von so vielen Menschen, die auch in einer Pandemieperiode weiter - [„Otwarcie się na Kościół synodalny”](https://www.santuariosanmichele.it/cel-mosc-2-gen/) - Niedziela 2 stycznia, ks. Franco Moscone wszedł na Górę Archanioła i celebrował Boskie Tajemnice w Świętej Grocie: „Cieszę się, że mogę przeżyć część tego dnia tutaj w Monte Sant'Angelo, w tym sanktuarium tak pięknym i kochanym przez chrześcijaństwo i przez tak wielu ludzi, których wciąż rosną nawet w okresie pandemii; Cieszę się, że mogę odprawić - [« S'ouvrir à une Église synodale »](https://www.santuariosanmichele.it/cel-mosc-2-gen/) - Dimanche 2 janvier, Mgr. Franco Moscone est monté à la Montagne de l'Archange et a célébré les Divins Mystères dans la Grotte Sacrée : « Je suis heureux de pouvoir vivre une partie de cette journée ici à Monte Sant'Angelo, dans ce sanctuaire si beau et aimé par le christianisme et par tant de gens - ["Opening up to a synodal Church"](https://www.santuariosanmichele.it/cel-mosc-2-gen/) - Sunday 2 January, Msgr. Franco Moscone went up to the Mountain of the Archangel and celebrated the Divine Mysteries in the Sacred Grotto: "I am happy to be able to live part of this day here in Monte Sant'Angelo, in this sanctuary so beautiful and loved by Christianity and by so many people who they - [Giornata sacerdotale: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/gior-dioc-sac-21-imm/) - Il 18 giugno, dopo la pausa forzata - causa pandemia - dello scorso anno, i presbiteri di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo sono saliti nuovamente al Monte dell'Arcangelo per celebrare la Giornata per la Santificazione dei Sacerdoti. Per il clero diocesano si tratta di un appuntamento davvero importante e molto sentito: è opportunità - [Día de los sacerdotes: imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/gior-dioc-sac-21-imm/) - El 18 de junio, tras la ruptura forzosa -debido a una pandemia- del año pasado, los sacerdotes de Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo subieron de nuevo al Monte dell'Arcangelo para celebrar el Día de la Santificación de los Sacerdotes. Para el clero diocesano este es un acontecimiento verdaderamente importante y profundamente sentido: es - [Journée des prêtres : images](https://www.santuariosanmichele.it/gior-dioc-sac-21-imm/) - Le 18 juin, après la pause forcée - due à une pandémie - l'année dernière, les prêtres de Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo sont remontés à Monte dell'Arcangelo pour célébrer la Journée de la sanctification des prêtres. Pour le clergé diocésain, c'est un événement vraiment important et profondément ressenti : c'est une occasion - [Day for priests: images](https://www.santuariosanmichele.it/gior-dioc-sac-21-imm/) - On June 18, after the forced break - due to a pandemic - last year, the priests of Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo went up again to Monte dell'Arcangelo to celebrate the Day for the Sanctification of Priests. For the diocesan clergy this is a truly important and deeply felt event: it is - [Festa delle Apparizioni: musica e immagini](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-fst-app-21/) - Preghiera, fede, canto, partecipazione: la novena, la Festa di San Michele Arcangelo e il Centenario della Congregazione Michelita. Un racconto per immagini e musica Clicca sull'icona per guardare il video! Music: "Inno a San Michele Arcangelo", Marco Frisina Contributi fotografici: Leonardo Ciuffreda, Angelo Cotugno Esecuzione: Coro Santuario San Michele Arcangelo - [Święto objawień: muzyka i obrazy](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-fst-app-21/) - Modlitwa, wiara, śpiew, udział: nowenna, święto św. Michała Archanioła i 100-lecie Zgromadzenia Michelitów. Historia poprzez obrazy i muzykę Kliknij ikonę, aby obejrzeć wideo! Muzyka: „Hymn do św. Michała Archanioła”, Marco Frisina Fotografowie: Leonardo Ciuffreda, Angelo Cotugno Wykonanie: Chór Sanktuarium San Michele Arcangelo - [Fest der Erscheinungen: Musik und Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-fst-app-21/) - Gebet, Glaube, Lied, Teilnahme: die Novene, das Fest des Erzengels Michael und das 100-jährige Bestehen der Michelitenkongregation. Eine Geschichte durch Bilder und Musik Klicken Sie auf das Symbol, um das Video anzusehen! Musik: "Hymne an den Erzengel Michael", Marco Frisina Fotografische Beiträge: Leonardo Ciuffreda, Angelo Cotugno Hinrichtung: Chor des Heiligtums von San Michele Arcangelo - [Fête des Apparitions: musique et images](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-fst-app-21/) - Prière, foi, chant, participation: la neuvaine, la fête de saint Michel Archange et le centenaire de la Congrégation Michelite. Une histoire à travers les images et la musique Cliquez sur l'icône pour regarder la vidéo! Musique: "Hymne à Saint Michel Archange", Marco Frisina Contributions photographiques: Leonardo Ciuffreda, Angelo Cotugno Exécution: Chœur du sanctuaire de San - [Fiesta de las Apariciones: música e imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-fst-app-21/) - Oración, fe, canto, participación: la novena, la fiesta de San Miguel Arcángel y el Centenario de la Congregación Michelita. Una historia a través de imágenes y música ¡Haga clic en el icono para ver el video! Música: "Himno a San Miguel Arcángel", Marco Frisina Contribuciones fotográficas: Leonardo Ciuffreda, Angelo Cotugno Ejecución: Coro del Santuario - [Feast of the Apparitions: music and images](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-fst-app-21/) - Prayer, faith, song, participation: the novena, the Feast of St. Michael the Archangel and the Centenary of the Michelite Congregation. A story through images and music Click on the icon to watch the video! Music: "Hymn to St. Michael the Archangel", Marco Frisina Photographic contributions: Leonardo Ciuffreda, Angelo Cotugno Execution: Choir of the Sanctuary - ["Ciao, Ernesto!"](https://www.santuariosanmichele.it/com-ern-scar/) - Carissimi amici del Santuario e devoti di San Michele Arcangelo, noi, padri Micheliti e tutti gli amici e i collaboratori del Santuario di San Michele Arcangelo, oggi piangiamo la dipartita di un grande innamorato del nostro Celeste Protettore, nonché valido collaboratore ed amico: il prof. Ernesto Scarabino. Dopo alcuni giorni di lotta contro il morbo - [Dalla Casa di Loreto al Santuario dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-mad-lor-msa-img/) - Il 18 febbraio, in occasione del Giubileo Lauretano indetto da Papa Francesco, la Città di Monte Sant'Angelo ha ospitato la Peregrinatio dell'effige sacra della Madonna di Loreto, a cento anni dalla Sua proclamazione quale patrona degli aeronauti. La statua della Vergine, "scortata" dai militari del 32° Stormo di Amendola, è stata accolta dall'Arcivescovo, Mons. Franco - [Od Domu Loretańskiego do Sanktuarium Archanioła](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-mad-lor-msa-img/) - 18 lutego, z okazji jubileuszu Lauretana ogłoszonego przez papieża Franciszka, w mieście Monte Sant'Angelo odbyło się Peregrinatio świętego wizerunku Madonny Loretańskiej, sto lat po ogłoszeniu jej patronki aeronautów. Figurę Matki Boskiej, „eskortowaną” przez żołnierzy 32. Skrzydła Amendoli, powitał arcybiskup Franco Moscone, rektor Sanktuarium ks. Ladislao Suchy przez duchowieństwo, burmistrza, Pier Paolo d'Arienzo i pracowników miasta: - [De la maison de Lorette au sanctuaire de l'Archange](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-mad-lor-msa-img/) - Le 18 février, à l'occasion du jubilé laurétain annoncé par le pape François, la ville de Monte Sant'Angelo a accueilli la Peregrinatio de l'effigie sacrée de la Vierge de Lorette, cent ans après sa proclamation en tant que patronne des aéronautes. La statue de la Vierge, «escortée» par les soldats de la 32e Escadre d'Amendola, - [De la Casa de Loreto al Santuario del Arcángel](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-mad-lor-msa-img/) - El 18 de febrero, con motivo del Jubileo Lauretano anunciado por el Papa Francisco, la Ciudad de Monte Sant'Angelo acogió la Peregrinatio de la sagrada efigie de la Virgen de Loreto, cien años después de su proclamación como patrona de los aeronautas. La estatua de la Virgen, "escoltada" por los soldados del Ala 32 de - [Vom Haus Loreto zum Heiligtum des Erzengels](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-mad-lor-msa-img/) - Am 18. Februar veranstaltete die Stadt Monte Sant'Angelo anlässlich des von Papst Franziskus angekündigten Lauretanischen Jubiläums die Peregrinatio des heiligen Bildnisses der Madonna von Loreto, hundert Jahre nach ihrer Proklamation als Patronin der Aeronauten. Die Statue der Jungfrau, die von den Soldaten des 32. Flügels von Amendola "eskortiert" wurde, wurde vom Erzbischof Mons. Franco Moscone - [From the House of Loreto to the Sanctuary of the Archangel](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-mad-lor-msa-img/) - On February 18, on the occasion of the Lauretan Jubilee announced by Pope Francis, the City of Monte Sant'Angelo hosted the Peregrinatio of the sacred effigy of the Madonna of Loreto, one hundred years after her proclamation as patroness of aeronauts. The statue of the Virgin, "escorted" by the soldiers of the 32nd Wing of - [Madonna z Loreto w Sanktuarium](https://www.santuariosanmichele.it/madonna-z-loreto-w-sanktuarium/?lang=pl) - W czwartek 18 lutego, z okazji jubileuszu Lauretana ogłoszonego przez papieża Franciszka, Monte Sant'Angelo będzie gospodarzem peregrynacji świętego wizerunku Madonny Loretańskiej, sto lat po ogłoszeniu jej patronki aeronautów. Figurze Matki Boskiej towarzyszyć będą żołnierze 32. Skrzydła Amendoli, którą powitają Rektor Sanktuarium i Burmistrz: „klucze do miasta” zostaną przekazane Matce Odkupiciela. Po ceremonii przyjęcia, o godz. - [La Madone de Lorette au sanctuaire](https://www.santuariosanmichele.it/la-madone-de-lorette-au-sanctuaire/?lang=fr) - Le jeudi 18 février, à l'occasion du Jubilé laurétain annoncé par le Pape François, Monte Sant'Angelo accueillera la Peregrinatio de l'effigie sacrée de la Vierge de Lorette, cent ans après sa proclamation en tant que patronne des aéronautes. La statue de la Vierge sera accompagnée par les soldats de la 32e Escadre d'Amendola et accueillie - [The Madonna of Loreto at the Sanctuary](https://www.santuariosanmichele.it/the-madonna-of-loreto-at-the-sanctuary/?lang=en) - O On Thursday 18 February, on the occasion of the Lauretan Jubilee announced by Pope Francis, Monte Sant'Angelo will host the Peregrinatio of the sacred effigy of the Madonna of Loreto, one hundred years after her proclamation as patroness of aeronauts. The statue of the Virgin will be accompanied by the soldiers of the 32nd - [Die Madonna von Loreto im Heiligtum](https://www.santuariosanmichele.it/die-madonna-von-loreto-im-heiligtum/?lang=de) - Am Donnerstag, den 18. Februar, wird der Monte Sant'Angelo anlässlich des von Papst Franziskus angekündigten Lauretanischen Jubiläums die Peregrinatio des heiligen Bildnisses der Madonna von Loreto einhundert Jahre nach ihrer Proklamation als Patronin der Aeronauten beherbergen. Die Statue der Jungfrau wird von den Soldaten des 32. Flügels von Amendola begleitet und vom Rektor des Heiligtums - ["Beato Bronislao, guidaci verso Dio"](https://www.santuariosanmichele.it/imm-fest-bron-21/) - La solenne Eucaristia del 31 gennaio, presieduta da Mons. Franco Moscone, ha concluso i festeggiamenti in onore del Beato Bronislao Markiewicz. Un cammino di preghiera e di riflessione iniziato il 21 gennaio e proseguito per nove giorni: la novena, predicata da p. Tommaso Rozek, ha focalizzato l'attenzione sul tema della santità a partire dalla vicenda - ["Arrivederci, don Raffaele": le immagini delle esequie](https://www.santuariosanmichele.it/fun-dn-raf-2/) - Nella mattinata del 13 gennaio, nella Sacra Grotta si sono celebrati i funerali di don Raffaele Rinaldi. Nel primo pomeriggio dell'11 gennaio, con infinita dolcezza l'Arcangelo Michele ha preso per mano il nostro confratello sacerdote, portandolo con sé al cospetto dell’Altissimo per assegnargli quel soggiorno beato nella Casa Celeste preparato per i giusti sin dalla - [Nuovo Messale: cosa cambia per i fedeli](https://www.santuariosanmichele.it/var-risp-fed-new-mess/) - A partire dalla Prima Domenica di Avvento/B, sarà possibile utilizzare (l'obbligatorietà scatterà dal 4 aprile 2021) il nuovo Messale Romano. Si tratta della nuova traduzione in italiano della terza edizione tipica del Messale scaturito dal Concilio Vaticano II. Cambiano alcune formule con cui viene celebrata l’Eucaristia e, fra queste, alcune risposte destinate ai fedeli. In - [Il Card. Koch pellegrino al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-koch-sant/) - Si è trattato di un vero e proprio pellegrinaggio nei sacri luoghi del Gargano quello compiuto nel weekend 24 - 25 ottobre dal Cardinale Kurt Koch. Il porporato, infatti, ha prima visitato il santuario di San Giovanni Rotondo dove sono custodite le spoglie mortale di San Pio da Pietrelcina e, poi, raggiunto la Sacra Grotta - [Kardinal Koch Pilger zur Wallfahrtskirche](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-koch-sant/) - Es war eine echte Pilgerfahrt zu den heiligen Stätten des Gargano, die am Wochenende 24 - 25 Oktober von Kardinal Kurt Koch gemacht. Das Purpur besuchte zuerst das Heiligtum von San Giovanni Rotondo, wo die sterblichen Überreste von San Pio da Pietrelcina aufbewahrt werden und erreichte dann die Heilige Höhle von Monte Sant'Angelo. "Ich bin - [Cardinal Koch pèlerin au Sanctuaire](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-koch-sant/) - C’était un véritable pèlerinage dans les lieux sacrés du Gargano qui a fait le week-end 24 - 25 Octobre par le cardinal Kurt Koch. Le violet, en fait, a d’abord visité le sanctuaire de San Giovanni Rotondo où les restes mortels de San Pio da Pietrelcina sont conservés et, ensuite, atteint la grotte sacrée de - [Cardinal Koch pilgrim to the Shrine](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-koch-sant/) - It was a real pilgrimage to the sacred places of the Gargano that made on the weekend 24 - 25 October by Cardinal Kurt Koch. The purple, in fact, first visited the sanctuary of San Giovanni Rotondo where the mortal remains of San Pio da Pietrelcina are kept and, then, reached the Sacred Cave of - [Kardynał Koch pielgrzym do Sanktuarium](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-koch-sant/) - To była prawdziwa pielgrzymka do świętych miejsc Gargano, które wykonane w weekend 24 - 25 października przez kardynała Kurta Kocha. Purpura, w rzeczywistości, najpierw odwiedził sanktuarium San Giovanni Rotondo, gdzie przechowywane są śmiertelne szczątki San Pio da Pietrelcina, a następnie dotarł do Świętej Jaskini Monte Sant'Angelo. "Jestem pielgrzymem i po raz pierwszy w tym wspaniałym - [Cardenal Koch peregrino al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-koch-sant/) - Fue una verdadera peregrinación a los lugares sagrados del Gargano que hizo el fin de semana 24 - 25 de octubre por el cardenal Kurt Koch. El púrpura, de hecho, visitó por primera vez el santuario de San Giovanni Rotondo donde se guardan los restos mortales de San Pío da Pietrelcina y, luego, llegó a - ["Il tuo Carlo è in cielo": la mamma del Beato Acutis al santuario](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mad-acut-sant/) - Nel pomeriggio del 20 ottobre è giunta in pellegrinaggio al santuario Antonia Salzano, madre del beato Carlo Acutis. Un pellegrinaggio desiderato e compiuto per ringraziare l'Arcangelo, che sempre le ha fatto sentire la sua presenza e il suo conforto, in modo particolare dopo la morte di Carlo. A pochi mesi dalla scomparsa del figlio, infatti, - ["Dein Karl ist im Himmel": Die Mutter des seligen Acutis im Heiligtum](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mad-acut-sant/) - Am Nachmittag des 20. Oktober kam Antonia Salzano, Mutter des seligen Carlo Acutis, auf Pilgerreise zum Heiligtum. Eine Pilgerreise, die gewünscht und vollbracht wurde, um dem Erzengel zu danken, der ihr immer ihre Gegenwart und ihren Trost entgegenbrachte, besonders nach Karls Tod. Wenige Monate nach dem Tod ihres Sohnes war Antonia tatsächlich wieder am Fuße - ["Twój Karol jest w niebie": Matka błogosławionego Acutisa w sanktuarium](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mad-acut-sant/) - Po południu 20 października Antonia Salzano, matka błogosławionego Carlo Acutisa, przybyła na pielgrzymkę do sanktuarium. Pielgrzymka pożądana i zrealizowana, aby podziękować Archaniołowi, który zawsze odczuwał jej obecność i pocieszenie, zwłaszcza po śmierci Karola. Kilka miesięcy po śmierci syna, w rzeczywistości, Antonia był z powrotem u stóp św Michała. Przed nim otrzymała łaskę pocieszenia i spokoju, - [«Votre Charles est au ciel»: La mère du Bienheureux Acalis au sanctuaire](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mad-acut-sant/) - Dans l’après-midi du 20 octobre, Antonia Salzano, mère du Bienheureux Carlo Acalis, est arrivée en pèlerinage au sanctuaire. Un pèlerinage désiré et accompli pour remercier l’Archange, qui lui a toujours fait sentir sa présence et son confort, surtout après la mort de Charles. Quelques mois après la mort de son fils, Antonia était de retour - ["Your Charles is in heaven": The mother of Blessed Acutis at the sanctuary](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mad-acut-sant/) - In the afternoon of October 20, Antonia Salzano, mother of Blessed Carlo Acutis, arrived on pilgrimage to the sanctuary. A pilgrimage desired and accomplished to thank the Archangel, who always made her feel her presence and comfort, especially after Charles' death. A few months after the death of her son, in fact, Antonia was back - ["Tu Carlos está en el cielo": la madre del Beato Acutis en el santuario](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mad-acut-sant/) - En la tarde del 20 de octubre, Antonia Salzano, madre del beato Carlo Acutis, llegó en peregrinación al santuario. Una peregrinación deseada y realizada para agradecer al Arcángel, que siempre la hizo sentir su presencia y consuelo, especialmente después de la muerte de Carlos. Unos meses después de la muerte de su hijo, de hecho, - ["San Michele di settembre": parole e immagini](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fst-s-mich-sett/) - Sono giunti a conclusione la novena e i festeggiamenti del mese di settembre in onore di San Michele: una festa insolita, condizionata pesantemente dall'emergenza della pandemia e dalle norme contro il diffondersi del virus. E, tuttavia, una festa che si è caratterizzata ancor di più per quel profumo di sacro, di religiosità, di fede e - [Per la gloria dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/per-la-gloria-dellarcangelo/) - Per la gloria dell'Arcangelo Le collezioni del Museo Devozionale della Basilica di San Michele sul Gargano Opera complementare del catalogo "Fragmenta", il volume è dedicato al ricco patrimonio di oggetti, legati al fenomeno della "devozione", accumulati e gelosamente preservati da tutti coloro cui è stata affidata, nel tempo, la custodia del sacro complesso. Un patrimonio - ["St. Michael of September": Worte und Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fst-s-mich-sett/) - Die neunten und die Feierlichkeiten im September zu Ehren des heiligen Michael sind zu Ende gegangen: ein ungewöhnliches Fest, stark durch das Aufkommen der Pandemie und die Regeln gegen die Ausbreitung des Virus bedingt. Und, aber, eine Feier, die noch mehr durch den Duft von heiligem, religiösem, Glauben und Hingabe gekennzeichnet war, die es intim - ["St. Michael of September": words and images](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fst-s-mich-sett/) - The nineth and the celebrations of September in honor of St. Michael have come to an end: an unusual feast, heavily conditioned by the emergence of the pandemic and the rules against the spread of the virus. And, however, a celebration that was characterized even more by that scent of sacred, religious, faith and devotion, - [« Saint-Michel de Septembre »: mots et images](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fst-s-mich-sett/) - Le neuvième et les célébrations de Septembre en l’honneur de saint Michel ont pris fin: une fête inhabituelle, fortement conditionnée par l’émergence de la pandémie et les règles contre la propagation du virus. Et, cependant, une célébration qui a été caractérisée encore plus par ce parfum de sacré, religieux, de foi et de dévotion, qui - ["San Miguel de Septiembre": palabras e imágenes](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fst-s-mich-sett/) - El noventa y las celebraciones de septiembre en honor a San Miguel han llegado a su fin: una fiesta inusual, fuertemente condicionada por la emergencia de la pandemia y las reglas contra la propagación del virus. Y, sin embargo, una celebración que se caracterizó aún más por ese aroma de sagrado, religioso, fe y devoción, - [Il Presidente della CEI da San Michele](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-bass/) - Nella mattinata del 4 settembre, in forma privata, anche il Card. Gualtiero Bassetti è giunto ad onorare San Michele. Accolto dal rettore, il Presidente dei vescovi italiani ha visitato i luoghi, densi di spiritualità e storia, del santuario, soffermandosi poi dinanzi all'effige dell'Arcangelo: qui ha pregato recitando l'Angelus e ripetendo le parole che il suo - [Prezes CEI z Św. Michał](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-bass/) - Rankiem 4 września, prywatnie, kardynał Gualtiero Bassetti również przybył na cześć Św. Michał. Witany przez rektora, przewodniczący biskupów włoskich odwiedził miejsca pełne duchowości i historii sanktuarium, a następnie zatrzymał się przed wizerunkiem Archanioła: tutaj modlił się odmawiając Anioł Pański i powtarzając słowa, które jego poprzednik na katedrze z Perugii Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci, czyli - [El presidente del CEI de San Miguel](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-bass/) - En la mañana del 4 de septiembre, en forma privada, el cardenal Gualtiero Bassetti también vino a honrar a San Miguel. Recibido por el rector, el presidente de los obispos italianos visitó los lugares, llenos de espiritualidad e historia, del santuario, luego se detuvo frente a la efigie del Arcángel: aquí rezó recitando el Ángelus - [The President of the CEI to St. Michael](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-bass/) - On the morning of September 4th, in private form, Cardinal Gualtiero Bassetti also came to honor St. Michael. Welcomed by the rector, the President of the Italian bishops visited the places, full of spirituality and history, of the sanctuary, then pausing in front of the effigy of the Archangel: here he prayed reciting the Angelus - [Der Präsident des CEI aus St. Michael](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-bass/) - Am Morgen des 4. September kam auch Kardinal Gualtiero Bassetti in privater Form zu Ehren von St. Michael. Der vom Rektor begrüßte Präsident der italienischen Bischöfe besuchte die Orte des Heiligtums voller Spiritualität und Geschichte und blieb dann vor dem Bildnis des Erzengels stehen. Hier betete er, den Angelus zu rezitieren und die Worte seines - [Le président de la CEI de Saint Michel](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-bass/) - Le 4 septembre au matin, en privé, le cardinal Gualtiero Bassetti est également venu honorer S. Michel. Accueilli par le recteur, le président des évêques italiens a visité les lieux, pleins de spiritualité et d'histoire, du sanctuaire, puis s'est arrêté devant l'effigie de l'Archange: ici il a prié en récitant l'Angélus et en répétant les - [Calendar "Michael" 2021](https://www.santuariosanmichele.it/calendar-michael-2021/?lang=en) - All devotees of St. Michael who will visit the Shrine of the Archangel in these summer days will find the "Michael" 2021 Calendar already available. “What is the kingdom of God like? It is similar to a mustard seed which, when grown, has become a tree on whose branches the birds of the sky have - [Benedizione alla Città e al mondo: il videoclip](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-ben-supl/) - Pubblichiamo un videoclip che sintetizza la forza della fede e della preghiera dello straordinario evento della supplica all'Arcangelo a difesa del mondo contro l'epidemia di coronavirus. Domenica 5 aprile 2020. https://youtu.be/PVoiZGYSgfw - [Błogosławieństwo dla miasta i świata: wideoklip](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-ben-supl/) - Publikujemy wideoklip, który podsumowuje siłę wiary i modlitwy niezwykłego wydarzenia, jakim jest wezwanie Archanioła w obronie świata przed epidemią koronawirusa. Niedziela 5 kwietnia 2020 r. https://youtu.be/PVoiZGYSgfw - [Bendición a la ciudad y al mundo: el videoclip](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-ben-supl/) - Publicamos un videoclip que resume la fuerza de la fe y la oración del extraordinario evento de la súplica al Arcángel en defensa del mundo contra la epidemia del coronavirus. Domingo 5 de abril de 2020. https://youtu.be/PVoiZGYSgfw - [Segen für die Stadt und die Welt: der Videoclip](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-ben-supl/) - Wir veröffentlichen einen Videoclip, der die Stärke des Glaubens und das Gebet des außergewöhnlichen Ereignisses der Bitte an den Erzengel zur Verteidigung der Welt gegen die Coronavirus-Epidemie zusammenfasst. Sonntag, 5. April 2020. https://youtu.be/PVoiZGYSgfw - [Bénédiction à la ville et au monde: le clip vidéo](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-ben-supl/) - Nous publions un clip vidéo qui résume la force de la foi et de la prière de l'événement extraordinaire de l'appel à l'Archange pour la défense du monde contre l'épidémie de coronavirus. Dimanche 5 avril 2020. https://youtu.be/PVoiZGYSgfw - [Blessing to the city and to the world: the video clip](https://www.santuariosanmichele.it/vdclp-ben-supl/) - We publish a video clip that summarizes the strength of faith and prayer of the extraordinary event of the plea to the Archangel in defense of the world against the coronavirus epidemic. Sunday 5th April 2020. https://youtu.be/PVoiZGYSgfw - [„Niewiasto, wielka jest twoja wiara”: myśl o niedzieli](https://www.santuariosanmichele.it/niewiasto-wielka-jest-twoja-wiara-mysl-o-niedzieli/?lang=pl) - Liturgia 20. niedzieli okresu zwykłego podkreśla wagę wiary i modlitwy. W Ewangelii Jezus udaje się w nieoczekiwane miejsce: do regionu między Tyrem a Sydonem, zamieszkałego przez pogan. Jego przybycie nie pozostaje niezauważone: spotyka go Kananejczyk. Kobieta kieruje się swoimi potrzebami, a nie wiarą: błagając z uporem i głośno o interwencję Mistrza na rzecz jej córeczki, - ["Michele ci ricordi nel suo cuore": il card. Tagle al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-tagle/) - Nel pomeriggio del 14 agosto il Card. Luis Antoni Tagle è giunto al Santuario. Una visita che si definirebbe "informale" e in un periodo di vacanza, ma che in realtà ha un senso molto profondo. Ricordando il suo primo incontro con l'Arcangelo sul Gargano alla vigilia del Conclave del 2013, il Prefetto della Congregazione per - [„Michael pamięta nas w swoim sercu”: karta. Tagle w Sanktuarium](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-tagle/) - Po południu 14 sierpnia do Sanktuarium przybył kardynał Luis Antoni Tagle. Wizyta, którą można by określić jako „nieformalną” i odbywającą się w okresie wakacyjnym, ale która w rzeczywistości ma bardzo głębokie znaczenie. Wspominając swoje pierwsze spotkanie z Archaniołem na Gargano w przeddzień Konklawe 2013, Prefekt Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów określił swoją drugą pielgrzymkę jako „wspólnotę”: - ["Michael erinnert sich in seinem Herzen an uns": Karte. Tagle im Heiligtum](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-tagle/) - Am Nachmittag des 14. August traf Kardinal Luis Antoni Tagle im Heiligtum ein. Ein Besuch, der als "informell" und in einer Ferienzeit definiert wird, aber tatsächlich eine sehr tiefe Bedeutung hat. Der Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker erinnerte an sein erstes Treffen mit dem Erzengel am Gargano am Vorabend der Konklave von - ["Michael se souvient de nous dans son cœur": carte. Tagle au sanctuaire](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-tagle/) - Dans l'après-midi du 14 août, le cardinal Luis Antoni Tagle est arrivé au sanctuaire. Une visite qui serait définie comme «informelle» et en période de vacances, mais qui a en fait un sens très profond. Rappelant sa première rencontre avec l'Archange sur le Gargano à la veille du Conclave de 2013, le Préfet de la - ["Michael nos recuerda en su corazón": tarjeta. Tagle en el Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-tagle/) - En la tarde del 14 de agosto llegó al Santuario el cardenal Luis Antoni Tagle. Una visita que se definiría como "informal" y en época de vacaciones, pero que en realidad tiene un significado muy profundo. Recordando su primer encuentro con el Arcángel en el Gargano en vísperas del Cónclave de 2013, el Prefecto de - ["Michael remember us in his heart": card. Tagle at the Sanctuary](https://www.santuariosanmichele.it/vis-card-tagle/) - On the afternoon of August 14, Cardinal Luis Antoni Tagle arrived at the Shrine. A visit that would be defined as "informal" and in a holiday period, but which actually has a very profound meaning. Recalling his first meeting with the Archangel on the Gargano on the eve of the Conclave of 2013, the Prefect - [Un importante progetto di valorizzazione del Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/com-st-prog-reg/) - Tra i 48 progetti finanziabili su tutto il territorio regionale, tramite il bando per la selezione di interventi per la valorizzazione e la fruizione del patrimonio culturale appartenente ad enti ecclesiastici indetto dalla Regione Puglia, vi è anche quello presentato dalla Basilica Santuario di San Michele Arcangelo in Monte Sant’Angelo, denominato “Il Santuario di San - [Ważny projekt mający na celu ulepszenie Sanktuarium](https://www.santuariosanmichele.it/com-st-prog-reg/) - Wśród 48 projektów, które mogą być finansowane w całym regionie, poprzez wezwanie do wyboru interwencji na rzecz wzmocnienia i wykorzystania dziedzictwa kulturowego organów kościelnych organizowanych przez region Apulia, jest również ten przedstawiony przez Bazylikę Santuario di San Michele Arcangelo w Monte Sant'Angelo, zwane „Sanktuarium San Michele Arcangelo: nowe drogi pielgrzyma między wiarą a historią”. Interwencja, - [Un proyecto importante para mejorar el Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/com-st-prog-reg/) - Entre los 48 proyectos que se pueden financiar en toda la región, a través de la convocatoria para la selección de intervenciones para la mejora y el uso del patrimonio cultural perteneciente a los organismos eclesiásticos organizados por la Región de Puglia, también está el presentado por la Basílica Santuario di San Michele Arcangelo en - [Un projet important pour améliorer le sanctuaire](https://www.santuariosanmichele.it/com-st-prog-reg/) - Parmi les 48 projets pouvant être financés dans toute la région, à travers l'appel à la sélection d'interventions pour la mise en valeur et l'utilisation du patrimoine culturel appartenant à des organismes ecclésiastiques organisé par la région des Pouilles, il y a aussi celui présenté par la Basilique Sanctuaire de San Michele Arcangelo en Monte - [Ein wichtiges Projekt zur Verbesserung des Heiligtums](https://www.santuariosanmichele.it/com-st-prog-reg/) - Unter den 48 Projekten, die in der gesamten Region durch die Forderung nach Auswahl von Maßnahmen zur Verbesserung und Nutzung des kulturellen Erbes der von der Region Apulien organisierten kirchlichen Einrichtungen finanziert werden können, befindet sich auch das von der Basilika Santuario di San Michele Arcangelo in Monte Sant'Angelo, genannt "Das Heiligtum von San Michele - [An important project to enhance the Sanctuary](https://www.santuariosanmichele.it/com-st-prog-reg/) - Among the 48 projects that can be financed throughout the region, through the call for the selection of interventions for the enhancement and use of cultural heritage belonging to ecclesiastical bodies organized by the Puglia Region, there is also the one presented by the Basilica Santuario di San Michele Arcangelo in Monte Sant'Angelo, called "The - [Buon cammino, P. Luca!](https://www.santuariosanmichele.it/buon-cammino-p-luca/) - La Comunità dei Micheliti di Monte Sant'Angelo in questi giorni vivrà avvicendamenti: alcuni sacerdoti partiranno, altri giungeranno. Primo a lasciare il Santuario per raggiungere la realtà parrocchiale del Canton Ticino sarà P. Luca Rogowski. Domenica 27 agosto nella Celeste Basilica si è officiata la Solenne Eucaristia di ringraziamento al Signore per il dono e il - [Apostola della misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/apostola-della-misericordia/) - Nell'anno straordina della misericordia, un grande dono è giunto al Santuario di San Michele: le reliquie di Santa Faustina Kowalska, apostola della misericordia. L'accoglienza ha avuto luogo il 3 aprile 2016, Domenica della Divina Misericordia, durante la Celebrazione presieduta da Sua Ecc. Rev.ma Mons. Josè R. Carballo. Il Segretario della Congregazione per gli Istituti di - [Apostola della misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/apostola-della-misericordia/) - Nell'anno straordina della misericordia, un grande dono è giunto al Santuario di San Michele: le reliquie di Santa Faustina Kowalska, apostola della misericordia. L'accoglienza ha avuto luogo il 3 aprile 2016, Domenica della Divina Misericordia, durante la Celebrazione presieduta da Sua Ecc. Rev.ma Mons. Josè R. Carballo. Il Segretario della Congregazione per gli Istituti di - [Apostola della misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/apostola-della-misericordia/) - Nell'anno straordina della misericordia, un grande dono è giunto al Santuario di San Michele: le reliquie di Santa Faustina Kowalska, apostola della misericordia. L'accoglienza ha avuto luogo il 3 aprile 2016, Domenica della Divina Misericordia, durante la Celebrazione presieduta da Sua Ecc. Rev.ma Mons. Josè R. Carballo. Il Segretario della Congregazione per gli Istituti di - [Apostola della misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/apostola-della-misericordia/) - Nell'anno straordina della misericordia, un grande dono è giunto al Santuario di San Michele: le reliquie di Santa Faustina Kowalska, apostola della misericordia. L'accoglienza ha avuto luogo il 3 aprile 2016, Domenica della Divina Misericordia, durante la Celebrazione presieduta da Sua Ecc. Rev.ma Mons. Josè R. Carballo. Il Segretario della Congregazione per gli Istituti di - [Apostola della misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/apostola-della-misericordia/) - Nell'anno straordina della misericordia, un grande dono è giunto al Santuario di San Michele: le reliquie di Santa Faustina Kowalska, apostola della misericordia. L'accoglienza ha avuto luogo il 3 aprile 2016, Domenica della Divina Misericordia, durante la Celebrazione presieduta da Sua Ecc. Rev.ma Mons. Josè R. Carballo. Il Segretario della Congregazione per gli Istituti di - [Apostola della misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/apostola-della-misericordia/) - Nell'anno straordina della misericordia, un grande dono è giunto al Santuario di San Michele: le reliquie di Santa Faustina Kowalska, apostola della misericordia. L'accoglienza ha avuto luogo il 3 aprile 2016, Domenica della Divina Misericordia, durante la Celebrazione presieduta da Sua Ecc. Rev.ma Mons. Josè R. Carballo. Il Segretario della Congregazione per gli Istituti di - [Misericordia: dilatazione del Cuore di Dio](https://www.santuariosanmichele.it/dambr-fes-div-mis/) - La Seconda Domenica di Pasqua celebra l'Amore infinito di Dio: è la Festa della Divina Misericordia. Fu Gesù stesso, apparendo in visione a Suor Faustina Kowalska, ad esprimere il desiderio che vi fosse un'occasione nella quale meditare sulla sua sconfinata misericordia e da questa ricevere grazie e benedizioni. E Papa Giovanni Paolo II la istituì ufficialmente nel - [Das Heiligtum "öffnet" sich wieder für die Gläubigen: Zeitpläne und Termine](https://www.santuariosanmichele.it/das-heiligtum-oeffnet-sich-wieder-fuer-die-glaeubigen-zeitplaene-und-termine/?lang=de) - Nach den langen und schwierigen Wochen, in denen wir zu Hause geblieben sind, um die Ausbreitung der Pandemie zu vermeiden, und die Distanz zum kirchlichen Leben und auch zum eucharistischen Fasten erlebt haben, wird es ab Montag, dem 18. Mai möglich sein, wieder aktiv an der Heiligen Messe und der Feier der Sakramente teilzunehmen . - [El Santuario "reabre" a los fieles: horarios y citas](https://www.santuariosanmichele.it/el-santuario-reabre-a-los-fieles-horarios-y-citas/?lang=es) - Después de las largas y difíciles semanas en las que nos quedamos en casa para evitar la propagación de la pandemia y experimentamos la distancia de la vida eclesial y también del ayuno eucarístico, desde el lunes 18 de mayo será posible volver a la participación activa en la Santa Misa y la celebración de - [Sanktuarium „otwiera się” wiernym: harmonogramy i spotkania](https://www.santuariosanmichele.it/sanktuarium-otwiera-sie-wiernym-harmonogramy-i-spotkania/?lang=pl) - Po długich i trudnych tygodniach, w których przebywaliśmy w domu, aby uniknąć rozprzestrzeniania się pandemii i doświadczyliśmy dystansu od życia kościelnego, a także postu eucharystycznego, od poniedziałku 18 maja będzie można wrócić do czynnego udziału we Mszy świętej i sprawowaniu Sakramentów . Dlatego nawet Sanktuarium San Michele ponownie otworzy się na wiernych, przestrzegając zwykłego czasu - [Le Sanctuaire "rouvre" aux fidèles: horaires et rendez-vous](https://www.santuariosanmichele.it/le-sanctuaire-rouvre-aux-fideles-horaires-et-rendez-vous/?lang=fr) - Après les longues et difficiles semaines au cours desquelles nous sommes restés à la maison pour éviter la propagation de la pandémie et nous avons vécu l'éloignement de la vie ecclésiale et aussi du jeûne eucharistique, à partir du lundi 18 mai il sera possible de reprendre une participation active à la Sainte Messe et - [The Sanctuary "reopens" to the faithful: timetables and appointments](https://www.santuariosanmichele.it/the-sanctuary-reopens-to-the-faithful-timetables-and-appointments/?lang=en) - After the long and difficult weeks in which we stayed at home to avoid the spread of the pandemic and we experienced the distance from ecclesial life and also the Eucharistic fast, from Monday 18 May it will be possible to return to active participation in the Holy Mass and the celebration of the Sacraments - ["San Michele vigila e collabora": parole e immagini dell'8 maggio](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fes-app-20/) - La Festa liturgica di maggio commemora le Apparizioni di San Michele al Vescovo Lorenzo Maiorano che diedero vita alla millenaria storia del culto all'Arcangelo e del suo santuario sul Gargano. Era l'8 maggio del 490, infatti, quando il Messaggero di Dio si manifestò al presule sipontino proferendo queste parole: «Io sono l'Arcangelo Michele, e sono - ["Sw. Michała czuwa i współpracuje": słowa i obrazy z 8 maja](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fes-app-20/) - Majowe święto liturgiczne upamiętnia Objawienia św. Michała do biskupa Lorenzo Maiorano, który dał życie tysiącletniej historii kultu Archanioła i jego sanktuarium na Gargano. To właśnie 8 maja 490 r. Wysłannik Boży objawił się Prałatowi Sipontinie, mówiąc te słowa: "Jestem Michałem Archaniołem i zawsze jestem w Bożej obecności". Grota jest dla mnie święta i ja ją - ["St. Michael wacht und arbeitet mit": Worte und Bilder vom 8. Mai](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fes-app-20/) - Das liturgische Maifest erinnert an die Erscheinungen des hl. Michaels an Bischof Lorenzo Maiorano, die die tausendjährige Geschichte der Verehrung des Erzengels und seines Heiligtums auf dem Gargano lebendig werden ließen. Tatsächlich war es am 8. Mai 490, als der Gesandte Gottes sich dem sipontinischen Prälaten mit folgenden Worten offenbarte: "Ich bin der Erzengel Michael, - ["Saint Michael veille et collabore": mots et images du 8 mai](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fes-app-20/) - La fête liturgique du mois de mai commémore les apparitions de saint Michel à l'évêque Lorenzo Maiorano qui ont donné vie à l'histoire millénaire du culte de l'archange et de son sanctuaire sur le Gargano. C'est en effet le 8 mai 490 que le Messager de Dieu s'est manifesté au prélat sipontin en disant ces - ["San Michele vigila y colabora": palabras e imágenes del 8 de mayo](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fes-app-20/) - La fiesta litúrgica de mayo conmemora las apariciones de San Michele al obispo Lorenzo Maiorano, quien dio origen a la milenaria historia del culto al Arcángel y de su santuario en el Gargano. Era el 8 de mayo de 490, de hecho, cuando el Mensajero de Dios se manifestó ante el prelado sipontino pronunciando estas - ["San Michele watches over and collaborates": words and images of 8 May](https://www.santuariosanmichele.it/rep-fes-app-20/) - The liturgical feast of May commemorates the apparitions of San Michele to the Bishop Lorenzo Maiorano who gave birth to the millenary history of the cult of the Archangel and of his sanctuary on the Gargano. It was May 8, 490, in fact, when the Messenger of God manifested himself to the Sipontine prelate uttering - ["Viva la quotidianità": padre Marco parla ai giovani](https://www.santuariosanmichele.it/msg-giov-p-mar/) - Tempi difficili, tempi di solitudine, tempi di relazioni sociali, lavorative, scolastiche interrotte a causa dell'epidemia di coronavirus. Tra coloro che più risentono di questa quarantena ci sono sicuramente i giovani. A loro il michelita p. Marco Arciszewski, docente di religione negli istituti superiori e referente della pastorale giovanile di Monte Sant'Angelo, ha voluto indirizzare un - ["Forti nella fede e desiderosi di speranza": gli auguri di Pasqua del Rettore](https://www.santuariosanmichele.it/aug-ret-pasq/) - Carissimi! E' Pasqua! Un’unica e benedetta notte in cui il cielo e la terra si incontrano, la stessa in cui il vero Agnello viene ucciso e il suo sangue benedice le case dei credenti; una notte in cui - una cosa incredibile! - perfino la nostra miseria e la nostra colpa può essere chiamata felice, - ["Stark im Glauben und hoffnungsvoll": die Ostergrüße des Rektors](https://www.santuariosanmichele.it/aug-ret-pasq/) - Lieber! Es ist Ostern! Eine einzige und gesegnete Nacht, in der sich Himmel und Erde treffen, dieselbe, in der das echte Lamm getötet wird und sein Blut die Häuser der Gläubigen segnet; eine Nacht in der - eine erstaunliche Sache! - Selbst unser Elend und unsere Schuld können als glücklich bezeichnet werden, da sie von - ["Fort de foi et désireux d'espérer": les salutations de Pâques du Recteur](https://www.santuariosanmichele.it/aug-ret-pasq/) - Cher! C'est Pâques! Une nuit unique et bénie où le ciel et la terre se rencontrent, la même où le véritable Agneau est tué et son sang bénit les maisons des croyants; une nuit où - une chose incroyable! - même notre misère et notre culpabilité peuvent être qualifiées de heureuses, car elles ont été - ["Fuerte en la fe y ansioso por la esperanza": saludos de Pascua del Rector](https://www.santuariosanmichele.it/aug-ret-pasq/) - Querida! Es Pascua! Una noche única y bendecida en la que el cielo y la tierra se encuentran, la misma en la que se mata al verdadero Cordero y su sangre bendice las casas de los creyentes; una noche en la que, ¡algo increíble! - Incluso nuestra miseria y culpa se pueden llamar felices, ya - [„Silni w wierze i spragnieni nadziei”: Wielkanocne pozdrowienia Rektora](https://www.santuariosanmichele.it/aug-ret-pasq/) - Drogi! Jest Wielkanoc! Pojedyncza i błogosławiona noc, w której spotykają się niebo i ziemia, ta sama, w której zabija się prawdziwego Baranka, a jego krew błogosławi domy wierzących; jednej nocy, w której - niesamowita rzecz! - nawet naszą nędzę i poczucie winy można nazwać szczęśliwymi, skoro tak bardzo odkupił je tak wielki Odkupiciel. Szczerze życzę - ["Strong in faith and eager for hope": the Rector's Easter greetings](https://www.santuariosanmichele.it/aug-ret-pasq/) - Dear! It's Easter! A single and blessed night in which heaven and earth meet, the same one in which the real Lamb is killed and his blood blesses the houses of believers; one night in which - an amazing thing! - even our misery and guilt can be called happy, since it was expiated by - ["A te ci affidiamo": la Città (e il mondo) invocano l'aiuto dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/ben-supl-spad-cvd19/) - «Carissimi, viviamo questo momento difficile non solo per la nostra città, ma per tutta l'Italia e per il mondo intero. Stasera vogliamo invocare San Michele Arcangelo, che nell'antico testamento era guida e difensore del popolo di Dio, come fecero nel passato, nei vari momenti di prova, di calamità naturale, i nostri padri che sempre trovarono - ["Nous nous confions à vous": la Ville (et le monde) invoquent l'aide de l'Archange](https://www.santuariosanmichele.it/ben-supl-spad-cvd19/) - «Chers amis, nous vivons ce moment difficile non seulement pour notre ville, mais pour toute l'Italie et pour le monde entier. Ce soir, nous voulons invoquer l'archange Michel, qui dans l'ancien testament était le guide et le défenseur du peuple de Dieu, comme l'ont fait nos pères qui ont toujours trouvé son aide dans le - [„Powierzamy się tobie”: miasto (i świat) wzywają pomocy Archanioła](https://www.santuariosanmichele.it/ben-supl-spad-cvd19/) - «Drodzy przyjaciele, przeżywamy ten trudny moment nie tylko dla naszego miasta, ale dla całych Włoch i całego świata. Dzisiaj chcemy przywołać Archanioła Michała, który w starym testamencie był przewodnikiem i obrońcą ludu Bożego, tak jak nasi ojcowie, którzy zawsze znajdowali Jego pomoc w przeszłości, w różnych momentach próby, klęski żywiołowej. Jego wstawiennictwo przyniosło pladze w - ["Nos confiamos a ti": la Ciudad (y el mundo) invocan la ayuda del Arcángel](https://www.santuariosanmichele.it/ben-supl-spad-cvd19/) - «Queridos amigos, estamos viviendo este momento difícil no solo para nuestra ciudad, sino para toda Italia y para todo el mundo. Esta noche queremos invocar al Arcángel Miguel, quien en el antiguo testamento fue el guía y defensor del pueblo de Dios, como lo hicieron nuestros padres que siempre encontraron su ayuda en el pasado, - ["We entrust ourselves to you": the City (and the world) invoke the help of the Archangel](https://www.santuariosanmichele.it/ben-supl-spad-cvd19/) - «Dear friends, we are experiencing this difficult moment not only for our city, but for all of Italy and for the whole world. Tonight we want to invoke Archangel Michael, who in the old testament was the guide and defender of the people of God, as our fathers who always found his help did in - ["Wir vertrauen uns Ihnen an": Die Stadt (und die Welt) rufen die Hilfe des Erzengels an](https://www.santuariosanmichele.it/ben-supl-spad-cvd19/) - «Liebe Freunde, wir erleben diesen schwierigen Moment nicht nur für unsere Stadt, sondern für ganz Italien und für die ganze Welt. Heute Abend möchten wir Erzengel Michael anrufen, der im Alten Testament der Führer und Verteidiger des Volkes Gottes war, wie es unsere Väter, die immer seine Hilfe fanden, in der Vergangenheit, in den verschiedenen - ["O glorioso Arcangelo Michele": la supplica di Mons. Franco Moscone](https://www.santuariosanmichele.it/supl-vesc-cvd19/) - Pubblichiamo la Supplica all'Arcangelo Michele composta dall'Arcivescovo p. Franco Moscone e proclamata nella Sacra Grotta mercoledì 25 marzo 2020. Recitando quotidianamente questa preghiera, possiamo essere esauditi e finalmente liberati dal tremendo flagello dell'epidemia. Clicca sull'immagine! - ["Liberaci dal drago": l'Arcivescovo ai piedi dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/div-euc-mosc-cov19/) - Nel pomeriggio del 25 marzo, giorno in cui la Chiesa festeggia l'Annunciazione alla Vergine Maria, Mons. Franco Moscone è salito penitente al Monte dell'Arcangelo. Il Pastore della Diocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo ha desiderato celebrare i Divini Misteri nella Sacra Grotta per impetrare, per la mediazione del Suo Angelo fedele, la - [„Wybaw nas od smoka”: arcybiskup u stóp Archanioła](https://www.santuariosanmichele.it/div-euc-mosc-cov19/) - Po południu 25 marca, w dniu, w którym Kościół celebruje Zwiastowanie Najświętszej Marii Panny, prałat Franco Moscone wstąpił pokutnie na Górę Archanioła. Pastor diecezji Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo pragnął celebrować Boskie Tajemnice w Świętej Grocie, aby błagać, za pośrednictwem swego wiernego Anioła, o dobroć Boga w tym czasie, dramatyczną i bolesną, charakteryzującą - ["Befreie uns vom Drachen": der Erzbischof zu Füßen des Erzengels](https://www.santuariosanmichele.it/div-euc-mosc-cov19/) - Am Nachmittag des 25. März, dem Tag, an dem die Kirche die Verkündigung an die Jungfrau Maria feiert, stieg Monsignore Franco Moscone reuig auf den Berg des Erzengels. Der Pastor der Diözese Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo wollte die göttlichen Geheimnisse in der Heiligen Grotte feiern, um durch die Vermittlung seines treuen Engels - ["Délivrez-nous du dragon": l'archevêque aux pieds de l'Archange](https://www.santuariosanmichele.it/div-euc-mosc-cov19/) - Dans l'après-midi du 25 mars, jour où l'Église célèbre l'Annonciation à la Vierge Marie, Mgr Franco Moscone s'est levé pénitemment jusqu'au Mont de l'Archange. Le pasteur du diocèse de Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo a souhaité célébrer les divins mystères de la grotte sacrée pour implorer, à travers la médiation de son fidèle - ["Líbranos del dragón": el arzobispo a los pies del Arcángel](https://www.santuariosanmichele.it/div-euc-mosc-cov19/) - En la tarde del 25 de marzo, el día en que la Iglesia celebra la Anunciación a la Virgen María, Monseñor Franco Moscone se levantó penitente al Monte Arcángel. El Pastor de la Diócesis de Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo deseaba celebrar los Misterios Divinos en la Gruta Sagrada para implorar, a través - ["Deliver us from the dragon": the Archbishop at the feet of the Archangel](https://www.santuariosanmichele.it/div-euc-mosc-cov19/) - On the afternoon of March 25, the day on which the Church celebrates the Annunciation to the Virgin Mary, Monsignor Franco Moscone rose penitently to the Mount of the Archangel. The Pastor of the Diocese of Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo wished to celebrate the Divine Mysteries in the Sacred Grotto to implore, - [Luce nelle tenebre](https://www.santuariosanmichele.it/term-nov-nat/) - Con i Primi Vespri di Natale si è concluso il cammino di nove giorni in preparazione alla Festa dell'Incarnazione. Gesù è la Luce che splende nelle tenebre. Per questo durante la novena quotidianamente è stata accesa una candela; per questo, ormai prossimi al Natale, si è illuminato un grosso cero; per questo, tutti i fedeli - ["Essere un autentico presepe": gli auguri del vescovo](https://www.santuariosanmichele.it/aug-vesc-nat-19/) - Quasi dopo un anno dalla sua consacrazione episcopale e dal suo insediamento nella Diocesi sipontino-garganica, Mons. Franco Moscone ha inviato gli auguri di Natale al suo popolo diocesano. Il Natale deve impegnare la nostra esistenza a gettare luce su una società individualista e inquinata, che tenta di mettere in disparte i valori cristiani, che propina - [„Być autentyczną szopką”: życzenia biskupa](https://www.santuariosanmichele.it/aug-vesc-nat-19/) - Prawie rok po konsekracji biskupiej i osiedleniu się w diecezji Sipontine-Gargano, Mons. Franco Moscone przesłał świąteczne pozdrowienia swojemu ludowi diecezjalnemu. Boże Narodzenie musi zobowiązać nasze istnienie do rzucenia światła na indywidualistyczne i zanieczyszczone społeczeństwo, które próbuje odsunąć na bok wartości chrześcijańskie, proponując kulturę ignorującą słabych, odrzucającą najbardziej kruchych i najmniejszych; musi pomagać codziennie świadczyć o - ["Eine authentische Krippe sein": die Wünsche des Bischofs](https://www.santuariosanmichele.it/aug-vesc-nat-19/) - Fast ein Jahr nach seiner Bischofsweihe und seiner Gründung in der Diözese Sipontine-Gargano sandte Mons. Franco Moscone Weihnachtsgrüße an sein Diözesanvolk. Weihnachten es muss unsere Existenz dazu verpflichten, Licht auf eine individualistische und verschmutzte Gesellschaft zu werfen, die versucht, christliche Werte beiseite zu schieben, die eine Kultur vorschlägt, die die Schwachen ignoriert, die die zerbrechlichsten - ["Ser un belén auténtico": los deseos del obispo](https://www.santuariosanmichele.it/aug-vesc-nat-19/) - Casi un año después de su consagración episcopal y su establecimiento en la diócesis de Sipontine-Gargano, Mons. Franco Moscone envió saludos navideños a su pueblo diocesano. Navidad debe comprometer nuestra existencia para arrojar luz sobre una sociedad individualista y contaminada, que trata de hacer a un lado los valores cristianos, que propone una cultura que - ["Être une authentique crèche": les voeux de l'évêque](https://www.santuariosanmichele.it/aug-vesc-nat-19/) - Presque un an après sa consécration épiscopale et son établissement dans le diocèse de Sipontine-Gargano, Mgr Franco Moscone a envoyé des vœux de Noël à son peuple diocésain. Noël elle doit engager notre existence à faire la lumière sur une société individualiste et polluée, qui essaie de repousser les valeurs chrétiennes, qui propose une culture - ["To be an authentic nativity scene": the bishop's wishes](https://www.santuariosanmichele.it/aug-vesc-nat-19/) - Almost a year after his episcopal consecration and his establishment in the Sipontine-Gargano diocese, Mons. Franco Moscone sent Christmas greetings to his diocesan people. Christmas it must commit our existence to shedding light on an individualistic and polluted society, which tries to push aside Christian values, which proposes a culture that ignores the weak, that - [Missione: annuncio di salvezza](https://www.santuariosanmichele.it/rit-sac-dioc-mons-borg/) - Il 18 ottobre il Santuario ha ospitato un importante appuntamento presbiterale: il ritiro sacerdotale diocesano. L'importanza è legata da un lato al fatto che i ministri di Dio abbiano deciso di riunirsi all'ombra del Celeste Protettore della Chiesa, dall'altro alla presenza di un neo Arcivescovo, figlio di questa diocesi sipontino-garganica: Mons. Paolo Borgia. - [Sali, prega, cammina](https://www.santuariosanmichele.it/pell-vesc-ao/) - A pochi giorni dalla Festa di San Michele, è giunto al Santuario Mons. Franco Lovignana. Guidando un pellegrinaggio diocesano dedicato alle sacre mete del Gargano, il 1° ottobre il Vescovo di Aosta ha visitato i luoghi densi di storia e spiritualità della Basilica. La riflessione proposta durante la celebrazione eucaristica nella Sacra Grotta si è ispirata - [Idź w górę, módl się, idź](https://www.santuariosanmichele.it/pell-vesc-ao/) - Kilka dni przed świętem San Michele, do świątyni przybył Franco Lovignana. Biskup Aosty, kierując diecezjalną pielgrzymką poświęconą świętym celom Gargano, odwiedził miejsca pełne historii i duchowości bazyliki. Refleksja zaproponowana podczas celebracji eucharystycznej w Świętej Grocie została zainspirowana przesłaniem, które kończy „podróż” starożytną ścieżką Lombardii (tak zwane „Krypty”) u stóp ołtarza objawień: „Idź w górę, módl - [Monte, prie, marche](https://www.santuariosanmichele.it/pell-vesc-ao/) - Quelques jours avant la fête de San Michele, Mgr Franco Lovignana est arrivé au sanctuaire. Menant un pèlerinage diocésain dédié aux destinations sacrées du Gargano, l'évêque d'Aoste a visité le 1er octobre les lieux chargés d'histoire et de spiritualité de la basilique. La réflexion proposée lors de la célébration eucharistique dans la Grotte sacrée s’inspire - [Go up, pray, walk](https://www.santuariosanmichele.it/pell-vesc-ao/) - A few days before the Feast of San Michele, Mons. Franco Lovignana arrived at the Shrine. Leading a diocesan pilgrimage dedicated to the sacred destinations of the Gargano, on 1 October the Bishop of Aosta visited the places full of history and spirituality of the Basilica. The reflection proposed during the Eucharistic celebration in the - [Sube, reza, camina](https://www.santuariosanmichele.it/pell-vesc-ao/) - Unos días antes de la fiesta de San Michele, Mons. Franco Lovignana llegó al Santuario. Liderando una peregrinación diocesana dedicada a los destinos sagrados del Gargano, el 1 de octubre el Obispo de Aosta visitó los lugares llenos de historia y espiritualidad de la Basílica. La reflexión propuesta durante la celebración eucarística en la Gruta - [Geh hinauf, bete, geh](https://www.santuariosanmichele.it/pell-vesc-ao/) - Einige Tage vor dem Fest von San Michele kam Mons. Franco Lovignana im Heiligtum an. Der Bischof von Aosta, der eine Pilgerfahrt der Diözese zu den heiligen Zielen des Gargano leitete, besuchte am 1. Oktober die Orte voller Geschichte und Spiritualität der Basilika. Die Reflexion, die während der Eucharistiefeier in der Heiligen Grotte vorgeschlagen wurde, - [L'abito... della Festa](https://www.santuariosanmichele.it/rep-29-set-cel/) - Si sa, per una festa si indossa un vestito elegante e bello, un abito degno della circostanza. La circostanza in oggetto è la Solennità di San Michele Arcangelo del 29 settembre: una ricorrenza liturgica che solitamente "richiama" migliaia di fedeli ma che quest'anno, cadendo di domenica, ha fatto registrare una partecipazione davvero straordinaria. Sin dalle - [La Messa di ringraziamento](https://www.santuariosanmichele.it/rep-30-set/) - Se la celebrazione del 28 settembre si "smarca" dalla novena e assume già il senso di solenne vigilia, quella del 30 si è ormai consolidata come ultima propaggine dei Festeggiamenti in onore di San Michele e come momento di ringraziamento. E' come se questo appuntamento rappresentasse un'ultima "raccomandazione" del Principe degli Angeli a seguire il - [Msza Święto Dziękczynienia](https://www.santuariosanmichele.it/rep-30-set/) - Jeśli obchody 28 września „oderwają się” od nowenny i nabierają już znaczenia uroczystej Wigilii, to obchody 30 zostały teraz ugruntowane jako ostatnia pochodna Obchodów ku czci San Michele i chwila dziękczynienia. To tak, jakby spotkanie to stanowiło ostatnią „rekomendację” Księcia Aniołów do podążania za jego nauczaniem, mimo to radości z tego, że żyli razem dniami - [La messe d'action de grâce](https://www.santuariosanmichele.it/rep-30-set/) - Si la célébration du 28 septembre "se dissocie" de la neuvaine et prend déjà le sens de veille solennelle, celle du 30 se consolide désormais comme le dernier rejeton des célébrations en l'honneur de San Michele et comme un moment d'action de grâce. C'est comme si cette nomination représentait une dernière "recommandation" du Prince des - [Die Messe des Erntedankfestes](https://www.santuariosanmichele.it/rep-30-set/) - Wenn die Feier vom 28. September von der Novene "dissoziiert" und bereits die Bedeutung von feierlichem Vorabend annimmt, hat sich die Feier vom 30. September als letzter Ableger der Feierlichkeiten zu Ehren von San Michele und als Moment des Dankes gefestigt. Es ist, als ob diese Ernennung eine letzte "Empfehlung" des Fürsten der Engel darstelle, - [La misa de acción de gracias](https://www.santuariosanmichele.it/rep-30-set/) - Si la celebración del 28 de septiembre se "disocia" de la novena y ya adquiere el significado de la víspera solemne, la del 30 ahora se ha consolidado como la última rama de las Celebraciones en honor a San Michele y como un momento de acción de gracias. Es como si este nombramiento representara una - [The Mass of Thanksgiving](https://www.santuariosanmichele.it/rep-30-set/) - If the celebration of 28 September "dissociates" from the novena and already takes on the meaning of solemn eve, that of 30 has now become consolidated as the last offshoot of the Celebrations in honor of San Michele and as a moment of thanksgiving. It is as if this appointment represented a last "recommendation" of - [La processione: un cammino di "relazione"](https://www.santuariosanmichele.it/rep-proc-19/) - Una manifestazione religiosa assai attesa e densa di un profondo significato di fede, figliolanza e devozione è senza'altro la Processione del 29 settembre. La Statua e la Spada, portate per le vie della Città, connotano l'ideale presenza dell'Arcangelo che "esce" dalla Grotta ed incontra il suo popolo per visitarlo, confortarlo e per mediare grazie e - [Die Prozession: eine Reise der "Beziehung"](https://www.santuariosanmichele.it/rep-proc-19/) - Ein mit Spannung erwartetes und offenkundiges religiöses Ereignis mit einer tiefen Bedeutung für Glauben, Sohnschaft und Hingabe ist ohne Zweifel die Prozession vom 29. September. Die Statue und das Schwert, die durch die Straßen der Stadt getragen werden, kennzeichnen die ideale Anwesenheit des Erzengels, der aus der Grotte "hinausgeht" und sein Volk trifft, um ihn - [La procesión: un viaje de "relación"](https://www.santuariosanmichele.it/rep-proc-19/) - Un evento religioso muy esperado, lleno de un profundo significado de fe, filiación y devoción, es sin duda la Procesión del 29 de septiembre. La Estatua y la Espada, llevada por las calles de la Ciudad, caracterizan la presencia ideal del Arcángel que "sale" de la Gruta y se encuentra con su gente para visitarlo, - [Procesja: podróż „związku”](https://www.santuariosanmichele.it/rep-proc-19/) - Bardzo oczekiwanym wydarzeniem religijnym, pełnym głębokiego znaczenia wiary, synostwa i oddania, jest bez wątpienia procesja z 29 września. Statua i Miecz, noszone ulicami miasta, charakteryzują idealną obecność Archanioła, który „wychodzi” z Groty i spotyka się z ludem, aby go odwiedzić, pocieszać go i udzielać łask i błogosławieństw na jego korzyść. Wydobycie miecza, przede wszystkim i - [La procession: un voyage de "relation"](https://www.santuariosanmichele.it/rep-proc-19/) - La procession du 29 septembre est sans aucun doute un événement religieux très attendu et manifeste, avec un sens profond de la foi, de la filiation et de la dévotion. La statue et l'épée, emportées dans les rues de la ville, caractérisent la présence idéale de l'archange qui "sort" de la grotte et rencontre son - [The procession: a journey of "relationship"](https://www.santuariosanmichele.it/rep-proc-19/) - A much awaited religious event, full of a profound meaning of faith, sonship and devotion, is without a doubt the Procession of September 29th. The Statue and the Sword, carried through the streets of the City, characterize the ideal presence of the Archangel who "goes out" from the Grotto and meets his people to visit - [La robe de... Fête](https://www.santuariosanmichele.it/rep-29-set-cel/) - Vous savez, pour une soirée, vous portez une robe élégante et belle, une robe digne des circonstances. Il s’agit de la solennité de l’Archange Saint Michel le 29 septembre: une fête liturgique qui «attire» habituellement des milliers de fidèles, mais qui, cette année, tombe un dimanche, a enregistré une participation véritablement extraordinaire. Dès les premières - [Świąteczna sukienka](https://www.santuariosanmichele.it/rep-29-set-cel/) - Wiesz, na imprezę nosisz elegancką i piękną sukienkę, godną okoliczności. Okoliczność, o której mowa, to Uroczystość Świętego Michała Archanioła 29 września: liturgiczna uczta, która zwykle „przyciąga” tysiące wiernych, ale która w tym roku, przypadająca w niedzielę, odnotowała naprawdę niezwykły udział. Od pierwszych godzin dnia rzeka pełna ludzi dosłownie wypełniała ulice Monte Sant'Angelo, a jeszcze bardziej - [Das festliche Kleid](https://www.santuariosanmichele.it/rep-29-set-cel/) - Weißt du, für eine Party trägst du ein elegantes und schönes Kleid, ein Kleid, das den Umständen angemessen ist. Der fragliche Umstand ist das Fest des heiligen Erzengels Michael am 29. September: ein liturgisches Fest, das normalerweise Tausende von Gläubigen "anzieht", das aber in diesem Jahr an einem Sonntag eine wirklich außergewöhnliche Teilnahme verzeichnete. Von - [El vestido... festivo](https://www.santuariosanmichele.it/rep-29-set-cel/) - Ya sabes, para una fiesta usas un vestido elegante y hermoso, un vestido digno de las circunstancias. La circunstancia en cuestión es la solemnidad de San Miguel Arcángel el 29 de septiembre: una fiesta litúrgica que generalmente "atrae" a miles de fieles, pero que este año, cayendo un domingo, registró una participación verdaderamente extraordinaria. Desde - [The dress ... of the Feast](https://www.santuariosanmichele.it/rep-29-set-cel/) - You know, for a party you wear an elegant and beautiful dress, a dress worthy of the circumstance. The circumstance in question is the Solemnity of St. Michael the Archangel on September 29th: a liturgical feast that usually "attracts" thousands of faithful but which this year, falling on a Sunday, registered a truly extraordinary participation. - [Protettore della Città](https://www.santuariosanmichele.it/rep-28-set/) - La Celebrazione del 28 settembre inaugura ufficialmente i Festeggiamenti in onore di San Michele: un momento molto sentito dalla popolazione in quanto considerato come l'incontro "intimo" tra la Città e il suo Patrono. La tradizionale offerta della cera (meglio "dei ceri") da parte degli organi governativi cittadini rappresenta difatti un fidente rimettersi sotto la protezione - [Protector de la ciudad](https://www.santuariosanmichele.it/rep-28-set/) - La celebración del 28 de septiembre inaugura oficialmente las celebraciones en honor de San Michele: un momento muy sentido por la población, ya que se considera como la reunión "íntima" entre la ciudad y su patrón. La oferta tradicional de cera (mejor "de las velas") por parte de los organismos ciudadanos gubernamentales representa, de hecho, - [Protector of the City](https://www.santuariosanmichele.it/rep-28-set/) - The Celebration of September 28th officially inaugurates the Celebrations in honor of San Michele: a moment very much felt by the population as it is considered as the "intimate" meeting between the City and its Patron. The traditional offer of wax (better "of the candles") on the part of the governmental citizen bodies represents in - [Beschützer der Stadt](https://www.santuariosanmichele.it/rep-28-set/) - Die Feier des 28. September eröffnet offiziell die Feierlichkeiten zu Ehren von San Michele: ein Moment, den die Bevölkerung sehr empfindet, da er als "intimes" Treffen zwischen der Stadt und ihrem Schutzpatron angesehen wird. Als weiteres Zeugnis der Liebe zum Erzengel wollte der Prälat seinen Bischofsring überreichen, der in der Basilika aufbewahrt wird. Das traditionelle - [Obrońca Miasta](https://www.santuariosanmichele.it/rep-28-set/) - Obchody 28 września oficjalnie inaugurują Obchody ku czci San Michele: moment bardzo odczuwalny przez ludność, ponieważ jest uważany za „intymne” spotkanie miasta z jego patronem. Tradycyjna oferta wosku (lepsza „świeca”) ze strony organów obywatelskich stanowi w rzeczywistości zaufanie do powrotu pod ochronę Archanioła, który, jak wyraził to rektor P. Ladislao Suchy, „przez lata bronił i - [Protecteur de la ville](https://www.santuariosanmichele.it/rep-28-set/) - La célébration du 28 septembre inaugure officiellement les célébrations en l'honneur de San Michele: un moment très ressenti par la population, considéré comme la rencontre "intime" entre la ville et son patron. L'offre traditionnelle de cire (mieux "des bougies") de la part des instances citoyennes gouvernementales représente en réalité un trust pour se remettre sous - [The beauty of being of God](https://www.santuariosanmichele.it/the-beauty-of-being-of-god/?lang=en) - "In a world of superficiality, in which pleasure is sought for pleasure and capricious hedonism, in a world where children are continually distracted by a thousand temptations and provocations, if a young person publicly chooses before the Church to want Jesus as the only one good of his life, one cannot help but rejoice, one - [Die Schönheit, von Gott zu sein](https://www.santuariosanmichele.it/die-schonheit-von-gott-zu-sein/?lang=de) - "In einer Welt der Oberflächlichkeit, in der Vergnügen für Vergnügen und launischer Hedonismus begehrt sind, in einer Welt, in der Kinder ständig von tausend Versuchungen und Provokationen abgelenkt werden, wenn ein junger Mensch öffentlich vor der Kirche wählt, dass Jesus der einzige sein soll Gut seines Lebens, man kann nicht anders als sich zu freuen, - [La belleza del ser de Dios.](https://www.santuariosanmichele.it/la-belleza-del-ser-de-dios/?lang=es) - "En un mundo de superficialidad, en el que se busca placer por placer y hedonismo caprichoso, en un mundo donde los niños se distraen continuamente por mil tentaciones y provocaciones, si un joven elige públicamente ante la Iglesia querer a Jesús como el único bueno de su vida, uno no puede evitar regocijarse, no puede - [La beauté d'être de Dieu](https://www.santuariosanmichele.it/la-beaute-detre-de-dieu/?lang=fr) - "Dans un monde de superficialité, dans lequel le plaisir est recherché et l'hédonisme capricieux, dans un monde où les enfants sont continuellement distraits par mille tentations et provocations, si un jeune choisit publiquement devant l'Eglise de vouloir que Jésus soit le seul bon de sa vie, on ne peut que se réjouir, on ne peut - [Piękno bycia Bogiem](https://www.santuariosanmichele.it/piekno-bycia-bogiem/?lang=pl) - „W świecie powierzchowności, w którym poszukuje się przyjemności dla przyjemności i kapryśnego hedonizmu, w świecie, w którym dzieci są nieustannie rozpraszane tysiącem pokus i prowokacji, jeśli młoda osoba publicznie wybiera przed Kościołem pragnienie Jezusa jako jedynego dobrze w swoim życiu, nie można nie radować się, nie można nie doświadczyć radości ducha ": mały fragment homilii - [„Przebiegłość serca”: myśl o niedzieli](https://www.santuariosanmichele.it/przygotuj-sie-mysl-o-niedzieli/?lang=pl) - 25. niedziela zwykła. Pieniądzem nie wolno iść na kompromis: nie można się do niego przywiązać i służyć Panu. Czynnik przypowieści ewangelicznej jest chwalony nie dlatego, że jest niesprawiedliwy, ale dlatego, że jest obdarzony. Człowiek musi używać dóbr materialnych jako środków, aby zostać zaakceptowanym w raju. Musi czynić dobro, uświadamiać sobie wolę Bożą nawet w zarządzaniu - ["Die List des Herzens": der Gedanke an Sonntag](https://www.santuariosanmichele.it/mach-dich-bereit-der-gedanke-an-sonntag/?lang=de) - 25. Sonntag im Jahreskreis. Mit Geld darf man keine einfachen Kompromisse eingehen. Man kann sich nicht daran binden und dem Herrn dienen. Der Faktor des Gleichnisses vom Evangelium wird nicht gelobt, weil er ungerecht ist, sondern weil er begabt ist. Der Mensch muss materielle Güter als Mittel benutzen, um im Paradies akzeptiert zu werden. Er - ["La astucia del corazón": el pensamiento del domingo](https://www.santuariosanmichele.it/preparate-el-pensamiento-del-domingo/?lang=es) - 25º domingo del tiempo ordinario. Uno no debe hacer compromisos fáciles con el dinero: uno no puede apegarse a él y servir al Señor. El factor de la parábola del Evangelio es alabado no porque sea injusto, sino porque es dotado. El hombre debe usar los bienes materiales como medios para ser aceptado en el - ["La ruse du coeur": la pensée du dimanche](https://www.santuariosanmichele.it/preparez-vous-la-pensee-du-dimanche/?lang=fr) - 25ème dimanche du temps ordinaire. Il ne faut pas faire de compromis faciles avec de l'argent: on ne peut pas s'y attacher et servir le Seigneur. Le facteur de la parabole de l'Évangile est loué non pas parce que c'est injuste, mais parce que c'est un don. L'homme doit utiliser les biens matériels comme moyen - ["The cunning of the heart": the thought of Sunday](https://www.santuariosanmichele.it/get-ready-the-thought-of-sunday/?lang=en) - 25th Sunday of Ordinary Time. One must not make easy compromises with money: one cannot become attached to it and serve the Lord. The factor of the Gospel parable is praised not because it is unjust, but because it is gifted. Man must use material goods as means, to be accepted in Paradise. He must - [Comienza la novena de septiembre](https://www.santuariosanmichele.it/comienza-la-novena-de-septiembre/?lang=es) - El jueves 19 de septiembre comenzará la novena de preparación para la Solemnidad de San Miguel Arcángel. Nueve días caracterizados por la oración, la meditación y la eclesialidad. El programa, de hecho, prevé el recital solemne de la corona angelical y la celebración de la Santa Misa (con vísperas) durante la cual Mons. Pasquale Maria - [Września nowenna wrześniowa](https://www.santuariosanmichele.it/wrzesnia-nowenna-wrzesniowa/?lang=pl) - W czwartek 19 września rozpocznie się nowenna przygotowań do uroczystości św. Michała Archanioła. Dziewięć dni charakteryzuje się modlitwą, medytacją i kościelnością. W rzeczywistości program przewiduje uroczysty recital anielskiej korony i celebrację Mszy Świętej (z nieszporami), podczas której ks. Pasquale Maria Mainolfi zaproponuje medytacje inspirowane tematem: „Wraz z San Michele odkryjemy na nowo Dziesięć Przykazań: Kodeks - [Die September-Novene beginnt](https://www.santuariosanmichele.it/die-september-novene-beginnt/?lang=de) - Am Donnerstag, den 19. September, beginnt die Novene zur Vorbereitung auf das Hochfest des Erzengels Michael. Neun Tage geprägt von Gebet, Meditation und Kirchlichkeit. Das Programm sieht in der Tat das feierliche Rezital der Engelskrone und die Feier der Heiligen Messe (mit Vesper) vor, bei der Mons. Pasquale Maria Mainolfi seine vom Thema inspirierten Meditationen - [La neuvaine de septembre commence](https://www.santuariosanmichele.it/la-neuvaine-de-septembre-commence/?lang=fr) - Jeudi 19 septembre débutera la neuvaine de préparation à la solennité de saint Michel Archange. Neuf jours caractérisés par la prière, la méditation et l'ecclésialité. En effet, le programme prévoit la récitation solennelle de la couronne angélique et la célébration de la messe (avec vêpres) au cours desquelles Mgr Pasquale Maria Mainolfi proposera ses méditations - [The September novena kicks off](https://www.santuariosanmichele.it/the-september-novena-kicks-off/?lang=en) - On Thursday 19 September the novena of preparation for the Solemnity of St. Michael the Archangel will begin. Nine days characterized by prayer, meditation and ecclesiality. The program, in fact, provides for the solemn recital of the angelic Crown and the celebration of Holy Mass (with vespers) during which Mons. Pasquale Maria Mainolfi will propose - [Il santuario in streaming: il palinsesto](https://www.santuariosanmichele.it/strem-sant-palins/) - La Basilica di San Michele ha il suo canale video. Potremmo dire che, grazie ai moderni e sempre più utili mezzi di comunicazione, anche il Santuario dell’Arcangelo diventa “2.0”. Da poco più di un anno ha, infatti, avuto inizio un nuovo tipo di collegamento che permette, a quanti sono lontani, ammalati o impegnati, di seguire - [Nuevo número de "Michael"](https://www.santuariosanmichele.it/nuevo-numero-de-michael/?lang=es) - El nuevo número de la revista "Michael" Shrine ha sido publicado. Los temas tratados en las numerosas secciones vinculadas a la enseñanza de la Iglesia, a la Catequesis de los Ángeles, a la Historia y la Cultura, así como a la Vida del Santuario son muchos y actuales. Lea los artículos (haga clic en el - [Nowy numer "Michaela"](https://www.santuariosanmichele.it/nowy-numer-michaela/?lang=pl) - Opublikowano nowy numer magazynu "Michael" Shrine. Tematy wielu rozdziałów związanych z nauczaniem Kościoła, katechezy o aniołach, historii i kultury oraz życia świątyni są liczne i aktualne. Przeczytaj artykuły (kliknij ikonę), a także poproś o egzemplarz biuletynu. - [Neue Michael-Nummer](https://www.santuariosanmichele.it/neue-michael-nummer/?lang=de) - Die neue Ausgabe des "Michael" Shrine Magazins wurde veröffentlicht. Die Themen, die in den zahlreichen Abschnitten behandelt werden, die mit der Lehre der Kirche, der Katechese über Engel, Geschichte und Kultur sowie dem Leben des Heiligtums verbunden sind, sind zahlreich und aktuell. Lesen Sie die Artikel (klicken Sie auf das Symbol) und fordern Sie auch - [New number of "Michael"](https://www.santuariosanmichele.it/new-number-of-michael/?lang=en) - The new issue of the "Michael" Shrine magazine has been published. The themes dealt with in the numerous sections linked to the teaching of the Church, to the Catechesis on Angels, to History and Culture as well as to the Life of the Shrine are many and current. Read the articles (click on the icon) - [Nouveau numéro "Michael"](https://www.santuariosanmichele.it/nouveau-numero-michael/?lang=fr) - Le nouveau numéro du magazine "Michael" Shrine a été publié. Les thèmes abordés dans les nombreuses sections liées à l'enseignement de l'Église, à la catéchèse sur les anges, à l'histoire et à la culture ainsi qu'à la vie du sanctuaire sont nombreux et actuels. Lisez les articles (cliquez sur l'icône) et demandez également une copie - ["Liebe zum Nächsten": der Gedanke an Sonntag](https://www.santuariosanmichele.it/liebe-zum-nachsten-der-gedanke-an-sonntag/?lang=de) - Fünfzehnter Sonntag der gewöhnlichen Zeit. Die Liebe zu Gott und zum Nächsten ist der wesentliche Christ und die Seele der Gebote. Mit dem Gleichnis vom barmherzigen Samariter erklärt Jesus heute, wer der Nächste ist. Anders als der Priester und der Levit hilft der Samariter den Bedürftigen: Er fragt nicht, wer er ist, woher er kommt, - ["Amour du prochain": la pensée du dimanche](https://www.santuariosanmichele.it/amour-du-prochain-la-pensee-du-dimanche/?lang=fr) - Quinzième dimanche du temps ordinaire. L'amour pour Dieu et le prochain est l'essentiel du chrétien et l'âme des commandements. Avec la parabole du Bon Samaritain, Jésus explique aujourd'hui qui est le prochain. Contrairement au prêtre et au lévite, le Samaritain aide ceux qui sont dans le besoin: il ne demande pas qui il est, d'où - ["Amor al prójimo": el pensamiento del domingo](https://www.santuariosanmichele.it/amor-al-projimo-el-pensamiento-del-domingo/?lang=es) - Decimoquinto domingo del tiempo ordinario. El amor a Dios y al prójimo es el cristiano esencial y el alma de los mandamientos. Con la parábola del buen samaritano, Jesús explica hoy quién es el siguiente. A diferencia del sacerdote y el levita, el samaritano ayuda a los necesitados: no pregunta quién es, de dónde viene, - [„Miłość do bliźniego”: myśl niedzieli](https://www.santuariosanmichele.it/milosc-do-blizniego-mysl-niedzieli/?lang=pl) - Piętnasta niedziela zwykłego czasu. Miłość do Boga i bliźniego jest istotnym chrześcijaninem i duszą przykazań. W przypowieści o dobrym Samarytaninie Jezus wyjaśnia dzisiaj, kto jest następny. W przeciwieństwie do kapłana i lewity, Samarytanin pomaga potrzebującym: nie pyta, kim jest, skąd pochodzi, dlaczego tam jest, ale oferuje mu konkretną i bezinteresowną pomoc, mimo że jest cudzoziemcem. - ["Love for neighbor": the thought of Sunday](https://www.santuariosanmichele.it/love-for-neighbor-the-thought-of-sunday/?lang=en) - Fifteenth Sunday of ordinary time. Love for God and neighbor is the essential Christian and the soul of the commandments. With the parable of the Good Samaritan, Jesus explains today who is next. Unlike the priest and the Levite, the Samaritan helps those in need: he does not ask who he is, where he comes - ["Aller à Jérusalem": la pensée de dimanche](https://www.santuariosanmichele.it/voici-le-pain-des-anges-la-pensee-du-dimanche/?lang=fr) - Nous sommes revenus au temps ordinaire, dont nous célébrons le treizième dimanche. Jésus n'est pas fait pour les faibles, mais pour les forts qui savent aimer. La suite du Christ n'est pas pour ceux qui s'énervent facilement parce que cela demande pauvreté, sacrifice et disponibilité. Ce n'est pas pour ceux qui retardent la réponse parce - [„Jadąc do Jerozolimy”: myśl o niedzieli](https://www.santuariosanmichele.it/oto-chleb-aniolow-mysl-niedzieli/?lang=pl) - Wróciliśmy do czasu zwykłego, którego trzynastą niedzielę obchodzimy. Jezus nie jest stworzony dla słabych, ale dla silnych, którzy umieją kochać. Naśladowanie Chrystusa nie jest dla tych, którzy łatwo się podniecają, ponieważ wymaga ubóstwa, poświęcenia i dostępności. To nie jest dla tych, którzy opóźniają odpowiedź, ponieważ Jezus przychodzi wcześniej niż wszystko inne, czy to praca, uczucia - ["Nach Jerusalem gehen": der Gedanke an den Sonntag](https://www.santuariosanmichele.it/hier-ist-das-brot-der-engel-der-gedanke-an-den-sonntag/?lang=de) - Wir sind zur gewöhnlichen Zeit zurückgekehrt, deren dreizehnten Sonntag wir feiern. Jesus ist nicht für die Schwachen gemacht, sondern für die Starken, die zu lieben wissen. Die Nachfolge Christi ist nichts für diejenigen, die sich leicht aufregen, weil sie Armut, Opferbereitschaft und Verfügbarkeit erfordert. Es ist nicht für diejenigen, die die Antwort verzögern, weil Jesus - ["Ir a Jerusalén": el pensamiento del domingo](https://www.santuariosanmichele.it/aqui-esta-el-pan-de-los-angeles-el-pensamiento-del-domingo/?lang=es) - Hemos vuelto al Tiempo Ordinario, cuyo decimotercer domingo celebramos. Jesús no está hecho para los débiles, sino para los fuertes que saben amar. El seguimiento de Cristo no es para aquellos que se emocionan fácilmente porque requiere pobreza, sacrificio y disponibilidad. No es para aquellos que demoran la respuesta porque Jesús viene antes que todo - ["Going to Jerusalem": the thought of Sunday](https://www.santuariosanmichele.it/here-is-the-bread-of-the-angels-the-thought-of-sunday/?lang=en) - We have returned to Ordinary Time, whose thirteenth Sunday we celebrate. Jesus is not made for the weak, but for the strong who know how to love. The following of Christ is not for those who get excited easily because it requires poverty, sacrifice and availability. It is not for those who delay the response - [Le cinque "P"](https://www.santuariosanmichele.it/gds-19-imm/) - Il 14 giugno il Santuario di San Michele ha ospitato l'annuale Giornata di Santificazione del Clero. Voluta dal compianto Mons. Michele Castoro, essa rappresenta un'occasione di ritrovo per il presbiterio di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo per riflettere sul proprio ministero e per vivere momenti di fraternità. Durante la sua omelia, l'Arcivescovo p. - [Las cinco "p"](https://www.santuariosanmichele.it/gds-19-imm/) - El 14 de junio, el Santuario de San Michele organizó el Día anual de Santificación del Clero. Encargado por el difunto Mons. Michele Castoro, representa una oportunidad para que el presbiterio de Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo reflexione sobre su ministerio y viva momentos de fraternidad. Durante su homilía, el arzobispo p. Franco - [The five "P"](https://www.santuariosanmichele.it/gds-19-imm/) - On June 14, the Sanctuary of San Michele hosted the annual Clergy Sanctification Day. Commissioned by the late Mons. Michele Castoro, it represents an opportunity for the presbytery of Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo to reflect on its ministry and to live moments of fraternity. During his homily, the Archbishop Fr. Franco Moscone - [Pięć „P”](https://www.santuariosanmichele.it/gds-19-imm/) - 14 czerwca w Sanktuarium San Michele odbył się coroczny Dzień uświęcenia duchowieństwa. Na zlecenie zmarłego mons. Michele Castoro stanowi okazję do prezbiterium Manfredonii - Vieste - San Giovanni Rotondo, aby zastanowić się nad swoją posługą i przeżyć chwile braterstwa. Podczas homilii arcybiskup ks. Franco Moscone wskazał pięć punktów, pięć „filarów”, na których spoczywa życie kapłana. - [Les cinq "P"](https://www.santuariosanmichele.it/gds-19-imm/) - Le 14 juin, le sanctuaire de San Michele a accueilli la journée annuelle de la sanctification du clergé. Commandée par le regretté Mgr Michele Castoro, elle représente une occasion pour le presbytère de Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo de réfléchir à son ministère et de vivre des moments de fraternité. Au cours de - [Die fünf "P"](https://www.santuariosanmichele.it/gds-19-imm/) - Am 14. Juni fand im Sanktuarium von San Michele der jährliche Tag der Klerusheiligung statt. Es wurde vom verstorbenen Mons. Michele Castoro in Auftrag gegeben und bietet dem Presbyterium von Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo die Gelegenheit, über seinen Dienst nachzudenken und Momente der Brüderlichkeit zu leben. Während seiner Predigt hielt der Erzbischof - [Weiße Nacht ... kulturell](https://www.santuariosanmichele.it/weise-nacht-kulturell/?lang=de) - Monte Sant'Angelo bereitet sich darauf vor, seine zwei UNESCO-Auszeichnungen zu feiern: am 25. Juni die lombardischen Spuren des Heiligtums des Erzengels Michael und am 7. Juli die alten Buchenwälder des Umbra-Waldes. 8 Jahre sind vergangen, seit das Heiligtum von San Michele Arcangelo in „Die Langobarden in Italien. Die Orte der Macht (568-774 n. Chr.) ", - [Biała noc ... kulturowa](https://www.santuariosanmichele.it/biala-noc-kulturowa/?lang=pl) - Monte Sant'Angelo przygotowuje się do świętowania dwóch nagród UNESCO: 25 czerwca Lombardskie ślady Sanktuarium Michała Archanioła i 7 lipca starożytne lasy bukowe Lasu Umbra. Minęło 8 lat od włączenia Sanktuarium San Michele Arcangelo do „The Longobards we Włoszech. Miejsca władzy (568-774 AD) ”, miejsce, które zawiera najważniejsze pomniki lombardzkie istniejące na terytorium Włoch i obejmuje, - [Nuit blanche ... culturelle](https://www.santuariosanmichele.it/nuit-blanche-culturelle/?lang=fr) - Monte Sant'Angelo se prépare à célébrer ses deux prix UNESCO: le 25 juin, les traces lombardes du sanctuaire de l'archange Michel et le 7 juillet, les anciennes forêts de hêtres de la forêt d'Umbra. Huit ans se sont écoulés depuis l’inclusion du sanctuaire de San Michele Arcangelo dans «Les Lombards en Italie. Les lieux du - [Noche blanca ... cultural](https://www.santuariosanmichele.it/noche-blanca-cultural/?lang=es) - El Monte Sant'Angelo se prepara para celebrar sus dos premios de la UNESCO: el 25 de junio, las huellas lombardas del Santuario del Arcángel Miguel y el 7 de julio, los antiguos bosques de hayas del bosque de Umbra. Han transcurrido 8 años desde la inclusión del Santuario de San Michele Arcangelo en “Los Longobards - [Cultural... white night](https://www.santuariosanmichele.it/cultural-white-night/?lang=en) - Monte Sant'Angelo is preparing to celebrate its two UNESCO awards: on 25 June the Lombard traces of the Sanctuary of the Archangel Michael and on 7 July the ancient beech forests of the Umbra Forest. 8 years have passed since the inclusion of the Sanctuary of San Michele Arcangelo in “The Longobards in Italy. The - [La natura come icona](https://www.santuariosanmichele.it/aug-vesc-vac-19/) - All'inizio del suo ministero pastorale nell'Arcidiocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo, Mons. Franco Moscone invia il messaggio di benvenuto e di buone vacanze a tutti coloro che si apprestano a visitare o trascorrere giorni di riposo e relax nello splendido Gargano. Cari amici e “fratelli” che venite ad “abitare” il Gargano durante il tempo di - [Giornata di Santificazione dei Sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/gds-2018/) - Si è svolta il 15 giugno la Giornata Diocesana di Santificazione dei Sacerdoti. Anche quest'anno i ministri di Dio hanno compiuto il proprio rendimento di grazie per il dono della chiamata dinanzi all'altare dell'Arcangelo Michele. Orfani del Pastore Mons. Michele Castoro, recentissimamente scomparso, i presbiteri della terra sipontino-garganica hanno accolto la presenza e le riflessioni - [„Dam ci Pocieszyciela”: myśl o niedzieli](https://www.santuariosanmichele.it/dam-ci-pocieszyciela-mysl-o-niedzieli/?lang=pl) - Szósta Niedziela Wielkanocna. Duch Święty prowadzi chrześcijanina i Kościół. Jezus, który ma zamiar iść do Ojca, uspokaja tych, którzy Go naprawdę kochają i słucha Jego słów, obiecując Pocieszyciela. Duch jest z uczniami, uczy ich wszystkiego, sprawia, że wnikają głębiej w naukę Chrystusa: oni, podobnie jak chrześcijanie wszystkich czasów, muszą być posłuszni Jego działaniu. Archanioł chroni - ["Ich werde dir den Tröster geben": der Gedanke an den Sonntag](https://www.santuariosanmichele.it/ich-werde-dir-den-troster-geben-der-gedanke-an-den-sonntag/?lang=de) - Sechster Ostersonntag. Der Heilige Geist leitet den Christen und die Kirche. Jesus, der im Begriff ist, zum Vater zu gehen, beruhigt diejenigen, die ihn wirklich lieben, hört auf seine Worte und verspricht den Tröster. Der Geist ist bei den Jüngern, lehrt sie alles, lässt sie tiefer in die Lehre Christi eindringen: Sie müssen, wie die - ["Je te donnerai le Consolateur": la pensée de dimanche](https://www.santuariosanmichele.it/je-te-donnerai-le-consolateur-la-pensee-de-dimanche/?lang=fr) - Sixième dimanche de Pâques. Le Saint-Esprit guide le chrétien et l'église. Jésus, qui est sur le point d'aller voir le Père, rassure ceux qui l'aiment vraiment et écoute ses paroles en promettant le Consolateur. L'Esprit est avec les disciples, leur enseigne tout, les fait pénétrer plus profondément dans l'enseignement du Christ: ils doivent, comme les - ["Te daré el Consolador": el pensamiento del domingo](https://www.santuariosanmichele.it/te-dare-el-consolador-el-pensamiento-del-domingo/?lang=es) - Sexto domingo de pascua. El Espíritu Santo guía al cristiano ya la iglesia. Jesús, que está a punto de ir al Padre, tranquiliza a quienes realmente lo aman y escucha sus palabras, prometiendo al Consolador. El Espíritu está con los discípulos, les enseña todo, los hace penetrar más profundamente en la enseñanza de Cristo: ellos, - ["I will give you the Comforter": the thought of Sunday](https://www.santuariosanmichele.it/i-will-give-you-the-comforter-the-thought-of-sunday/?lang=en) - Sixth Easter Sunday. The Holy Spirit guides the Christian and the Church. Jesus, who is about to go to the Father, reassures those who truly love him and listens to his words, promising the Comforter. The Spirit is with the disciples, teaches them everything, makes them penetrate more deeply into the teaching of Christ: they, - [Un devoto... ministro](https://www.santuariosanmichele.it/vis-min-famig/) - Nel pomeriggio del 16 maggio è giunto al Santuario il ministro Lorenzo Fontana. Trovandosi nella Città garganica per impegni politici, il titolare del Dicastero per la famiglia e le disabilità ha desiderato fortemente scendere nella Sacra Spelonca. L'onorevole Fontana - come egli stesso ha confidato - nutre una grande devozione per San Michele, trasmessa parimenti alla moglie - ["Ich bin der gute Hirte": der Gedanke an den Sonntag](https://www.santuariosanmichele.it/ich-bin-der-gute-hirte-der-gedanke-an-den-sonntag/?lang=de) - Vierter Ostersonntag. Jesus liebt seine eigenen bis zur höchsten Gabe. Das heutige Evangelium spricht zu uns von Christus dem Guten Hirten: Die Schafe hören auf seine Stimme, sie folgen ihm, sie sind mit dem verbunden, der ihnen das Leben gibt. Er ist es, der die Kirche führt. Deshalb überwiegen sie nicht die Leiden und Schwierigkeiten. - ["Yo soy el buen pastor": el pensamiento del domingo](https://www.santuariosanmichele.it/yo-soy-el-buen-pastor-el-pensamiento-del-domingo/?lang=es) - Cuarto domingo de pascua. Jesús ama a los suyos hasta el don supremo. El Evangelio de hoy nos habla de Cristo el Buen Pastor: las ovejas escuchan su voz, lo siguen, se unen al que les da vida. Es él quien dirige a la Iglesia: por eso las tribulaciones y las dificultades no prevalecen sobre - ["Je suis le bon berger": la pensée de dimanche](https://www.santuariosanmichele.it/je-suis-le-bon-berger-la-pensee-de-dimanche/?lang=fr) - Quatrième dimanche de Pâques. Jésus aime les siens jusqu'au don suprême. L'évangile d'aujourd'hui nous parle du Christ Bon Pasteur: les brebis écoutent sa voix, elles le suivent, elles sont unies à celui qui leur donne la vie. C’est lui qui dirige l’Eglise: c’est pourquoi les tribulations et les difficultés ne l’emportent pas. Le Seigneur nous - ["I am the Good Shepherd": the thought of Sunday](https://www.santuariosanmichele.it/i-am-the-good-shepherd-the-thought-of-sunday/?lang=en) - Fourth Sunday of Easter. Jesus loves his own until the supreme gift. Today's Gospel speaks to us of Christ the Good Shepherd: the sheep listen to his voice, they follow him, they are united to him who gives life to them. It is he who leads the Church: this is why tribulations and difficulties do - [„Wiara bez widzenia”: myśl o niedzieli](https://www.santuariosanmichele.it/wiara-bez-widzenia-mysl-o-niedzieli/?lang=pl) - Liturgia Drugiej Niedzieli Wielkanocnej skutecznie pokazuje nam, że tylko życie wspólnotowe wychowuje do odwagi świadectwa; odwrotnie, indywidualna izolacja rodzi wątpliwości. Bycie razem, dzielenie się nadziejami i wyborami, pomaga przezwyciężyć niepewności i męki oraz rodzi nadzieję i wiarę: odosobnione i niespokojne przesłuchanie może zasiać niewiarę. My także podążamy za przemieniającym zaproszeniem Jezusa do „wierzenia bez widzenia”, - ["Glauben ohne zu sehen": der Gedanke an Sonntag](https://www.santuariosanmichele.it/glauben-ohne-zu-sehen-der-gedanke-an-sonntag/?lang=de) - Die Liturgie des zweiten Ostersonntags zeigt effektiv, dass nur das Gemeinschaftsleben den Mut des Zeugen erweckt; Umgekehrt erzeugt individuelle Isolation Zweifel. Gemeinsam sein, Hoffnungen und Entscheidungen teilen, hilft, Ungewissheiten und Qualen zu überwinden und Hoffnung und Glauben zu erzeugen: Ein isoliertes und unruhiges Verhör kann Unglaube säen. Auch wir folgen der umwandelnden Einladung Jesu, "zu - ["Croire sans voir": la pensée du dimanche](https://www.santuariosanmichele.it/croire-sans-voir-la-pensee-du-dimanche/?lang=fr) - La liturgie du deuxième dimanche de Pâques nous montre bien que seule la vie communautaire éduque au courage du témoignage; inversement, l'isolement individuel génère des doutes. Être ensemble, partager des espoirs et des choix, aide à surmonter les incertitudes et les tourments et produit espoir et foi: un interrogatoire isolé et agité peut semer l'incrédulité. - ["Creer sin ver": el pensamiento del domingo](https://www.santuariosanmichele.it/creer-sin-ver-el-pensamiento-del-domingo/?lang=es) - La liturgia del segundo domingo de Pascua nos muestra efectivamente que solo la vida comunitaria educa el valor del testimonio; Y viceversa, el aislamiento individual genera dudas. Estar juntos, compartir esperanzas y elecciones, ayuda a superar incertidumbres y tormentos y produce esperanza y fe: un interrogatorio aislado e inquieto puede sembrar incredulidad. Nosotros también seguimos - ["Believing without seeing": the thought of Sunday](https://www.santuariosanmichele.it/believing-without-seeing-the-thought-of-sunday/?lang=en) - The liturgy of the Second Sunday of Easter effectively shows us that only community life educates to the courage of witness; vice versa, individual isolation generates doubts. Being together, sharing hopes and choices, helps to overcome uncertainties and torments and produces hope and faith: an isolated and restless interrogation can sow unbelief. We too follow - [La croce, fiducia in Gesù](https://www.santuariosanmichele.it/ven-san-19/) - Il Venerdì Santo racconta la passione, la crocefissione e la morte di Gesù Cristo: estrema e totale dimostrazione dell'amore di Dio per l'uomo. Tanti i segni liturgici che caratterizzano questa giornata di "straordinaria follia di amore": la chiesa spoglia di ornamenti, il colore rosso dei paramenti, il silenzio degli strumenti musicali, la lettura dolorosa del Passio, l'adorazione - [Krzyż, ufaj Jezusowi](https://www.santuariosanmichele.it/ven-san-19/) - Wielki Piątek opisuje pasję, ukrzyżowanie i śmierć Jezusa Chrystusa: skrajną i całkowitą demonstrację Bożej miłości do człowieka. Wiele znaków liturgicznych charakteryzuje ten dzień „niezwykłego szaleństwa miłości”: kościół pozbawiony ozdób, czerwony kolor szat, cisza instrumentów muzycznych, bolesna lektura Passio, adoracja krzyża. „Często pyta się nas, dlaczego uwielbiamy krzyż”, pomyślał ksiądz Thomas Rozek. A odpowiedź brzmi: my, - [La croix, confie en Jésus](https://www.santuariosanmichele.it/ven-san-19/) - Le vendredi saint relate la passion, la crucifixion et la mort de Jésus-Christ: une démonstration extrême et totale de l'amour de Dieu pour l'homme. De nombreux signes liturgiques caractérisent ce jour de "folie extraordinaire de l'amour": l'église dépourvue de tout ornement, la couleur rouge des vêtements, le silence des instruments de musique, la lecture pénible - [Das Kreuz, vertraue auf Jesus](https://www.santuariosanmichele.it/ven-san-19/) - Der Karfreitag erzählt die Leidenschaft, die Kreuzigung und den Tod von Jesus Christus: eine extreme und vollständige Demonstration der Liebe Gottes zu den Menschen. Viele liturgische Zeichen kennzeichnen diesen Tag der "außergewöhnlichen Torheit der Liebe": die verzierte Kirche, die rote Farbe der Gewänder, die Stille der Musikinstrumente, das schmerzhafte Lesen des Passio, die Anbetung des - [La cruz, confia en Jesus](https://www.santuariosanmichele.it/ven-san-19/) - El Viernes Santo relata la pasión, la crucifixión y la muerte de Jesucristo: una demostración extrema y total del amor de Dios por el hombre. Muchos signos litúrgicos caracterizan este día de "extraordinaria locura de amor": la iglesia despojada de ornamentos, el color rojo de las vestiduras, el silencio de los instrumentos musicales, la lectura - [The cross, trust in Jesus](https://www.santuariosanmichele.it/ven-san-19/) - Good Friday recounts the passion, the crucifixion and the death of Jesus Christ: an extreme and total demonstration of God's love for man. Many liturgical signs characterize this day of "extraordinary folly of love": the church stripped of ornaments, the red color of the vestments, the silence of musical instruments, the painful reading of the - [Amore sino alla fine](https://www.santuariosanmichele.it/giov-san-19/) - La liturgia del Giovedì Santo è uno splendido compendio di teologia, simbolismo e catechesi che "spiega" l'essenza e il senso dell'essere cristiani. La solenne celebrazione è stata presieduta da P. Ladislao Suchy. Di fronte ai numerosi fedeli presenti e accanto ai confratelli concelebranti, il Rettore del Santuario ha presentato i tre temi che caratterizzano il - [Liebe bis zum Ende](https://www.santuariosanmichele.it/giov-san-19/) - Die Liturgie des Gründonnerstags ist ein großartiges Kompendium aus Theologie, Symbolismus und Katechese, das das Wesen und die Bedeutung des Christseins "erklärt". Die feierliche Feier wurde von Pater Ladislao Suchy geleitet. Angesichts der zahlreichen treuen Anwesenden und neben den konzelebrierenden Mitbrüdern präsentierte der Rektor des Heiligtums die drei Themen, die den ersten Tag des Ostertriduums - [Miłość do końca](https://www.santuariosanmichele.it/giov-san-19/) - Liturgia Wielkiego Czwartku jest wspaniałym kompendium teologii, symboliki i katechezy, które „wyjaśnia” istotę i znaczenie bycia chrześcijaninem. Uroczystej celebracji przewodniczył o. Ladislao Suchy. W obliczu licznych wiernych obecnych i obok konfratrów koncelebracji Rektor Sanktuarium przedstawił trzy tematy, które charakteryzują pierwszy dzień Triduum Paschalnego: Eucharystię, która „powstaje z miłości Chrystusa i jest celebrowana w miłości, bez - [Amor hasta el final](https://www.santuariosanmichele.it/giov-san-19/) - La liturgia del Jueves Santo es un espléndido compendio de teología, simbolismo y catequesis que "explica" la esencia y el significado de ser cristiano. La solemne celebración fue presidida por el P. Ladislao Suchy. Frente a los numerosos fieles presentes y junto a los cohermanos concelebrantes, el Rector del Santuario presentó los tres temas que - [Amour jusqu'au bout](https://www.santuariosanmichele.it/giov-san-19/) - La liturgie du Jeudi Saint est un magnifique recueil de théologie, de symbolisme et de catéchèse qui "explique" l'essence et le sens de la chrétienté. La célébration solennelle a été présidée par le P. Ladislao Suchy. Face aux nombreux fidèles présents et aux côtés des confrères concélébrants, le Recteur du Sanctuaire a présenté les trois - [Love to the end](https://www.santuariosanmichele.it/giov-san-19/) - The liturgy of Holy Thursday is a splendid compendium of theology, symbolism and catechesis that "explains" the essence and meaning of being Christian. The solemn celebration was presided over by Fr. Ladislao Suchy. Faced with the numerous faithful present and alongside the concelebrating confreres, the Rector of the Shrine presented the three themes that characterize - [L'Arcivescovo e i frati francescani](https://www.santuariosanmichele.it/cel-mons-mosc-frat-min/) - «Parlo da fratello a fratelli»: con queste parole Mons. Franco Moscone, ricordando le proprie "origini religiose" e il ruolo di preposito generale della congregazione dei somaschi svolto, ha salutato i ministri provinciali delle famiglie francescane riuniti nella Celeste Basilica per officiare i Divini Misteri. Ai 40 frati presenti, impegnati nei lavori del convegno nazionale sul tema - ["Arrepentirse": el pensamiento del domingo](https://www.santuariosanmichele.it/arrepentirse-el-pensamiento-del-domingo/?lang=es) - Tercer domingo de Cuaresma. ¡El Señor quiere nuestra conversión! Las desgracias mencionadas en la liturgia de hoy son advertencias, recordando el deber de conversión, con sus frutos. El tiempo que el Señor deja a cada uno, en cuanto a la higuera de la parábola, es precisamente porque no continuamos posponiendo el cambio de tiempo de - [„Pokutuj”: myśl o niedzieli](https://www.santuariosanmichele.it/pokutuj-mysl-o-niedzieli/?lang=pl) - Trzecia niedziela Wielkiego Postu. Pan chce naszego nawrócenia! Nieszczęścia wspomniane w dzisiejszej liturgii są ostrzeżeniami, przypominającymi o obowiązku nawrócenia, z jego owocami. Czas, który Pan pozostawia każdemu, podobnie jak drzewo figowe przypowieści, jest właśnie dlatego, że nie przedłużamy czasu zmiany naszego życia. Pan udziela nam wszystkim łaski nowego serca i oczyszczenia wszystkich naszych grzechów. Dobra - ["Bereuen": der Gedanke an Sonntag](https://www.santuariosanmichele.it/bereuen-der-gedanke-an-sonntag/?lang=de) - Dritter Sonntag der Fastenzeit. Der Herr will unsere Bekehrung! Die in der heutigen Liturgie erwähnten Unglücke sind Warnungen, die an die Bekehrungspflicht mit ihren Früchten erinnern. Die Zeit, die der Herr jedem, wie dem Feigenbaum des Gleichnisses, überlässt, ist genau deshalb, weil wir die Zeit unseres Lebenswandels nicht weiter verschieben. Der Herr gewährt uns allen - ["Repentez-vous": la pensée du dimanche](https://www.santuariosanmichele.it/repentez-vous-la-pensee-du-dimanche/?lang=fr) - Troisième dimanche de carême. Le Seigneur veut notre conversion! Les malheurs mentionnés dans la liturgie d'aujourd'hui sont des avertissements, rappelant le devoir de conversion, avec ses fruits. Le temps que le Seigneur laisse à chacun, comme pour le figuier de la parabole, est précisément parce que nous ne continuons pas à différer le moment de - ["Repent": the thought of Sunday](https://www.santuariosanmichele.it/repent-the-thought-of-sunday/?lang=en) - Third Sunday of Lent. The Lord wants our conversion! The misfortunes mentioned in today's liturgy are warnings, recalling the duty of conversion, with its fruits. The time that the Lord leaves to each one, as for the fig tree of the parable, is precisely because we do not continue to postpone the time of our - [Conclusa la peregrinatio della reliquia di Giuseppe Moscati](https://www.santuariosanmichele.it/rep-rel-mosc/) - Domenica 17 marzo si è conclusa la Peregrinatio della reliquia di Giuseppe Moscati a Monte Sant'Angelo. Un evento che ha richiamato la presenza e la partecipazione di tantissimi fedeli, i quali hanno potuto "seguire" il santo partenopeo nella preghiera e nell'approfondimento nelle varie parrocchie cittadine. Prezioso il contribuito del gesuita P. Tommaso Guadagno, promotore del - [Zakończył się peregrinatio relikwii Giuseppe Moscati](https://www.santuariosanmichele.it/rep-rel-mosc/) - W niedzielę 17 marca zakończył się Peregrinatio relikwii Giuseppe Moscati w Monte Sant'Angelo. Wydarzenie, które przypomniało obecność i udział wielu wiernych, którzy byli w stanie „podążać” za neapolitańskim świętym w modlitwie i pogłębianiu się w różnych parafiach miejskich. Cenny był wkład jezuickiego ojca Tommaso Guadagno, promotora kultu i pasjonata cnót tego lekarza, który postanowił poświęcić - [The peregrinatio of the relic of Giuseppe Moscati concluded](https://www.santuariosanmichele.it/rep-rel-mosc/) - On Sunday 17 March the Peregrinatio of the relic of Giuseppe Moscati in Monte Sant'Angelo ended. An event that recalled the presence and participation of many faithful, who were able to "follow" the Neapolitan saint in prayer and deepening in the various city parishes. The contribution of the Jesuit Father Tommaso Guadagno, promoter of the - [La peregrinatio de la relique de Giuseppe Moscati conclu](https://www.santuariosanmichele.it/rep-rel-mosc/) - Le dimanche 17 mars s'est achevée la peregrinatio de la relique de Giuseppe Moscati à Monte Sant'Angelo. Un événement qui a rappelé la présence et la participation de nombreux fidèles, qui ont pu "suivre" le saint napolitain dans la prière et l’approfondissement dans les différentes paroisses de la ville. La contribution du père jésuite Tommaso - [Die Peregrinatio der Reliquie von Giuseppe Moscati endete](https://www.santuariosanmichele.it/rep-rel-mosc/) - Am Sonntag, 17. März, endete die Peregrinatio der Reliquie von Giuseppe Moscati in Monte Sant'Angelo. Ein Ereignis, das an die Anwesenheit und Teilnahme vieler Gläubiger erinnerte, die in der Lage waren, den neapolitanischen Heiligen in Gebeten und Vertiefungen in den verschiedenen Stadtgemeinden "zu folgen". Der Beitrag des Jesuitenpaters Tommaso Guadagno, Förderer des Kultes und ein - [Concluyó la peregrinación de la reliquia de Giuseppe Moscati](https://www.santuariosanmichele.it/rep-rel-mosc/) - El domingo 17 de marzo finalizó la peregrinación de la reliquia de Giuseppe Moscati en el Monte Sant'Angelo. Un evento que recordó la presencia y participación de muchos fieles, que pudieron "seguir" al santo napolitano en la oración y la profundización en las diversas parroquias de la ciudad. La contribución del padre jesuita Tommaso Guadagno, - ["In piedi, il Signore ci ama": il messaggio quaresimale dell'Arcivescovo](https://www.santuariosanmichele.it/msg-quar-arcv/) - A poco più di mese dal suo ingresso nella Diocesi garganica e all'inizio della Quaresima, l'Arcivescovo p. Franco Moscone ha indirizzato ai fedeli una lettera che racchiude lo speciale messaggio della "conversione": essa è la parola chiave, quasi il significato stesso di questo tempo liturgico che prepara a vivere degnamente e santamente i misteri della - [Maintenance works](https://www.santuariosanmichele.it/maintenance-works-2/?lang=en) - From 18 to 21 February the Archangel Cave will remain closed to the faithful: floor maintenance work will prevent access. Therefore, in these days the celebrations of the morning praises, of the Holy Masses and of the Chaplet of Divine Mercy will take place in the Church of the Madonna della Libera. Streaming broadcasts will also be - [Travaux d'entretien](https://www.santuariosanmichele.it/travaux-dentretien-2/?lang=fr) - Du 18 au 21 février, la grotte de l'archange restera fermée aux fidèles: des travaux d'entretien du sol en empêcheront l'accès. C'est pourquoi, dans ces jours, les célébrations des louanges du matin, des messes et du chapelet de la Divine Miséricorde auront lieu dans l'église de la Madonna della Libera. Les émissions en streaming seront également - [Trabajos de mantenimiento](https://www.santuariosanmichele.it/trabajos-de-mantenimiento-2/?lang=es) - Desdel 18 hasta el 21 de febrero, la Cueva del Arcángel permanecerá cerrada para los fieles: el trabajo de mantenimiento del piso impedirá el acceso. Por lo tanto, en estos días las celebraciones de los elogios de la mañana, de las Santas Misas y de la Coronilla de la Divina Misericordia se llevarán a cabo en la - [Wartungsarbeiten](https://www.santuariosanmichele.it/wartungsarbeiten-2/?lang=de) - Von 18. den 21 Februar bleibt die Erzengel-Höhle für die Gläubigen geschlossen: Durch Unterhaltsarbeiten wird der Zugang verhindert. In diesen Tagen finden in der Kirche der Madonna della Libera die Feierlichkeiten des Morgenlobens, der Heiligen Messen und des Chaplet der Barmherzigkeit Gottes statt. Streaming-Sendungen werden ebenfalls ausgesetzt. - [Prace konserwacyjne](https://www.santuariosanmichele.it/prace-konserwacyjne-2/?lang=pl) - Od u 18 do 21 lutego Jaskinia Archanioła pozostanie zamknięta dla wiernych: prace konserwatorskie na piętrze uniemożliwią dostęp. Dlatego w tych dniach celebracje porannych pochwał, Mszy Świętych i Koronki do Bożego Miłosierdzia odbędą się w kościele Madonny della Libera. Transmisje strumieniowe również zostaną zawieszone. - [Benvenuto... nella Città dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/acc-vesc-mosc/) - Domenica 3 febbraio la Comunità ecclesiale e civile di Monte Sant'Angelo ha accolto il nuovo Arcivescovo. Una folla davvero numerosa ha invaso la Piazza centrale della Città, prima, e la Basilica dell'Arcangelo, poi, per dimostrare e rivolgere il caloroso benvenuto a Mons. Franco Moscone. Il momento dei saluti ha registrato gli interventi del Vicario foraneo, - [Prace konserwacyjne](https://www.santuariosanmichele.it/prace-konserwacyjne/?lang=pl) - Od poniedziałku 4 do czwartku 7 lutego Jaskinia Archanioła pozostanie zamknięta dla wiernych: prace konserwatorskie na piętrze uniemożliwią dostęp. Dlatego w tych dniach celebracje porannych pochwał, Mszy Świętych i Koronki do Bożego Miłosierdzia odbędą się w kościele Madonny della Libera. Transmisje strumieniowe również zostaną zawieszone. - [Trabajos de mantenimiento](https://www.santuariosanmichele.it/trabajos-de-mantenimiento/?lang=es) - Desde el lunes 4 hasta el jueves 7 de febrero, la Cueva del Arcángel permanecerá cerrada para los fieles: el trabajo de mantenimiento del piso impedirá el acceso. Por lo tanto, en estos días las celebraciones de los elogios de la mañana, de las Santas Misas y de la Coronilla de la Divina Misericordia se - [Wartungsarbeiten](https://www.santuariosanmichele.it/wartungsarbeiten/?lang=de) - Von Montag, den 4. bis Donnerstag, den 7. Februar bleibt die Erzengel-Höhle für die Gläubigen geschlossen: Durch Unterhaltsarbeiten wird der Zugang verhindert. In diesen Tagen finden in der Kirche der Madonna della Libera die Feierlichkeiten des Morgenlobens, der Heiligen Messen und des Chaplet der Barmherzigkeit Gottes statt. Streaming-Sendungen werden ebenfalls ausgesetzt. - [Travaux d'entretien](https://www.santuariosanmichele.it/travaux-dentretien/?lang=fr) - Du lundi 4 au jeudi 7 février, la grotte de l'archange restera fermée aux fidèles: des travaux d'entretien du sol en empêcheront l'accès. C'est pourquoi, dans ces jours, les célébrations des louanges du matin, des messes et du chapelet de la Divine Miséricorde auront lieu dans l'église de la Madonna della Libera. Les émissions en - [Maintenance works](https://www.santuariosanmichele.it/maintenance-works/?lang=en) - From Monday 4 to Thursday 7 February the Archangel Cave will remain closed to the faithful: floor maintenance work will prevent access. Therefore, in these days the celebrations of the morning praises, of the Holy Masses and of the Chaplet of Divine Mercy will take place in the Church of the Madonna della Libera. Streaming - [Willkommen ... in der Stadt des Erzengels](https://www.santuariosanmichele.it/acc-vesc-mosc/) - Am Sonntag, dem 3. Februar, begrüßte die kirchliche und bürgerliche Gemeinde von Monte Sant'Angelo den neuen Erzbischof. Eine sehr große Menge drang zuerst auf den zentralen Platz der Stadt und dann in die Basilika des Erzengels ein, um den herzlichen Empfang von Mons. Franco Moscone zu demonstrieren und zu richten. Im Moment der Begrüßung wurden - [Bienvenue ... dans la ville de l'archange](https://www.santuariosanmichele.it/acc-vesc-mosc/) - Le dimanche 3 février, la communauté ecclésiale et civile de Monte Sant'Angelo a accueilli le nouvel archevêque. Une très grande foule a envahi la place centrale de la ville, d’abord, puis la basilique de l’Archange, puis, pour manifester et saluer l’accueil chaleureux réservé à Mgr Franco Moscone. Le moment des salutations a enregistré les interventions - [Witaj ... w Mieście Archanioła](https://www.santuariosanmichele.it/acc-vesc-mosc/) - W niedzielę 3 lutego wspólnota kościelna i obywatelska Monte Sant'Angelo powitała nowego arcybiskupa. Bardzo duży tłum najechał najpierw na centralny plac miasta, a następnie na Bazylikę Archanioła, by zademonstrować i powitać serdecznie pana Mons. Franco Moscone. Moment powitania odnotował interwencje proboszcza foraneo, ks. Nicola Cardillo i burmistrza, dr. Pier Paolo D'Arienzo. «Witaj wśród nas» - - [Welcome ... in the City of the Archangel](https://www.santuariosanmichele.it/acc-vesc-mosc/) - On Sunday 3 February the ecclesial and civil community of Monte Sant'Angelo welcomed the new Archbishop. A very large crowd invaded the central square of the city, first, and the Basilica of the Archangel, then, to demonstrate and address the warm welcome to Mons. Franco Moscone. The moment of greetings recorded the interventions of the - [Bienvenido ... en la Ciudad del Arcángel.](https://www.santuariosanmichele.it/acc-vesc-mosc/) - El domingo 3 de febrero, la comunidad eclesial y civil de Monte Sant'Angelo recibió al nuevo Arzobispo. Una gran multitud invadió la plaza central de la ciudad, primero, y la Basílica del Arcángel, luego, para demostrar y dirigirse a la cálida bienvenida a Mons. Franco Moscone. En el momento de los saludos se registraron las - [Vigilia con San Miguel](https://www.santuariosanmichele.it/veg-san-mic/?lang=es) - Cita mensual con San Miguel. Jueves 7 de febrero a las 8.30 p. M.: Vigilia de oración con exposición del Santísimo Sacramento. Transmisión en vivo - [Vigil mit St. Michael](https://www.santuariosanmichele.it/veg-san-mic/?lang=de) - Monatlicher Termin mit Heiliger Michael. Donnerstag, 7. Februar 20.30 Uhr: Gebetsvigil mit Ausstellung des Allerheiligsten Sakraments. Live-Streaming - [Regarder avec Saint Michael](https://www.santuariosanmichele.it/veg-san-mic/?lang=fr) - Rendez-vous mensuel avec Saint Michael. Jeudi 7 février à 20h30: veillée de prière avec l'exposition du Saint Sacrement. Diffusion en direct - [Wigilia z świętym Michawą](https://www.santuariosanmichele.it/veg-san-mic/?lang=pl) - Comiesięczne spotkanie z Święty Michawa. Czwartek, lutego 7, godz. 20.30: czuwanie modlitewne z ekspozycją Najświętszego Sakramentu. Transmisje na żywo - [Vigil with Saint Michael](https://www.santuariosanmichele.it/veg-san-mic/?lang=en) - Monthly appointment with San Michele. Thursday, February 7 at 8.30 pm: prayer vigil with exposition of the Blessed Sacrament. Live streaming - [Monumenti in cerca di attore: il video](https://www.santuariosanmichele.it/mon-cerc-att-vid/) - Possono dei monumenti essere in grado di parlare? E' ciò che si prefigge il progetto "Monumenti in cerca di attore": un calendario di appuntamenti volti a far scoprire i messaggi spirituali e storici che custodiscono le "pietre" dei secolari monumenti della Città dell'Arcangelo attraverso la musica e la prosa. Domenica 27 gennaio nella Sacra Grotta - [Ufficialmente nostro Arcivescovo: fotogallery](https://www.santuariosanmichele.it/insed-dioc-mosc/) - Dopo aver ricevuto l’ordinazione episcopale, il 26 gennaio Mons. Franco Moscone ha iniziato ufficialmente il suo ministero pastorale nella Diocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. Momenti emozionanti e solenni quelli che hanno caratterizzato l'arrivo del nuovo Arcivescovo a Manfredonia, il suo primo contatto con i fedeli sipontino-garganici e la presa di possesso della - [Denkmäler, die einen Schauspieler suchen: das Video](https://www.santuariosanmichele.it/mon-cerc-att-vid/) - Können Denkmäler sprechen können? Das ist das Ziel des Projekts "Monumente auf der Suche nach einem Schauspieler": ein Veranstaltungskalender, der darauf abzielt, die geistigen und historischen Botschaften zu entdecken, die die "Steine" der jahrhundertealten Monumente der Stadt des Erzengels durch Musik und Prosa erhalten. Sonntag, 27. Januar fand in der Heiligen Höhle "Ich sage euch - [Monuments à la recherche d'un acteur: la vidéo](https://www.santuariosanmichele.it/mon-cerc-att-vid/) - Les monuments peuvent-ils parler? C’est ce que vise le projet "Monuments à la recherche d’un acteur": un calendrier d’événements visant à découvrir les messages spirituels et historiques qui préservent les "pierres" des monuments séculaires de la Cité de l’Archange à travers la musique et la prose. Dimanche 27 janvier à la Sainte Grotte a eu - [Monuments looking for an actor: the video](https://www.santuariosanmichele.it/mon-cerc-att-vid/) - Can monuments be able to speak? This is what the project "Monuments in search of an actor" aims for: a calendar of events aimed at discovering the spiritual and historical messages that preserve the "stones" of the centuries-old monuments of the City of the Archangel through music and prose. Sunday, January 27th in the Holy - [Monumentos en busca de un actor: el video.](https://www.santuariosanmichele.it/mon-cerc-att-vid/) - ¿Pueden hablar los monumentos? Esto es lo que pretende el proyecto "Monumentos en busca de un actor": un calendario de eventos para descubrir los mensajes espirituales e históricos que preservan las "piedras" de los monumentos centenarios de la Ciudad del Arcángel a través de la música y la prosa. El domingo 27 de enero en - [Zabytki poszukujące aktora: wideo](https://www.santuariosanmichele.it/mon-cerc-att-vid/) - Czy pomniki mogą mówić? Oto, do czego dąży projekt "Pomniki w poszukiwaniu aktora": kalendarz wydarzeń mających na celu odkrycie przekazów duchowych i historycznych, które zachowują "kamienie" wielowiekowych zabytków Miasta Archanioła poprzez muzykę i prozę. Niedziela, 27 stycznia w Świętej Jaskini odbyła się "Mówię ci Sanktuarium św. Michała Archanioła". Głos aktora Ettore Bassiego i dźwięk harfy - [Wejście do diecezji](https://www.santuariosanmichele.it/wejscie-do-diecezji/?lang=pl) - Po otrzymaniu święceń biskupich, 26 stycznia prałat Franco Moscone rozpocznie swoją duszpasterską posługę w diecezji Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. Nowy arcybiskup zostanie powitany w Bazylice S. Maria di Siponto przez Kapitułę katedry w Manfredonii, przez Concattedrale di Vieste i przez burmistrza Manfredonii. Zastrzeżony moment modlitwy nastąpi przed ikoną Matki Boskiej z Siponto. - [Entry into the Diocese](https://www.santuariosanmichele.it/entry-into-the-diocese/?lang=en) - After receiving episcopal ordination, on 26 January Monsignor Franco Moscone will begin his pastoral ministry in the Diocese of Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. The new Archbishop will be welcomed at the Basilica of S. Maria di Siponto by the Chapter of the Cathedral of Manfredonia, by that of Concattedrale di Vieste and - [Entrée dans le diocèse](https://www.santuariosanmichele.it/entree-dans-le-diocese/?lang=fr) - Après avoir reçu son ordination épiscopale, Mgr Franco Moscone commencera le 26 janvier son ministère pastoral dans le diocèse de Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. Le nouvel archevêque sera accueilli à la basilique de S. Maria di Siponto par le chapitre de la cathédrale de Manfredonia, par celui de la Concattedrale di Vieste - [Entrada a la diócesis](https://www.santuariosanmichele.it/entrada-a-la-diocesis/?lang=es) - Después de recibir la ordenación episcopal, el 26 de enero Monseñor Franco Moscone comenzará su ministerio pastoral en la Diócesis de Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. El nuevo Arzobispo será recibido en la Basílica de S. Maria di Siponto por el Capítulo de la Catedral de Manfredonia, por la de Concattedrale di Vieste - [Eintritt in die Diözese](https://www.santuariosanmichele.it/eintritt-in-die-diozese/?lang=de) - Am 26. Januar wird Monsignore Franco Moscone sein Amt in der Diözese Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo aufnehmen. Der neue Erzbischof wird in der Basilika S. Maria di Siponto vom Kapitel der Kathedrale von Manfredonia, von der Concattedrale di Vieste und vom Bürgermeister von Manfredonia empfangen. Ein reservierter Moment des Gebets wird vor - [Słowo Boże wśród nas: myśl o niedzieli](https://www.santuariosanmichele.it/slowo-boze-wsrod-nas-mysl-o-niedzieli/?lang=pl) - Liturgia trzeciej niedzieli zwykłego czasu przedstawia Jezusa jako Słowo Boże pośród świata. Święty Łukasz, po określeniu przyczyn napisania Ewangelii, przedstawia dyskurs Jezusa w synagodze w Nazarecie: On jest Mesjaszem, posłanym przez Boga i konsekrowanym przez Ducha Świętego, aby przemawiać w imieniu Pana, przynosząc Jego miłosierdzie i dlatego wolność i pomoc potrzebującym, ubogim, uciskanym. Chrześcijanin ma - [Parole de Dieu parmi nous: la pensée du dimanche](https://www.santuariosanmichele.it/parole-de-dieu-parmi-nous-la-pensee-du-dimanche/?lang=fr) - La liturgie du troisième dimanche du temps ordinaire présente Jésus comme la Parole de Dieu au milieu du monde. Saint Luc, après avoir précisé les raisons de l'écriture de l'Évangile, présente le discours de Jésus dans la synagogue de Nazareth: Il est le Messie, envoyé par Dieu et consacré par l'Esprit, pour parler au nom - [Wort Gottes unter uns: der Gedanke an Sonntag](https://www.santuariosanmichele.it/wort-gottes-unter-uns-der-gedanke-an-sonntag/?lang=de) - Die Liturgie des dritten Sonntags der gewöhnlichen Zeit präsentiert Jesus als das Wort Gottes inmitten der Welt. Nachdem Lukas die Gründe für das Schreiben des Evangeliums dargelegt hatte, präsentiert er den Diskurs Jesu in der Synagoge von Nazareth: Er ist der Messias, der von Gott gesandt und vom Geist geweiht wurde, um im Namen des - [Palabra de Dios entre nosotros: el pensamiento del domingo.](https://www.santuariosanmichele.it/palabra-de-dios-entre-nosotros-el-pensamiento-del-domingo/?lang=es) - La liturgia del tercer domingo del tiempo ordinario presenta a Jesús como la Palabra de Dios en medio del mundo. San Lucas, después de especificar las razones para escribir el Evangelio, presenta el discurso de Jesús, en la sinagoga de Nazaret: Él es el Mesías, enviado por Dios y consagrado por el Espíritu, para hablar - [Word of God among us: the thought of Sunday](https://www.santuariosanmichele.it/word-of-god-among-us-the-thought-of-sunday/?lang=en) - The liturgy of the third Sunday of ordinary time presents Jesus as the Word of God in the midst of the world. St. Luke, after specifying the reasons for writing the Gospel, presents the discourse of Jesus, in the synagogue of Nazareth: He is the Messiah, sent by God and consecrated by the Spirit, to - [Prima visita...](https://www.santuariosanmichele.it/pri-vis-mosc/) - Nel pomeriggio del 24 novembre il Santuario ha ricevuto una graditissima visita: P. Franco Moscone. L'Arcivescovo eletto di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo è giunto in forma privata per venerare San Michele e per conoscere personalmente i Padri Custodi. Cordiale e sorridente, il futuro Pastore della Diocesi ha ricevuto in particolare il saluto - [Episcopo!](https://www.santuariosanmichele.it/cons-ves-mosc/) - Nel pomeriggio del 12 gennaio P. Franco Moscone ha ricevuto la consacrazione episcopale per l'imposizione delle mani di Mons. Marco Brunetti, vescovo di Alba, Mons. Andrzej Suski, vescovo emerito di Torun (Polonia), e di Mons. Donato Negro, Arcivescovo di Otranto e presidente della Conferenza Episcopale Pugliese. Alla suggestiva e commovente celebrazione hanno preso parte numerosi prelati e - [Episcopum!](https://www.santuariosanmichele.it/cons-ves-mosc/) - On the afternoon of 12 January Fr. Franco Moscone received the episcopal consecration for the laying on of hands of Bishop Marco Brunetti, bishop of Alba, Msgr. Andrzej Suski, bishop emeritus of Torun (Poland), and of Msgr. Donato Negro, Archbishop of Otranto and president of the Apulian Episcopal Conference. Numerous prelates and priests took part - [Episcopum!](https://www.santuariosanmichele.it/cons-ves-mosc/) - Po południu 12 stycznia ks Franco Moscone otrzymał sakrę biskupią przez nałożenie rąk Mons. Marco Brunetti, biskupa Alba, ks. Andrzej Suski, emerytowany biskup Torunia (Polska), i ks. Donato Negro, Arcybiskup Otranto i przewodniczący Konferencji Episkopatu Pugliese. W sugestywny i poruszający obchody były udziałem wielu biskupów i kapłanów, a także wielu wiernych, którzy zapakowanych Katedrę Alba. - [Episcopum!](https://www.santuariosanmichele.it/cons-ves-mosc/) - Am Nachmittag des 12. Januar erhielt P. Franco Moscone die Bischofsweihe für den Handaufschlag von Bischof Marco Brunetti, Bischof von Alba, Msgr. Andrzej Suski, Bischof emeritus von Torun (Polen), und von Msgr. Donato Negro, Erzbischof von Otranto und Präsident der Apulischen Bischofskonferenz. An der evokativen und bewegenden Feier nahmen zahlreiche Prälaten und Priester sowie viele - [Episcopum!](https://www.santuariosanmichele.it/cons-ves-mosc/) - En la tarde del 12 de enero, el P. Franco Moscone recibió la consagración episcopal para la imposición de las manos del obispo Marco Brunetti, obispo de Alba, Mons. Andrzej Suski, obispo emérito de Torun (Polonia) y de Mons. Donato Negro. Arzobispo de Otranto y presidente de la Conferencia Episcopal de Apulia. Numerosos prelados y - [Episcopum!](https://www.santuariosanmichele.it/cons-ves-mosc/) - Dans l'après-midi du 12 janvier, le père Franco Moscone a reçu la consécration épiscopale pour l'imposition des mains de Mgr Marco Brunetti, évêque d'Alba, Mgr Andrzej Suski, évêque émérite de Torun (Pologne), et de Mgr Donato Negro, Archevêque d'Otrante et président de la Conférence épiscopale des Pouilles. De nombreux prélats et prêtres ont pris part - [La Peregrinatio per immagini](https://www.santuariosanmichele.it/imm-pereg-ruv-tra/) - La Peregrinatio della statua e della spada dell'Arcangelo sta assumendo sempre più i connotati di uno speciale evento che mobilita migliaia di fedeli e, sopratutto, veicola il messaggio micaelico di fedeltà a Dio contro gli assalti del male. Nell'arco di un mese il simulacro del Principe ha visitato due Chiese dedicate a San Michele di - [Peregrinatio dla obrazów](https://www.santuariosanmichele.it/imm-pereg-ruv-tra/) - Pielgrzymka posągu i miecz archanioła jest coraz bardziej nabiera cech szczególne wydarzenie, które mobilizuje tysiące wiernych, a przede wszystkim, przekazuje wiadomość Św wierności Boga wobec napaści zła. W ciągu miesiąca pomnik księcia odwiedził dwa kościoły pod wezwaniem św Michała dwa główne ośrodki w Apulia, w prowincji Bari: Ruvo di Puglia i Trani. Entuzjastyczny udział, a także - [Peregrinatio für Bilder](https://www.santuariosanmichele.it/imm-pereg-ruv-tra/) - Die Wallfahrt von der Statue und das Schwert des Erzengels nehmen zunehmend von den Eigenschaften eines besonderen Ereignisses, das Tausende von Gläubigen und vor allem mobilisiert, um die Nachricht von St. Michael Treue zu Gott gegen die Angriffe des Bösen vermittelt. Innerhalb eines Monats besuchte die Statue des Prinzen zwei Kirchen, die San Michele von - [Peregrinatio for images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-pereg-ruv-tra/) - The Peregrinatio of the statue and the sword of the Archangel is increasingly taking on the connotations of a special event that mobilizes thousands of faithful and, above all, conveys the Michaelic message of fidelity to God against the assaults of evil. Within a month the Prince's statue visited two churches dedicated to San Michele - [Peregrinatio pour les images](https://www.santuariosanmichele.it/imm-pereg-ruv-tra/) - La Pérégrination de la statue et l'épée de l'archange prennent de plus en plus la connotation d'un événement spécial qui mobilise des milliers de fidèles et, surtout, transmet le message michaëlique de fidélité à Dieu contre les assauts du mal. En l'espace d'un mois, la statue du prince a visité deux églises dédiées à San - [Peregrinatio para imagenes](https://www.santuariosanmichele.it/imm-pereg-ruv-tra/) - La Peregrinación de la estatua y la espada del Arcángel están asumiendo cada vez más las connotaciones de un evento especial que moviliza a miles de fieles y, sobre todo, transmite el mensaje de fidelidad a Dios en contra de los ataques del mal. En un mes, la estatua del Príncipe visitó dos iglesias dedicadas - [For the first time](https://www.santuariosanmichele.it/card-obrien/) - «It's the first time I come to this special sanctuary»: con queste le parole Sua Eminenza Edwin Frederick O' Brien ha condiviso la gioia di essere per la prima volta nello speciale santuario di San Michele. Il 27 ottobre, infatti, il cardinale ha presieduto la Santa Eucaristia nella Sacra Grotta al termine di una tre giorni - [Po raz pierwszy](https://www.santuariosanmichele.it/card-obrien/) - «Po raz pierwszy przybywam do tego szczególnego sanktuarium»: tymi słowami Jego Eminencja Edwin Frederick O'Brien podzielał radość bycia po raz pierwszy w specjalnym sanktuarium Świętego Michała. W dniu 27 października kardynał przewodniczył Świętej Eucharystii w Świętej Jaskini pod koniec trzech dni ćwiczeń duchowych w San Giovanni Rotondo. Razem z nim, 20 kapłanów, wszyscy Anglicy, studenci - [For the first time](https://www.santuariosanmichele.it/card-obrien/) - «It's the first time I come to this special sanctuary»: with these the words His Eminence Edwin Frederick O'Brien shared the joy of being for the first time in the special sanctuary of St. Michael. On 27 October, in fact, the cardinal presided over the Holy Eucharist in the Sacred Cave at the end of - [Por primera vez](https://www.santuariosanmichele.it/card-obrien/) - «Es la primera vez que vengo a este santuario especial»: con estas palabras, Su Eminencia Edwin Frederick O'Brien compartió la alegría de estar por primera vez en el santuario especial de San Miguel. De hecho, el 27 de octubre, el cardenal presidió la Sagrada Eucaristía en la Cueva Sagrada al final de los tres días - [Zum ersten Mal](https://www.santuariosanmichele.it/card-obrien/) - «Es ist das erste Mal, dass ich in dieses besondere Heiligtum komme»: Mit diesen Worten teilte Seine Eminenz Edwin Frederick O'Brien die Freude, zum ersten Mal im besonderen Heiligtum von St. Michael zu sein. Am 27. Oktober leitete der Kardinal nach drei Tagen geistlicher Übungen in San Giovanni Rotondo die heilige Eucharistie in der Heiligen - [Pour la première fois](https://www.santuariosanmichele.it/card-obrien/) - «C'est la première fois que je viens dans ce sanctuaire spécial»: avec ces mots, Son Eminence Edwin Frederick O'Brien a partagé la joie d'être pour la première fois dans le sanctuaire spécial de Saint-Michel. Le 27 octobre, le cardinal a présidé la Sainte Eucharistie dans la grotte sacrée à l'issue de trois jours d'exercices spirituels - [La Festa di San Michele per immagini!](https://www.santuariosanmichele.it/fest-s-mich-imm/) - Gioia, preghiera, partecipazione, figliolanza, devozione, riconoscenza, fede: alcuni tra i numerosissimi sostantivi che possono definire la Festa settembrina dell'Arcangelo Michele e che, nei contenuti, possono rappresentarne l'eredità. Durante la novena le Comunità ecclesiali di Monte Sant'Angelo e di città limitrofe, assieme ai tanti fedeli giunti da ogni dove, hanno colto l'occasione di approfondire il messaggio cristiano - [Święto św. Michała dla obrazów!](https://www.santuariosanmichele.it/fest-s-mich-imm/) - Radość, modlitwa, uczestnictwo, synostwo, oddanie, wdzięczność, wiara: niektóre z licznych rzeczowników, które mogą określać święto Archanioła Michała i które w treści mogą reprezentować jego spuściznę. Podczas nowenny kościelne wspólnoty Monte Sant'Angelo i okolicznych miast, z wielu wiernych przybyłych z całego, okazję do pogłębienia wiadomości Christian oświetloną światłem Prince Celeste i przewodnikiem medytacji przez kaznodziei ks - [Das Fest des heiligen Michael für Bilder!](https://www.santuariosanmichele.it/fest-s-mich-imm/) - Freude, Gebet, Partizipation, sonship, Hingabe, Dankbarkeit, Glaube, einige der vielen Substantiven, die das September Fest des Erzengels Michael definieren kann, und dass, in Inhalt, kann das Erbe darstellen. Während die Novene die kirchlichen Gemeinschaften von Monte Sant'Angelo und den umliegenden Städten, mit den vielen Gläubigen, die aus dem ganzen kamen, nutzten die Gelegenheit, die christliche - [La fête de saint Michel pour les images!](https://www.santuariosanmichele.it/fest-s-mich-imm/) - Joie, prière, participation, filiation, dévotion, gratitude, foi: voici quelques-uns des nombreux noms qui peuvent définir la fête de l'Archange Michel et qui, dans son contenu, peuvent représenter son héritage. Pendant la neuvaine, les communautés ecclésiales de Monte Sant'Angelo et des villes voisines, ainsi que les nombreux fidèles venus de partout, ont saisi l'occasion d'approfondir le - [La fiesta de San Miguel por las imágenes!](https://www.santuariosanmichele.it/fest-s-mich-imm/) - Alegría, oración, participación, filiación, devoción, gratitud, fe: algunos de los numerosos nombres que pueden definir la Fiesta del Arcángel Miguel y que, en el contenido, pueden representar su legado. Durante la novena, las comunidades eclesiales de Monte Sant'Angelo y las ciudades vecinas, junto con los muchos fieles que vinieron de todas partes, aprovecharon la oportunidad - [The Feast of St. Michael for images!](https://www.santuariosanmichele.it/fest-s-mich-imm/) - Joy, prayer, participation, sonship, devotion, gratitude, faith: some of the numerous nouns that can define the Feast of the Archangel Michael and that, in the contents, can represent its legacy. During the novena the ecclesial communities of Monte Sant'Angelo and neighboring cities, together with the many faithful who came from everywhere, took the opportunity to - [Siate segno di Dio!](https://www.santuariosanmichele.it/vot-rel-nov-sem/) - Sabato 22 settembre la novena di settembre si è arricchita di un significato squisitamente vocazionale: il novizio Pier Paolo Latini e il seminarista Jaroslaw Lechininski hanno emesso, il primo, e rinnovato, il secondo, i propri voti religiosi. Una festa di e in famiglia: i due giovani hanno, infatti, promesso a Dio di servirlo in povertà, - [Sé un signo de Dios!](https://www.santuariosanmichele.it/vot-rel-nov-sem/) - El sábado 22 de septiembre, la novena de septiembre se enriqueció con un significado exquisitamente vocacional: el novato Pier Paolo Latini y el seminarista Jaroslaw Lechininski emitieron el primero y renovaron el segundo, sus votos religiosos. Una celebración de y en la familia: los dos jóvenes, de hecho, le han prometido a Dios que lo - [Sois un signe de Dieu!](https://www.santuariosanmichele.it/vot-rel-nov-sem/) - Le samedi 22 septembre, la neuvaine de septembre s'est enrichie d'une signification professionnelle exquise: le novice Pier Paolo Latini et le séminariste Jaroslaw Lechininski ont publié le premier et renouvelé le second, leurs vœux religieux. Célébration de la famille et de la famille: les deux jeunes hommes ont en effet promis à Dieu de le - [Be a sign of God!](https://www.santuariosanmichele.it/vot-rel-nov-sem/) - On Saturday 22 September, the September novena was enriched with an exquisitely vocational meaning: the novice Pier Paolo Latini and the seminarian Jaroslaw Lechininski issued the first and renewed the second, their religious vows. A celebration of and in the family: the two young men have, in fact, promised God to serve him in poverty, - [Sei ein Zeichen von Gott!](https://www.santuariosanmichele.it/vot-rel-nov-sem/) - Samstag 22. September hat die Novene September mit einer rein beruflichen Bedeutung erweitert: der Anfänger Pier Paolo Lateiner und der Seminarist Jaroslaw Lechininski ausgegeben, die erste und renoviert, wobei der zweite, ihre religiösen Gelübde. Ein Fest für und in der Familie: Die beiden jungen Männer haben Gott tatsächlich versprochen, ihm in Armut, Keuschheit und Gehorsam - [Bądź znakiem Boga!](https://www.santuariosanmichele.it/vot-rel-nov-sem/) - Sobota, 22 września, nowenna września został wzbogacony o znaczeniu czysto zawodowe: początkujący Pier Paolo łacinników i kleryk Jarosław Lechininski wydał pierwszy i odnowiony, drugi, ich religijne śluby. Partia i rodzina: dwaj młodzi ludzie, w rzeczywistości obiecał Bogu służyć mu w ubóstwie, czystości i posłuszeństwie przed pierwszym patrona swego zgromadzenia, Archanioła Michała; Ponadto świadkowie byli nie - [Inaugurato il nuovo organo](https://www.santuariosanmichele.it/sol-inaug-org/) - L'8 settembre è stato solennemente inaugurato il nuovo organo a canne della Basilica di San Michele. La Sacra Grotta è unanimemente riconosciuta come un luogo meraviglioso e unico nel mondo in cui migliaia di pellegrini, desiderosi di incotrare Dio e il suo perdono attraverso l'intercessione dell'Arcangelo, hanno da secoli partecipato alle varie celebrazioni, assai spesso - [Aus Polen ... in der Musik](https://www.santuariosanmichele.it/aus-polen-in-der-musik/?lang=de) - Unter den vielen Aktivitäten, die der selige Bronislao Markiewicz für junge Leute wünschte und plante, sticht die Schaffung einer Band hervor: 1895 als einfache Gruppe von Musik geboren, entwickelte sich in diesen 123 Jahren zu einem wahren Orchester, das aus mehr als 30 Elementen bestand zwischen Wind und Messing. Am Sonntag, den 2. September um - [Desde Polonia ... en la música](https://www.santuariosanmichele.it/desde-polonia-en-la-musica/?lang=es) - Entre las muchas actividades deseadas y diseñadas por el Beato Bronislao Markiewicz en favor de los jóvenes, destaca la creación de una banda: nacida en 1895 como un simple grupo de música, durante estos 123 años se ha convertido en una verdadera orquesta compuesta por más de 30 elementos entre vientos y latón. El domingo - [De Pologne ... en musique](https://www.santuariosanmichele.it/de-pologne-en-musique/?lang=fr) - Parmi les nombreuses activités souhaitées et conçues par le bienheureux Bronislao Markiewicz en faveur des jeunes, se distingue la création d’un groupe: né en 1895 en tant que simple groupe de musique, il est devenu au cours de ces 123 années un véritable orchestre composé de plus de 30 éléments. entre vents et cuivres. Le - [Z Polski ... w muzyce](https://www.santuariosanmichele.it/z-polski-w-muzyce/?lang=pl) - Spośród wielu działań pożądanych i zaprojektowanych przez błogosławionego Bronisława Markiewicza na rzecz młodych ludzi, wyróżnia się zespół: urodzony w 1895 roku jako prosta grupa muzyczna, w ciągu tych 123 lat stał się prawdziwą orkiestrą złożoną z ponad 30 elementów między wiatrem a mosiądzem. W niedzielę, 2 września o godz. 20.00 w górnym Atrium Bazyliki wystąpi - [From Poland ... in music](https://www.santuariosanmichele.it/from-poland-in-music/?lang=en) - Among the many activities desired and designed by Blessed Bronislao Markiewicz in favor of young people, stands out the creation of a band: born in 1895 as a simple group of music, during these 123 years has become a true orchestra composed of more than 30 elements between winds and brass. On Sunday 2 September - [Inauguracja nowego organu](https://www.santuariosanmichele.it/inauguracja-nowego-organu/?lang=pl) - Sanktuarium Archanioła Michała jednomyślnie uznano za wspaniałe i wyjątkowe miejsce na świecie. Przez wieki Jaskinia Świętego wita tysiące pielgrzymów, pragnących pokoju, miłosierdzia i przebaczenia, przeżywa spotkanie z Jezusem w sakramentach Pojednania i Eucharystii, a także w czasie modlitwy i kultu, społeczności i osobiste , Niemal zawsze głównym instrumentem towarzyszącym wszystkim świętom są organy. Jak ogłoszono - [Einweihung des neuen Organs](https://www.santuariosanmichele.it/einweihung-des-neuen-organs/?lang=de) - Das Heiligtum des Erzengels Michael wird einstimmig als ein wunderbarer und einzigartiger Ort in der Welt anerkannt. Seit Jahrhunderten ist die Heilige Höhle Tausende von Pilgern, die, begierig Frieden, Barmherzigkeit und Vergebung, die Begegnung mit Jesus in den Sakramenten der Versöhnung und der Eucharistie erleben, sowie in Zeiten des Gebets und der Anbetung, Gemeinschaft und - [Inauguración del nuevo órgano](https://www.santuariosanmichele.it/inauguracion-del-nuevo-organo/?lang=es) - El Santuario del Arcángel Miguel es unánimemente reconocido como un lugar maravilloso y único en el mundo. Durante siglos, la Sagrada Gruta ha acogido a miles de peregrinos que, deseando la paz, la misericordia y el perdón, experimentan el encuentro con Jesús en los sacramentos de la Reconciliación y la Eucaristía, así como en momentos - [Inauguration du nouvel orgue](https://www.santuariosanmichele.it/inauguration-du-nouvel-orgue/?lang=fr) - Le sanctuaire de l'Archange Michael est unanimement reconnu comme un lieu unique et merveilleux au monde. Pendant des siècles, la Sainte Grotte accueille des milliers de pèlerins qui, désireux de la paix, la miséricorde et le pardon, l'expérience de la rencontre avec Jésus dans les sacrements de la Réconciliation et de l'Eucharistie, ainsi que dans - [Inauguration of the new pipe organ](https://www.santuariosanmichele.it/inauguration-of-the-new-pipe-organ/?lang=en) - The Shrine of the Archangel Michael is unanimously recognized as a wonderful and unique place in the world. For centuries the Sacred Grotto has welcomed thousands of pilgrims who, wishing for peace, mercy and forgiveness, experience the encounter with Jesus in the sacraments of Reconciliation and the Eucharist, as well as in moments of prayer - [El santuario de transmisión: el palimpsesto](https://www.santuariosanmichele.it/strem-sant-palins/) - La Basílica de San Michele finalmente tiene su canal de video. Podríamos decir que, gracias a los medios de comunicación modernos y cada vez más útiles, el Santuario del Arcángel también se convierte en "2.0". Desde el final del mes de marzo (durante la Semana Santa), de hecho, comenzó un nuevo tipo de conexión que - [Strefa transmisji strumieniowej: palimpsest](https://www.santuariosanmichele.it/strem-sant-palins/) - Bazylika San Michele ma wreszcie swój kanał wideo. Można powiedzieć, że dzięki nowoczesnym i coraz bardziej użytecznym środkom komunikacji, Sanktuarium Archanioła również staje się "2.0". Od końca miesiąca marca (podczas Wielkiego Tygodnia), w rzeczywistości, rozpoczął się nowy rodzaj połączenia, który pozwala tym, którzy są daleko, chorzy lub zajęci, podążać za świętowaniem Świętej Jaskini bezpośrednio z - [Das strömende Heiligtum: das Palimpsest](https://www.santuariosanmichele.it/strem-sant-palins/) - Die Basilika von San Michele hat endlich ihren Videokanal. Wir können sagen, dass der Schrein des Erzengels dank moderner und immer nützlicherer Kommunikationsmittel auch "2.0" wird. Ab dem Ende des Monats März (während der Karwoche) begann tatsächlich eine neue Art der Verbindung, die es den weit entfernten, kranken oder beschäftigten Menschen ermöglicht, die Feierlichkeiten der - [Le sanctuaire de streaming: le palimpseste](https://www.santuariosanmichele.it/strem-sant-palins/) - La basilique de San Michele a enfin sa chaîne vidéo. Nous pourrions dire que, grâce à des moyens de communication modernes et de plus en plus utiles, le Sanctuaire de l'Archange devient également «2.0». A partir de la fin du mois de mars (pendant la Semaine Sainte), un nouveau type de connexion a commencé, permettant - [The streaming Sanctuary: the palimpsest](https://www.santuariosanmichele.it/strem-sant-palins/) - The Basilica of San Michele finally has its video channel. We could say that, thanks to modern and increasingly useful means of communication, the Shrine of the Archangel also becomes "2.0". From the end of the month of March (during Holy Week), in fact, a new type of connection began that allows those who are - [Peregrinatio polacca: tappa a Czestochowa](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-czest/) - Sono ormai 5 anni che la Polonia è attraversata dalla Peregrinatio della statua in copia di San Michele: 670 parrocchie in tutte le diocesi polacche, 320 case religiose, scuole, orfanotrofi, ospedali e case di assistenza sociale. Una preziosa opportunità per i numerosi fedeli che hanno sperimentato la gioia dell'incontro con l'Arcangelo e la particolare grazia - [Polnische Peregrinatio: Bühne in Czestochowa](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-czest/) - Es ist nun fünf Jahre, die Polen von Peregrinatio Kopie der Statue in St. Michael gekreuzt wird: 670 Gemeinden in allen polnischen Diözesen, 320 Ordenshäuser, Schulen, Kinderheime, Krankenhäuser und Pflegeheime. Eine wertvolle Gelegenheit für die viele Gläubigen, die die Freude des Erzengels und die besonderen Gnade von Gebet entsteht erlebt haben: über 300.000 Menschen in - [Peregrinatio polaco: etapa en Czestochowa](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-czest/) - Han pasado cinco años que Polonia es atravesado por copia Peregrinatio de la estatua de San Miguel: 670 parroquias de todas las diócesis polacas, 320 casas religiosas, escuelas, orfanatos, hospitales y centros de asistencia social. Una oportunidad preciosa para los muchos fieles que han experimentado la alegría del encuentro con el Arcángel y la gracia - [Peregrinatio polonaise: étape à Czestochowa](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-czest/) - Il est maintenant cinq ans que la Pologne est traversée par copie Peregrinatio de la statue de Saint-Michel: 670 paroisses dans tous les diocèses polonais, 320 maisons religieuses, des écoles, des orphelinats, des hôpitaux et des foyers sociaux. Une occasion précieuse pour les nombreux fidèles qui ont connu la joie de l'Archange et la grâce - [Polish Peregrinatio: stage in Czestochowa](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-czest/) - It is now 5 years that Poland is crossed by the Peregrinatio of the statue in copy of St. Michael: 670 parishes in all the Polish dioceses, 320 religious houses, schools, orphanages, hospitals and social assistance houses. A precious opportunity for the many faithful who have experienced the joy of the encounter with the Archangel - [Polski Peregrinatio: etap w Częstochowie](https://www.santuariosanmichele.it/pereg-czest/) - Jest teraz pięć lat, że Polska jest przekraczana przez Peregrinatio kopią posągu w St. Michael: 670 parafiach we wszystkich polskich diecezjach, 320 domów zakonnych, szkoły, sierocińce, szpitale i domy opieki społecznej. Cennym szansą dla wielu wiernych, którzy doświadczyli radości Archanioła i szczególnej łaski wynikającej z modlitwą: około 300.000 ludzi, w rzeczywistości, zdecydowaliśmy się nosić szkaplerz - [Dzień Uświęcenia Kapłanów](https://www.santuariosanmichele.it/gds-2018/) - Diecezalny Dzień Uświęcenia Kapłanów odbył się 15 czerwca. Również w tym roku ministrowie Boga dokonali dziękczynienia za dar połączenia przed ołtarzem Archanioła Michała. Osierocony Pastor bp Michele Castoro, niedawno zmarł, starsi ziemi Siponto-Gargano z zadowoleniem obecność i refleksje biskupa Cerignola. - Ascoli Satriano, bp Luigi Renna, który w ostatnich miesiącach została wezwana do odegrania roli - [Der Tag der Priesterweihe](https://www.santuariosanmichele.it/gds-2018/) - Der Diözesan-Tag der Priesterweihe fand am 15. Juni statt. Dieses Jahr sind die Diener Gottes haben ihre Dankbarkeit für das Geschenk aus vor dem Altar des Erzengels Michael genannt wird. Verwaiste Pastor Msgr Michele Castoro, vor kurzem verstorben, die Ältesten der Siponto-Gargano Land begrüßt haben, das Vorhandensein und die Reflexionen des Bischofs von Cerignola -. - [Día Diocesano de Santificación de los Sacerdotes](https://www.santuariosanmichele.it/gds-2018/) - El Día Diocesano de Santificación de los Sacerdotes tuvo lugar el 15 de junio. También este año los ministros de Dios han cumplido su acción de gracias por el don del llamado ante el altar del Arcángel Miguel. . Pastor huérfana Mons Michele Castoro, hace muy poco tiempo falleció, los ancianos de la tierra Siponto-Gargano - [Journée de la sanctification des prêtres](https://www.santuariosanmichele.it/gds-2018/) - La journée diocésaine de la sanctification des prêtres a eu lieu le 15 juin. Aussi cette année, les ministres de Dieu ont accompli leur action de grâce pour le don de l'appel devant l'autel de l'archange Michel. . Orphelin Pasteur Mgr Michele Castoro, récemment décédé, les anciens du pays Siponto-Gargano ont salué la présence et - [Priest's Day of Sanctification](https://www.santuariosanmichele.it/gds-2018/) - The Diocesan Day of Sanctification of Priests took place on June 15th. Also this year the ministers of God have accomplished their thanksgiving for the gift of the call before the altar of the Archangel Michael. Orphans of the Pastor Monsignor Michele Castoro, most recently disappeared, the presbyters of the Siponto-Gargano land welcomed the presence - [Memorial day della Polizia](https://www.santuariosanmichele.it/mem-day-sap/) - Si sono concluse sabato 19 maggio presso la Basilica di San Michele le commemorazioni e le iniziative organizzate dal Sindacato Autonomo di Polizia in onore di tutte le vittime di mafia, del terrorismo, della criminalità e del dovere. Fulcro del Memorial Day è stato il Cammino della Memoria, della Verità e della Giustizia, un percorso - [Dzień pamięci Policji](https://www.santuariosanmichele.it/mem-day-sap/) - W sobotę, 19 maja, w bazylice San Michele zakończyły się uroczystości i inicjatywy organizowane przez Syndykat Autonomicznej Policji na cześć wszystkich ofiar mafii, terroryzmu, przestępczości i obowiązku. Punktem skupienia Dnia Pamięci był Spacer Pamięci, Prawdy i Sprawiedliwości, podróż o długości około 400 km, która powstała w Rzymie i która zakończyła się (po przekroczeniu regionów Lazio, - [Gedenktag der Polizei](https://www.santuariosanmichele.it/mem-day-sap/) - Am Samstag, dem 19. Mai, wurden in der Basilika von San Michele die Gedenkfeiern und Initiativen des Autonomen Polizei-Syndikats zu Ehren aller Opfer der Mafia, des Terrorismus, des Verbrechens und der Pflicht beendet. Im Mittelpunkt des Memorial Day stand der Walk of Memory, Wahrheit und Gerechtigkeit, eine Reise von etwa 400 km zu Fuß, die - [Jour commémoratif de la Police](https://www.santuariosanmichele.it/mem-day-sap/) - Le samedi 19 mai, à la basilique de San Michele, les commémorations et les initiatives organisées par le Syndicat Autonome de Police en l'honneur de toutes les victimes de la Mafia, le terrorisme, le crime et le devoir ont pris fin. Le Jour du Souvenir a été marqué par la Promenade de la Mémoire, de - [Día de la memoria de la Policía](https://www.santuariosanmichele.it/mem-day-sap/) - El sábado 19 de mayo, en la Basílica de San Michele, finalizaron las conmemoraciones e iniciativas organizadas por el Sindicato Autónomo de la Policía en honor a todas las víctimas de la mafia, el terrorismo, el crimen y el deber. El Memorial Day fue el Paseo de la Memoria, la Verdad y la Justicia, un - [Memorial day of the Police](https://www.santuariosanmichele.it/mem-day-sap/) - On Saturday, May 19, at the Basilica of San Michele, the commemorations and initiatives organized by the Autonomous Police Syndicate in honor of all the victims of the Mafia, terrorism, crime and duty ended. The focus of Memorial Day was the Walk of Memory, Truth and Justice, a journey of about 400 km on foot - [E' tornato alla Casa del Padre](https://www.santuariosanmichele.it/mort-mons-cast/) - “Quando poi giunge il momento di unirsi all'ora suprema della passione del Signore, la persona consacrata sa che il Padre sta portando ormai a compimento in essa quel misterioso processo di formazione iniziato da tempo. La morte sarà allora attesa e preparata come l'atto supremo d'amore e di consegna di sé”. Nella notte tra il 4 e - [Dalla Provenza al Gargano](https://www.santuariosanmichele.it/pel-vesc-sac-franc/) - Nel giorno di festa in cui la Chiesa celebra l'evangelista Marco e lo Stato italiano commemora la liberazione dal nazifascismo, numerosissimi sono stati i pellegrini giunti al Santuario: famiglie, gruppi parrocchiali, "compagnie", provenienti da realtà locali, regionali, nazionali ed estere, si sono riuniti all'ombra dell'Arcangelo per celebrare le lodi di Dio e chiedere protezione e grazie. - [Powrócił do Domu Ojca](https://www.santuariosanmichele.it/mort-mons-cast/) - "Kiedy nadejdzie czas zjednoczenia się z najwyższą godziną męki Pana, osoba konsekrowana wie, że Ojciec doprowadza do końca ten tajemniczy proces formacji, który rozpoczął się jakiś czas temu. Śmierć będzie wtedy oczekiwana i przygotowana jako najwyższy akt miłości i samo-poddania się ". Tej nocy, pod koniec ciężkiej walki z nieuleczalnym złem, umarł nasz umiłowany arcybiskup - [Er ist in das Haus des Vaters zurückgekehrt](https://www.santuariosanmichele.it/mort-mons-cast/) - "Wenn die Zeit gekommen ist, um sich mit der höchsten Stunde der Passion des Herrn zu vereinigen, weiß der geweihte Mensch, dass der Vater nun diesen mysteriösen Prozess der Bildung, der vor einiger Zeit begonnen hat, zur Vollendung bringt. Der Tod wird dann erwartet und vorbereitet als der höchste Akt der Liebe und der Hingabe - [Él ha regresado a la Casa del Padre](https://www.santuariosanmichele.it/mort-mons-cast/) - "Cuando llega el momento de unirse con la hora suprema de la pasión del Señor, la persona consagrada sabe que el Padre está ahora completando ese misterioso proceso de formación iniciado hace algún tiempo. La muerte entonces se esperará y se preparará como el acto supremo de amor y auto-entrega ". Esta noche, al final - [Il est retourné à la Maison du Père](https://www.santuariosanmichele.it/mort-mons-cast/) - "Quand vient le temps de s'unir à l'heure suprême de la passion du Seigneur, la personne consacrée sait que le Père est en train d'achever ce mystérieux processus de formation commencé il y a quelque temps. La mort sera alors attendue et préparée comme l'acte suprême de l'amour et de l'abandon de soi ". Cette - [He has returned to the Father's House](https://www.santuariosanmichele.it/mort-mons-cast/) - "When the time comes to unite with the supreme hour of the Lord's passion, the consecrated person knows that the Father is now bringing to completion that mysterious process of formation begun some time ago. Death will then be expected and prepared as the supreme act of love and self-surrender ". This night, at the - [Padre della notte](https://www.santuariosanmichele.it/conc-serg-camm/) - Al programma delle celebrazioni religiose e spirituali propedeutiche alla Festa delle Apparizioni quest'anno si è aggiunto un cartellone di eventi culturali e artistici legati alla storia del culto micaelico e della stessa Città di Monte Sant'Angelo. In sinergia con l'Amministrazione cittadina e con altri enti locali, il Santuario ha dato il suo apporto (di idee, - [Father of the night](https://www.santuariosanmichele.it/conc-serg-camm/) - A program of cultural and artistic events linked to the history of the Micelic cult and of the City of Monte Sant'Angelo itself has been added to the program of religious and spiritual celebrations before the Feast of the Apparitions. In synergy with the city administration and other local authorities, the Sanctuary has given its - [From Provence to the Gargano](https://www.santuariosanmichele.it/pel-vesc-sac-franc/) - On the feast day in which the Church celebrates the evangelist Mark and the Italian State commemorates the liberation from Nazifascism, numerous pilgrims have come to the Shrine: families, parish groups, "companies", coming from local, regional, national and abroad, they gathered in the shadow of the Archangel to celebrate the praises of God and ask - [De la Provence au Gargano](https://www.santuariosanmichele.it/pel-vesc-sac-franc/) - Dans la journée de fête où l'Eglise célèbre l'évangéliste Marc et l'État italien commémore la libération du fascisme, nombreux furent les pèlerins au sanctuaire: les familles, les groupes religieux, « entreprises », des réalités locales, régionales, nationales et à l'étranger, ils se sont rassemblés à l'ombre de l'archange pour célébrer les louanges de Dieu et - [Misericordia: dilatación del Corazón de Dios](https://www.santuariosanmichele.it/dambr-fes-div-mis/) - El Segundo Domingo de Pascua celebra el infinito Amor de Dios: es la Fiesta de la Divina Misericordia. Fue el mismo Jesús, que apareció en una visión a la hermana Faustina Kowalska, para expresar el deseo de que haya una ocasión para meditar en su infinita misericordia y recibir gracias y bendiciones. Y el Papa - [Miséricorde: dilatation du Cœur de Dieu](https://www.santuariosanmichele.it/dambr-fes-div-mis/) - Le deuxième dimanche de Pâques célèbre l'amour infini de Dieu: c'est la Fête de la Miséricorde Divine. Jésus lui-même, qui apparaît dans une vision à Sœur Faustine Kowalska, pour exprimer le souhait qu'il y avait une occasion pour méditer sur sa miséricorde infinie et de recevoir cette grâce et les bénédictions. Et le pape Jean-Paul - [Miłosierdzie: poszerzenie Serca Bożego](https://www.santuariosanmichele.it/dambr-fes-div-mis/) - Druga Niedziela Wielkanocna świętuje nieskończoną Miłość Boga: jest to święto Bożego Miłosierdzia. To sam Jezus, ukazując się w wizji do Siostry Faustyny ​​Kowalskiej, wyraził pragnienie, aby była okazja do medytacji o swoim bezgranicznym miłosierdziu i otrzymaniu łask i błogosławieństw. I papież Jan Paweł II oficjalnie ustanowił go w 1992 roku. Uroczystej celebracji eucharystycznej tej szczególnej - [Barmherzigkeit: Erweiterung des Herzens Gottes](https://www.santuariosanmichele.it/dambr-fes-div-mis/) - Der zweite Ostersonntag feiert die unendliche Liebe Gottes: Es ist das Fest der Barmherzigkeit Gottes. Es war Jesus selbst, der Schwester Faustina Kowalska in einer Vision erschienen war, um den Wunsch zum Ausdruck zu bringen, dass es eine Gelegenheit gab, über seine grenzenlose Barmherzigkeit zu meditieren und daraus Gnaden und Segnungen zu empfangen. Und Papst - [Mercy: dilation of the Heart of God](https://www.santuariosanmichele.it/dambr-fes-div-mis/) - The Second Easter Sunday celebrates the infinite Love of God: it is the Feast of Divine Mercy. It was Jesus himself, appearing in a vision to Sister Faustina Kowalska, to express the desire that there was an occasion in which to meditate on his boundless mercy and from this receive graces and blessings. And Pope - [I vertici della GdF al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gdf-sant/) - Nel pomeriggio del 13 aprile numerose auto di servizio hanno affollato il piazzale adiacente al Santuario: un folto cordone di sicurezza che ha scortato l'arrivo del Comandante Generale della Guardia di Finanza, Giorgio Toschi. Il Capo delle Fiamme Gialle, sul Gargano in occasione dell'inaugurazione di una caserma nella città di San Nicandro, ha desiderato raggiungere - [Przywódcy GdF w Sanktuarium](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gdf-sant/) - Po południu, 13 kwietnia, kilka samochodów służbowych zatłoczono plac przylegający do Sanktuarium: gęsty kordon bezpieczeństwa, który eskortował przybycie generalnego dowódcy Guardia di Finanza, Giorgio Toschiego. Szef Żółtych Płomieni, na Gargano z okazji inauguracji koszar w mieście San Nicandro, chciał dotrzeć do tysiącletniego i świętego Miejsca w San Michele: wizyta nabożeństwa i wiary, a także instytucja. - [Die Führer der GDF im Heiligtum](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gdf-sant/) - Am Nachmittag des 13. April drängten sich mehrere Dienstautos auf dem Platz neben der Wallfahrtskirche: eine dicke Sicherheitsschnur, die die Ankunft des Generalkommandanten der Guardia di Finanza, Giorgio Toschi, begleitete. Der Kopf der Gelben Flammen, auf dem Gargano anlässlich der Einweihung einer Kaserne in der Stadt San Nicandro, wollte den tausendjährigen und heiligen Ort San - [Los líderes del Gdf en el Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gdf-sant/) - En la tarde del 13 de abril, varios vagones de servicio llenaron la plaza adyacente al Santuario: un grueso cordón de seguridad que escoltó la llegada del Comandante General de la Guardia di Finanza, Giorgio Toschi. El Jefe de las Llamas Amarillas, en el Gargano con motivo de la inauguración de un cuartel en la - [Les dirigeants du GdF au Sanctuaire](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gdf-sant/) - Dans l'après-midi du 13 avril, plusieurs voitures de service se pressaient sur la place adjacente au Sanctuaire: un épais cordon de sécurité qui escortait l'arrivée du Commandant Général de la Guardia di Finanza, Giorgio Toschi. La Tête des Flammes Jaunes, sur le Gargano à l'occasion de l'inauguration d'une caserne dans la ville de San Nicandro, - [The leaders of the GdF at the Sanctuary](https://www.santuariosanmichele.it/vis-gdf-sant/) - In the afternoon of April 13, several service cars crowded the square adjacent to the Sanctuary: a thick cordon of security that escorted the arrival of the General Commander of the Guardia di Finanza, Giorgio Toschi. The Head of the Yellow Flames, on the Gargano on the occasion of the inauguration of a barracks in - [Święto Miłosierdzia](https://www.santuariosanmichele.it/swieto-milosierdzia/?lang=pl) - Festiwal w całości poświęcony miłości Boga ... świętowanemu w drugą niedzielę Wielkanocy! Święto Bożego Miłosierdzia zostało ustanowione w 1992 roku przez Jana Pawła II. W rzeczywistości to sam Jezus, pojawiając się w wizji do Siostry Faustyny Kowalskiej, wyraził pragnienie «aby miało miejsce święto Miłosierdzia». Dlatego w tę szczególną niedzielę Zmartwychwstały przedstawia się uczniom, zachęca ich - [Fest der Barmherzigkeit](https://www.santuariosanmichele.it/fest-der-barmherzigkeit/?lang=de) - Ein Fest, das ganz der Liebe Gottes gewidmet ist ... die am zweiten Sonntag von Ostern gefeiert wird! Das Fest der Barmherzigkeit Gottes wurde 1992 von Johannes Paul II. Gegründet. In Wirklichkeit war es Jesus selbst, der Schwester Faustina Kowalska in einer Vision erschien, um den Wunsch zu äußern, «dass es ein Fest der Barmherzigkeit - [Fiesta de la Misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/fiesta-de-la-misericordia/?lang=es) - Un festival dedicado por completo al amor de Dios ... ¡el que se celebra el segundo domingo de Pascua! La Fiesta de la Divina Misericordia fue establecida en 1992 por Juan Pablo II. En realidad, fue el mismo Jesús, apareciendo en una visión a Sor Faustina Kowalska, para expresar el deseo «de que haya una - [Fête de la Miséricorde](https://www.santuariosanmichele.it/fete-de-la-misericorde/?lang=fr) - Un festival entièrement dédié à l'amour de Dieu ... celui célébré le deuxième dimanche de Pâques! La Fête de la Divine Miséricorde a été établie en 1992 par Jean-Paul II. En réalité, c'était Jésus lui-même, apparaissant dans une vision à Soeur Faustina Kowalska, d'exprimer le désir «qu'il y ait une fête de la Miséricorde». En - [Feast of Mercy](https://www.santuariosanmichele.it/feast-of-mercy/?lang=en) - A festival entirely dedicated to the love of God ... the one celebrated on the second Sunday of Easter! The Feast of Divine Mercy was established in 1992 by John Paul II. In reality, it was Jesus himself, appearing in a vision to Sister Faustina Kowalska, to express the desire «that there be a feast - [Hosanna dem Sohn Davids](https://www.santuariosanmichele.it/hosanna-dem-sohn-davids/?lang=de) - Mit Palmsonntag beginnt die Karwoche. Dieser Tag beginnt mit der feierlichen Begrüßung, die Jesus in Jerusalem gegeben wurde: Die gesegneten Ölzweige erinnern an jene, die von der Menge, die ihn als Meister und Messias bejubelte, gerührt wurden. Die gleiche Menge - die evangelische Lektüre der Passion erinnert uns - wird wollen, dass sie am Kreuz - [Hosanna to the Son of David](https://www.santuariosanmichele.it/hosanna-to-the-son-of-david/?lang=en) - With Palm Sunday the Holy Week begins. This day begins with the festive welcome given to Jesus in Jerusalem: the blessed olive branches recall those stirred up by the crowd that acclaimed him Master and Messiah. That same crowd - the evangelical reading of the Passion reminds us - will want it immolated on - [Hosanna al Hijo de David](https://www.santuariosanmichele.it/hosanna-al-hijo-de-david/?lang=es) - Con el Domingo de Ramos comienza la Semana Santa. Este día comienza con la bienvenida festiva que se le da a Jesús en Jerusalén: las benditas ramas de olivo recuerdan a las que despertó la multitud que lo aclamó Maestro y Mesías. Esa misma multitud -nos recuerda la lectura evangélica de la Pasión- querrá que - [Hosanna au fils de David](https://www.santuariosanmichele.it/hosanna-au-fils-de-david/?lang=fr) - Avec le Dimanche des Rameaux commence la Semaine Sainte. Cette journée commence avec l'accueil festif donné à Jésus à Jérusalem: les branches d'olivier bénies rappellent celles qui ont été excitées par la foule qui l'acclama Maître et Messie. Cette même foule - nous le rappelle la lecture évangélique de la Passion - voudra qu'elle soit - [Hosanna do Syna Dawida](https://www.santuariosanmichele.it/hosanna-do-syna-dawida/?lang=pl) - W Niedzielę Palmową rozpoczyna się Wielki Tydzień. Ten dzień rozpoczyna się od świątecznego powitania Jezusa w Jerozolimie: błogosławione gałązki oliwne przypominają o tych, których wzbudził tłum, który obwoływał go Mistrzem i Mesjaszem. Taki sam tłum - przypomina nam ewangeliczna lektura Pasji - będzie chciał, aby została ona zbrojona na krzyżu. Obchodom "Le Palme" przewodniczył rektor, - [Veille de Pâques: fois](https://www.santuariosanmichele.it/veille-de-paques-fois/?lang=fr) - "Il n'est pas là Il est ressuscité!" Ce soir, le 31 mars, l'Eglise appelle les fidèles à regarder en prière écouter la Parole et participer aux sacrements: c'est la veillée pascale, ou plutôt une veillée passée dans l'espoir de participer à la résurrection de Jésus, qui est la victoire sur la mort. Le sanctuaire fermera - [Easter vigil: times](https://www.santuariosanmichele.it/easter-vigil-times/?lang=en) - "He is not here He has risen!" This evening, March 31, the Church calls the faithful to watch in prayer listening to the Word and participating in the Sacraments: it is the Easter Vigil, or rather a vigil spent in the firm hope of participating in the resurrection of Jesus, which is victory over death - [Vigilia de Pascua: tiempos](https://www.santuariosanmichele.it/vigilia-de-pascua-tiempos/?lang=es) - "Él no está aquí ¡Él ha resucitado!" Esta noche, 31 de marzo, la Iglesia llama a los fieles a mirar en oración escuchando la Palabra y participando en los sacramentos: es la vigilia de Pascua, o más bien una vigilia dedicada a la firme esperanza de participar en la resurrección de Jesús, que es la - [Wigilia wielkanocna: czasy](https://www.santuariosanmichele.it/wigilia-wielkanocna-czasy/?lang=pl) - "On nie jest tutaj, On zmartwychwstał!" Tego wieczoru, 31 marca, Kościół wzywa wiernych, aby podczas modlitwy słuchali Słowa i uczestniczyli w sakramentach: jest to czuwanie na Wielkanoc, a raczej czuwanie spędzone w mocnej nadziei uczestniczenia w zmartwychwstaniu Jezusa, które jest zwycięstwem nad śmiercią , Sanktuarium zostanie zamknięte o godzinie 18.30 i ponownie otwarte o godz. - [Osterwache: Zeiten](https://www.santuariosanmichele.it/osterwache-zeiten/?lang=de) - "Er ist nicht hier Er ist auferstanden!" An diesem Abend, dem 31. März, ruft die Kirche die Gläubigen dazu auf, im Gebet dem Wort zu folgen und an den Sakramenten teilzunehmen: Es ist die Osternacht, oder vielmehr eine Mahnwache in der festen Hoffnung, an der Auferstehung Jesu teilzuhaben, die der Sieg über den Tod ist - [Mons. Marini al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/cel-mons-mar/) - Il registro degli ospiti illustri della Celeste Basilica ha annotato un'ulteriore prestigiosa presenza: Mons. Guido Marini. Nel pomeriggio del 17 marzo il Cerimoniere del Papa ha presieduto i Divini Misteri nella Sacra Grotta. Nonostante fosse la sua prima volta al Santuario garganico, Mons. Marini ha dichiarato di aver avuto da sempre una profonda devozione a - [Peregrinatio scaligera](https://www.santuariosanmichele.it/peregr-vr/) - Da qualche anno San Michele, nelle sembianze della copia della statua del Sansovino conservata nella Sacra Grotta del Gargano, è in “uscita” da Monte Sant’Angelo diretto verso un sempre maggiore numero di città e paesi in cui portare il messaggio della fede e dell’abbandono in Dio. Una peregrinatio italiana che ha mosso i suoi passi prima nella realtà locale, poi provinciale, - [Lenten appointements](https://www.santuariosanmichele.it/lenten-appointements/?lang=en) - Lent is the strong time of penitence and conversion that prepares for Easter. The Church urges people to renounce their pastimes and to devote themselves more to prayer and spiritual formation. In this sense, the community of the Micheliti Fathers has prepared a series of prayerful and meditative events. From Monday to Saturday the prayer - [Bronislao: maestro e padre](https://www.santuariosanmichele.it/cel-euc-cast-bron-18/) - La Celebrazione eucaristica di domenica 28 gennaio ha costituito una sorta di "anticipazione" della Festa del Beato Bronislao Markiewicz. A rendere ancor più solenne la liturgia domenicale ha contribuito la presenza di Mons. Michele Castoro, giunto anche quest'anno ad onorare il fondatore delle Congregazioni Michelite. Nella sua omelia ispirata al vangelo del giorno, l'Arcivescovo ha altresì - [Festa... con vestizione](https://www.santuariosanmichele.it/fest-bron-vest-pierp/) - Il 30 gennaio i Micheliti di Monte Sant'Angelo hanno celebrato la festa liturgica del Beato Bronislao Markiewicz. Le Sante Messe della giornata sono state officiate tutte nel ricordo, in onore e nella preghiera per la canonizzazione del fondatore delle Congregazioni di San Michele Arcangelo. Una festa, dunque, di "famiglia" per i padri e le suore che - [Esercizi spirituali per sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/eser-spir-sa/?lang=es) - Anche quest'anno i Padri Micheliti propongono una Settimana di Esercizi spirituali destinati a sacerdoti, diaconi e religiosi: una preziosa occasione di arricchimento spirituale e di condivisione fraterna. Dal 29 gennaio al 3 febbraio 2018, nei luoghi e sotto il patrocinio dell'Arcangelo, P. Giovanni Matera, OP, offrirà ai partecipanti una serie di meditazioni ispirate al tema: - [Esercizi spirituali per sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/eser-spir-sa/?lang=fr) - Anche quest'anno i Padri Micheliti propongono una Settimana di Esercizi spirituali destinati a sacerdoti, diaconi e religiosi: una preziosa occasione di arricchimento spirituale e di condivisione fraterna. Dal 29 gennaio al 3 febbraio 2018, nei luoghi e sotto il patrocinio dell'Arcangelo, P. Giovanni Matera, OP, offrirà ai partecipanti una serie di meditazioni ispirate al tema: - [Esercizi spirituali per sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/eser-spir-sa/?lang=de) - Anche quest'anno i Padri Micheliti propongono una Settimana di Esercizi spirituali destinati a sacerdoti, diaconi e religiosi: una preziosa occasione di arricchimento spirituale e di condivisione fraterna. Dal 29 gennaio al 3 febbraio 2018, nei luoghi e sotto il patrocinio dell'Arcangelo, P. Giovanni Matera, OP, offrirà ai partecipanti una serie di meditazioni ispirate al tema: - [Esercizi spirituali per sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/eser-spir-sa/?lang=pl) - Anche quest'anno i Padri Micheliti propongono una Settimana di Esercizi spirituali destinati a sacerdoti, diaconi e religiosi: una preziosa occasione di arricchimento spirituale e di condivisione fraterna. Dal 29 gennaio al 3 febbraio 2018, nei luoghi e sotto il patrocinio dell'Arcangelo, P. Giovanni Matera, OP, offrirà ai partecipanti una serie di meditazioni ispirate al tema: - [Spiritual exercises for priests](https://www.santuariosanmichele.it/eser-spir-sa/?lang=en) - Also this year the Micheliti Fathers propose a Week of Spiritual Exercises for priests, deacons and religious: a precious opportunity for spiritual enrichment and fraternal sharing. From 29 January to 3 February 2018, in the places and under the patronage of the Archangel, Fr. Giovanni Matera, OP, will offer the participants a series of meditations - [Con e per i giovani](https://www.santuariosanmichele.it/vis-mons-sec-giov/) - A poco più di un mese dal suo ingresso nell'Episcopio di Lecce, il 4 gennaio Mons. Michele Seccia è giunto pellegrino ai piedi dell'Arcangelo. Non una visita privata, ma la prima tappa (la successiva a San Giovanni Rotondo) della due giorni di condivisione e preghiera con un folto gruppo di ragazzi e adolescenti della Diocesi - [Te Deum laudamus](https://www.santuariosanmichele.it/preg-fin-ann/?lang=pl) - A conclusione del 2017, vogliamo ringraziare il Signore per i benefici che ci ha concesso durante quest'anno. Nella Basilica di San Michele alle ore 19.00 intoneremo il canto del "Te Deum" invocando la benedizione del Signore sul nuovo anno 2018. - [Te Deum laudamus](https://www.santuariosanmichele.it/preg-fin-ann/?lang=es) - A conclusione del 2017, vogliamo ringraziare il Signore per i benefici che ci ha concesso durante quest'anno. Nella Basilica di San Michele alle ore 19.00 intoneremo il canto del "Te Deum" invocando la benedizione del Signore sul nuovo anno 2018. - [Te Deum laudamus](https://www.santuariosanmichele.it/preg-fin-ann/?lang=fr) - A conclusione del 2017, vogliamo ringraziare il Signore per i benefici che ci ha concesso durante quest'anno. Nella Basilica di San Michele alle ore 19.00 intoneremo il canto del "Te Deum" invocando la benedizione del Signore sul nuovo anno 2018. - [Te Deum laudamus](https://www.santuariosanmichele.it/preg-fin-ann/?lang=de) - A conclusione del 2017, vogliamo ringraziare il Signore per i benefici che ci ha concesso durante quest'anno. Nella Basilica di San Michele alle ore 19.00 intoneremo il canto del "Te Deum" invocando la benedizione del Signore sul nuovo anno 2018. - [Te Deum laudamus](https://www.santuariosanmichele.it/preg-fin-ann/?lang=en) - A conclusione del 2017, vogliamo ringraziare il Signore per i benefici che ci ha concesso durante quest'anno. Nella Basilica di San Michele alle ore 19.00 intoneremo il canto del "Te Deum" invocando la benedizione del Signore sul nuovo anno 2018. - [Compassione per il gregge](https://www.santuariosanmichele.it/cel-euc-mons-cirul/) - A nemmeno 48 ore dalla sua ordinazione episcopale, il 9 dicembre Mons. Giacomo Cirulli è salito a Monte Sant'Angelo per celebrare i Divini Misteri nella Grotta dell'Arcangelo. "Questo posto è a me assai caro e San Michele è una presenza troppo importante in quanto la sua protezione ha accompagnato tutta la mia vita e il mio - [Solennità dell'Immacolata](https://www.santuariosanmichele.it/or-mes-sol-imm/?lang=pl) - Nel giorno in cui si celebra la Solennità dell'Immacolata Concezione di Maria, le Sante Messe nella Basilica di San Michele saranno celebrate secondo l'orario festivo: ore 7.30 - 9.00 - 10.30 - 12.00 - 15.30 - 16.30 - 18.00. - [Solennità dell'Immacolata](https://www.santuariosanmichele.it/or-mes-sol-imm/?lang=es) - Nel giorno in cui si celebra la Solennità dell'Immacolata Concezione di Maria, le Sante Messe nella Basilica di San Michele saranno celebrate secondo l'orario festivo: ore 7.30 - 9.00 - 10.30 - 12.00 - 15.30 - 16.30 - 18.00. - [Solennità dell'Immacolata](https://www.santuariosanmichele.it/or-mes-sol-imm/?lang=de) - Nel giorno in cui si celebra la Solennità dell'Immacolata Concezione di Maria, le Sante Messe nella Basilica di San Michele saranno celebrate secondo l'orario festivo: ore 7.30 - 9.00 - 10.30 - 12.00 - 15.30 - 16.30 - 18.00. - [Solennità dell'Immacolata](https://www.santuariosanmichele.it/or-mes-sol-imm/?lang=fr) - Nel giorno in cui si celebra la Solennità dell'Immacolata Concezione di Maria, le Sante Messe nella Basilica di San Michele saranno celebrate secondo l'orario festivo: ore 7.30 - 9.00 - 10.30 - 12.00 - 15.30 - 16.30 - 18.00. - [The Marian Week is over](https://www.santuariosanmichele.it/the-marian-week-is-over/?lang=en) - From October 23 to 29, the statue of Mary of Nazareth visited all the faithful of Monte Sant'Angelo: seven days in the company of Our Lady, Star of the New Evangelization. Mary was welcomed as Queen of the Angels and with her the Ecclesial Communities of the City lived a "Marian Week". The main theme - [On the road with Mary](https://www.santuariosanmichele.it/in-cammino-con-maria/?lang=en) - Wednesday November 29 will begin the novena of preparation for the Solemnity of the Immaculate Conception. Nine days in the company of Mary to receive ever more the Word of God. Madonna della Libera Church at 5.30 pm - ["L'Angelo dell'Apocalisse": buona la prima!](https://www.santuariosanmichele.it/prim-ang-apoc-mus/) - Il 29 settembre, Solennità di San Michele Arcangelo, presso la Basilica di Santa Maria sopra Minerva in Roma è andato in scena il musical "San Michele, l’Angelo dell’Apocalisse". Nato da un’idea del compositore Simone Martino, lo spettacolo è frutto della collaborazione con il poeta Lorenzo Cioce e con il religioso scalbriniano Padre Gaetano Saracino. Attingendo al Libro dell’Apocalisse, l'opera narra l’eterna lotta tra - [Festeggiamenti in onore dell'Arcangelo: le immagini](https://www.santuariosanmichele.it/fest-arc-17-imm/) - I Festeggiamenti in onore dell'Arcangelo rappresentano un concentrato di fede, partecipazione e devozione: i giorni della novena, prima, e quelli della Festa, poi, si sono caratterizzati per il susseguirsi di manifestazioni e celebrazioni cariche di spiritualità, preghiera, comunione. Il cammino verso il 29 settembre è stato battuto dalle Comunità ecclesiali, cittadine e limitrofe che, con la - [Vigilare e pregare](https://www.santuariosanmichele.it/vig-preg/) - Una breve, ma spiritualmente intensa visita al Santuario quella che, tra il pomeriggio del 20 e la mattina del 21 settembre, ha compiuto il cardinale Robert Sarah. Il Prefetto della Congregazione per il culto divino è, infatti, giunto per la prima volta nella Sacra Grotta con lo specifico intento di racchiudersi in preghiera e invocare - [Il primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/il-primo-chiamato/) - In un clima di grande preghiera e profonda devozione il 7 giugno sono state accolte in Basilica le reliquie di Sant'Andrea Apostolo. L'urna contenente il busto in argento del santo recante un pezzo di osso è stata posizionata nel presbiterio della Sacra Grotta ed esposta alla pubblica venerazione. Per i numerosissimi fedeli accorsi non si è trattato - [Giornata Sacerdotale: immagini](https://www.santuariosanmichele.it/giornata-sacerdotale-immagini/) - Venerdì 16 giugno nel Santuario di San Michele si è celebrata la Giornata diocesana di santificazione dei sacerdoti. Un appuntamento divenuto un'annuale ricorrenza di confronto, preghiera e fraternità per tutti i presbiteri di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. La Giornata è stata scandita dalla preghiera mattutina, dalla meditazione curata da Mons. Luigi Mansi, Vescovo di - [Giornata Sacerdotale: immagini](https://www.santuariosanmichele.it/giornata-sacerdotale-immagini/) - Venerdì 16 giugno nel Santuario di San Michele si è celebrata la Giornata diocesana di santificazione dei sacerdoti. Un appuntamento divenuto un'annuale ricorrenza di confronto, preghiera e fraternità per tutti i presbiteri di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. La Giornata è stata scandita dalla preghiera mattutina, dalla meditazione curata da Mons. Luigi Mansi, Vescovo di - [Giornata Sacerdotale: immagini](https://www.santuariosanmichele.it/giornata-sacerdotale-immagini/) - Venerdì 16 giugno nel Santuario di San Michele si è celebrata la Giornata diocesana di santificazione dei sacerdoti. Un appuntamento divenuto un'annuale ricorrenza di confronto, preghiera e fraternità per tutti i presbiteri di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. La Giornata è stata scandita dalla preghiera mattutina, dalla meditazione curata da Mons. Luigi Mansi, Vescovo di - [Giornata Sacerdotale: immagini](https://www.santuariosanmichele.it/giornata-sacerdotale-immagini/) - Venerdì 16 giugno nel Santuario di San Michele si è celebrata la Giornata diocesana di santificazione dei sacerdoti. Un appuntamento divenuto un'annuale ricorrenza di confronto, preghiera e fraternità per tutti i presbiteri di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. La Giornata è stata scandita dalla preghiera mattutina, dalla meditazione curata da Mons. Luigi Mansi, Vescovo di - [Giornata Sacerdotale: immagini](https://www.santuariosanmichele.it/giornata-sacerdotale-immagini/) - Venerdì 16 giugno nel Santuario di San Michele si è celebrata la Giornata diocesana di santificazione dei sacerdoti. Un appuntamento divenuto un'annuale ricorrenza di confronto, preghiera e fraternità per tutti i presbiteri di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. La Giornata è stata scandita dalla preghiera mattutina, dalla meditazione curata da Mons. Luigi Mansi, Vescovo di - [Giornata Sacerdotale: immagini](https://www.santuariosanmichele.it/giornata-sacerdotale-immagini/) - Venerdì 16 giugno nel Santuario di San Michele si è celebrata la Giornata diocesana di santificazione dei sacerdoti. Un appuntamento divenuto un'annuale ricorrenza di confronto, preghiera e fraternità per tutti i presbiteri di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo. La Giornata è stata scandita dalla preghiera mattutina, dalla meditazione curata da Mons. Luigi Mansi, Vescovo di - [Per la gloria dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/per-la-gloria-dellarcangelo/) - Per la gloria dell'Arcangelo Le collezioni del Museo Devozionale della Basilica di San Michele sul Gargano Opera complementare del catalogo "Fragmenta", il volume è dedicato al ricco patrimonio di oggetti, legati al fenomeno della "devozione", accumulati e gelosamente preservati da tutti coloro cui è stata affidata, nel tempo, la custodia del sacro complesso. Un patrimonio - [Per la gloria dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/per-la-gloria-dellarcangelo/) - Per la gloria dell'Arcangelo Le collezioni del Museo Devozionale della Basilica di San Michele sul Gargano Opera complementare del catalogo "Fragmenta", il volume è dedicato al ricco patrimonio di oggetti, legati al fenomeno della "devozione", accumulati e gelosamente preservati da tutti coloro cui è stata affidata, nel tempo, la custodia del sacro complesso. Un patrimonio - [Per la gloria dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/per-la-gloria-dellarcangelo/) - Per la gloria dell'Arcangelo Le collezioni del Museo Devozionale della Basilica di San Michele sul Gargano Opera complementare del catalogo "Fragmenta", il volume è dedicato al ricco patrimonio di oggetti, legati al fenomeno della "devozione", accumulati e gelosamente preservati da tutti coloro cui è stata affidata, nel tempo, la custodia del sacro complesso. Un patrimonio - [Per la gloria dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/per-la-gloria-dellarcangelo/) - Per la gloria dell'Arcangelo Le collezioni del Museo Devozionale della Basilica di San Michele sul Gargano Opera complementare del catalogo "Fragmenta", il volume è dedicato al ricco patrimonio di oggetti, legati al fenomeno della "devozione", accumulati e gelosamente preservati da tutti coloro cui è stata affidata, nel tempo, la custodia del sacro complesso. Un patrimonio - [Per la gloria dell'Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/per-la-gloria-dellarcangelo/) - Per la gloria dell'Arcangelo Le collezioni del Museo Devozionale della Basilica di San Michele sul Gargano Opera complementare del catalogo "Fragmenta", il volume è dedicato al ricco patrimonio di oggetti, legati al fenomeno della "devozione", accumulati e gelosamente preservati da tutti coloro cui è stata affidata, nel tempo, la custodia del sacro complesso. Un patrimonio - [Il primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/il-primo-chiamato/) - In un clima di grande preghiera e profonda devozione il 7 giugno sono state accolte in Basilica le reliquie di Sant'Andrea Apostolo. L'urna contenente il busto in argento del santo recante un pezzo di osso è stata posizionata nel presbiterio della Sacra Grotta ed esposta alla pubblica venerazione. Per i numerosissimi fedeli accorsi non si è trattato - [Il primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/il-primo-chiamato/) - In un clima di grande preghiera e profonda devozione il 7 giugno sono state accolte in Basilica le reliquie di Sant'Andrea Apostolo. L'urna contenente il busto in argento del santo recante un pezzo di osso è stata posizionata nel presbiterio della Sacra Grotta ed esposta alla pubblica venerazione. Per i numerosissimi fedeli accorsi non si è trattato - [Il primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/il-primo-chiamato/) - In un clima di grande preghiera e profonda devozione il 7 giugno sono state accolte in Basilica le reliquie di Sant'Andrea Apostolo. L'urna contenente il busto in argento del santo recante un pezzo di osso è stata posizionata nel presbiterio della Sacra Grotta ed esposta alla pubblica venerazione. Per i numerosissimi fedeli accorsi non si è trattato - [Il primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/il-primo-chiamato/) - In un clima di grande preghiera e profonda devozione il 7 giugno sono state accolte in Basilica le reliquie di Sant'Andrea Apostolo. L'urna contenente il busto in argento del santo recante un pezzo di osso è stata posizionata nel presbiterio della Sacra Grotta ed esposta alla pubblica venerazione. Per i numerosissimi fedeli accorsi non si è trattato - [Il primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/il-primo-chiamato/) - In un clima di grande preghiera e profonda devozione il 7 giugno sono state accolte in Basilica le reliquie di Sant'Andrea Apostolo. L'urna contenente il busto in argento del santo recante un pezzo di osso è stata posizionata nel presbiterio della Sacra Grotta ed esposta alla pubblica venerazione. Per i numerosissimi fedeli accorsi non si è trattato - [Terribilis est locus iste](https://www.santuariosanmichele.it/terribilis-est-locus-iste/) - "Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo" di Raffaele Nardella Cari amici, questo vagabonviaggio inizia con una premessa inquietante: “Terribilis est locus iste. Hic domus Dei est et porta coeli” (Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo). Ebbene - [Terribilis est locus iste](https://www.santuariosanmichele.it/terribilis-est-locus-iste/) - "Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo" di Raffaele Nardella Cari amici, questo vagabonviaggio inizia con una premessa inquietante: “Terribilis est locus iste. Hic domus Dei est et porta coeli” (Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo). Ebbene - [Terribilis est locus iste](https://www.santuariosanmichele.it/terribilis-est-locus-iste/) - "Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo" di Raffaele Nardella Cari amici, questo vagabonviaggio inizia con una premessa inquietante: “Terribilis est locus iste. Hic domus Dei est et porta coeli” (Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo). Ebbene - [Terribilis est locus iste](https://www.santuariosanmichele.it/terribilis-est-locus-iste/) - "Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo" di Raffaele Nardella Cari amici, questo vagabonviaggio inizia con una premessa inquietante: “Terribilis est locus iste. Hic domus Dei est et porta coeli” (Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo). Ebbene - [L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/langelo-la-montagna-il-pellegrino/) - L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino Monte Sant'Angelo e il Santuario di San Michele del Gargano Archeologia, Arte, Culto, Devozione dalle origini ai nostri giorni Il Catalogo, realizzato sotto la direzione scientifica di Pina Belli D'Elia, raccoglie contributi di studiosi e specialisti del Dipartimento di Studi Classici e Cristiani dell'Università di Bari e propone un suggestivo - [Il Santuario di San Michele sul Gargano - Tra storia e devozione](https://www.santuariosanmichele.it/il-santuario-di-san-michele-sul-gargano-tra-storia-e-devozione/) - Frutto del lavoro del prof. Giorgio Otranto e della prof.ssa Immacolata Aulisa, dell'Università di Bari, la guida "Il Santuario di San Michele Arcangelo sul Gargano - Tra storia e devozione" intende essere un contributo alle iniziative che la Basilica, in comunione con gli Enti locali e l'Università, ha adottato per ottenere l'iscrizione del Santuario nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO e diventare un pratico strumento capace di - [Fragmenta](https://www.santuariosanmichele.it/fragmenta/) - La pubblicazione di questo Catalogo del Museo Lapidario, gemello di quello dedicato al Museo Devozionale, ha concluso la pluriennale vicenda del progetto "Culto di San Michele sul Gargano tra religiosità e vita quotidiana attraverso i secoli. Valorizzazione e fruizione del patrimonio storcio-religioso-monumentale e documentario in dimensione europea", ideato dal Prof. Giorgio Otranto e attuato in - [L'Icona lapidea di Bernardo monaco](https://www.santuariosanmichele.it/licona-lapidea-di-bernardo-monaco/) - Il libro si propone di offrire una nuova chiave di lettura sulla nascita, origine, provenienza e diffusione del culto micaelico dei primi secoli, rese incerte dalla lacunosa documentazione storica del periodo di riferimento. La scoperta recente di un'Icona lapidea, dalle caratteristiche peculiari, fa ipotizzare di essere in presenza di quella tessera storica mancante, rappresentata dall'immagine - [Il Santuario di San Michele sul Gargano - Tra storia e devozione](https://www.santuariosanmichele.it/il-santuario-di-san-michele-sul-gargano-tra-storia-e-devozione/) - Frutto del lavoro del prof. Giorgio Otranto e della prof.ssa Immacolata Aulisa, dell'Università di Bari, la guida "Il Santuario di San Michele Arcangelo sul Gargano - Tra storia e devozione" intende essere un contributo alle iniziative che la Basilica, in comunione con gli Enti locali e l'Università, ha adottato per ottenere l'iscrizione del Santuario nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO e diventare un pratico strumento capace di - [Il Santuario di San Michele sul Gargano - Tra storia e devozione](https://www.santuariosanmichele.it/il-santuario-di-san-michele-sul-gargano-tra-storia-e-devozione/) - Frutto del lavoro del prof. Giorgio Otranto e della prof.ssa Immacolata Aulisa, dell'Università di Bari, la guida "Il Santuario di San Michele Arcangelo sul Gargano - Tra storia e devozione" intende essere un contributo alle iniziative che la Basilica, in comunione con gli Enti locali e l'Università, ha adottato per ottenere l'iscrizione del Santuario nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO e diventare un pratico strumento capace di - [Il Santuario di San Michele sul Gargano - Tra storia e devozione](https://www.santuariosanmichele.it/il-santuario-di-san-michele-sul-gargano-tra-storia-e-devozione/) - Frutto del lavoro del prof. Giorgio Otranto e della prof.ssa Immacolata Aulisa, dell'Università di Bari, la guida "Il Santuario di San Michele Arcangelo sul Gargano - Tra storia e devozione" intende essere un contributo alle iniziative che la Basilica, in comunione con gli Enti locali e l'Università, ha adottato per ottenere l'iscrizione del Santuario nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO e diventare un pratico strumento capace di - [Il Santuario di San Michele sul Gargano - Tra storia e devozione](https://www.santuariosanmichele.it/il-santuario-di-san-michele-sul-gargano-tra-storia-e-devozione/) - Frutto del lavoro del prof. Giorgio Otranto e della prof.ssa Immacolata Aulisa, dell'Università di Bari, la guida "Il Santuario di San Michele Arcangelo sul Gargano - Tra storia e devozione" intende essere un contributo alle iniziative che la Basilica, in comunione con gli Enti locali e l'Università, ha adottato per ottenere l'iscrizione del Santuario nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO e diventare un pratico strumento capace di - [Il Santuario di San Michele sul Gargano - Tra storia e devozione](https://www.santuariosanmichele.it/il-santuario-di-san-michele-sul-gargano-tra-storia-e-devozione/) - Frutto del lavoro del prof. Giorgio Otranto e della prof.ssa Immacolata Aulisa, dell'Università di Bari, la guida "Il Santuario di San Michele Arcangelo sul Gargano - Tra storia e devozione" intende essere un contributo alle iniziative che la Basilica, in comunione con gli Enti locali e l'Università, ha adottato per ottenere l'iscrizione del Santuario nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO e diventare un pratico strumento capace di - [Laurentius - L'iconografia dell'Episcopo sipontino Laurentius sulle strade d'Europa](https://www.santuariosanmichele.it/laurentius-liconografia-dellepiscopo-sipontino-laurentius-sulle-strade-deuropa/) - Il libro presenta una preziosa riflessione storica su San Lorenzo di Siponto: essa, unita ad uniche ed eccellenti testimonianze iconografiche sparse in varie regioni d'Europa, "illustra" quanto il culto a Lui tributato non sia stato solo un fatto prettamente locale e legato ai ristretti confini dell'Aridiocesi sipontino-garganica, ma che si sia propagato assieme agli eventi - [La Grotta di San Michele: apparizioni, storia, arte](https://www.santuariosanmichele.it/la-grotta-di-san-michele-apparizioni-storia-arte/) - Questa tascabile guida aiuterà i pellegrini, nella visita, a scoprire la bellezza e la singolarità del Santuario di San Michele. Un linguaggio semplice e accessibile e una serie di immagini caratterizzano questo vademecum. Esso è strutturalmente diviso in quattro parti: la prima presenta le origini del Santuario e la storia delle Apparizioni; la seconda descrive - [Guida al Santuario di San Michele sul Gargano](https://www.santuariosanmichele.it/guida-al-santuario-di-san-michele-sul-gargano/) - Conservando gli stessi contenuti de "La Grotta di San Michele - Apparizioni, storia, arte", questa guida ha dimensioni maggiori: i caratteri ingranditi dei testi e le immagini ampliate, anche a pagina intera, favoriscono una più chiara "lettura" del Santuario. La guida è disponibile in diverse lingue: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, polacco. - [Catechesi sugli Angeli](https://www.santuariosanmichele.it/catechesi-sugli-angeli/) - Le Catechesi sugli Angeli vennero tenute dal Santo Padre Giovanni Paolo II nel 1986 durante le udienze del mercoledì. Questo piccolo sussidio ne propone i testi ufficiali ("Insegnamenti di Giovanni Paolo II"). Le Catechesi hanno un tono colloquiale e affrontano il tema in base agli accenni della Bibbia e agli sviluppi del pensiero cristiano nella tradizione - [Statue San Michele Statue di San Michele "Sansovino"](https://www.santuariosanmichele.it/statue-san-michele-statue-di-san-michele-sansovino/?lang=en) - Ispirate alla scultura di Andrea Contucci, detto il "Sansovino", sita nella Sacra Grotta, le statue, in polvere di marmo, hanno varia grandezza e tonalità di colori diverse. Le raffigurazioni dell'Arcangelo vittorioso, infatti, si suddividono in bianche o colorate e si differenziano per le dimensioni: 40 cm, 45 cm, 60 cm, 80 cm di altezza. - [Statue San Michele Statue di San Michele "Sansovino"](https://www.santuariosanmichele.it/statue-san-michele-statue-di-san-michele-sansovino/?lang=fr) - Ispirate alla scultura di Andrea Contucci, detto il "Sansovino", sita nella Sacra Grotta, le statue, in polvere di marmo, hanno varia grandezza e tonalità di colori diverse. Le raffigurazioni dell'Arcangelo vittorioso, infatti, si suddividono in bianche o colorate e si differenziano per le dimensioni: 40 cm, 45 cm, 60 cm, 80 cm di altezza. - [Statue San Michele Statue di San Michele "Sansovino"](https://www.santuariosanmichele.it/statue-san-michele-statue-di-san-michele-sansovino/?lang=de) - Ispirate alla scultura di Andrea Contucci, detto il "Sansovino", sita nella Sacra Grotta, le statue, in polvere di marmo, hanno varia grandezza e tonalità di colori diverse. Le raffigurazioni dell'Arcangelo vittorioso, infatti, si suddividono in bianche o colorate e si differenziano per le dimensioni: 40 cm, 45 cm, 60 cm, 80 cm di altezza. - [Statue San Michele Statue di San Michele "Sansovino"](https://www.santuariosanmichele.it/statue-san-michele-statue-di-san-michele-sansovino/?lang=pl) - Ispirate alla scultura di Andrea Contucci, detto il "Sansovino", sita nella Sacra Grotta, le statue, in polvere di marmo, hanno varia grandezza e tonalità di colori diverse. Le raffigurazioni dell'Arcangelo vittorioso, infatti, si suddividono in bianche o colorate e si differenziano per le dimensioni: 40 cm, 45 cm, 60 cm, 80 cm di altezza. - [Statue San Michele Statue di San Michele "Sansovino"](https://www.santuariosanmichele.it/statue-san-michele-statue-di-san-michele-sansovino/?lang=es) - Ispirate alla scultura di Andrea Contucci, detto il "Sansovino", sita nella Sacra Grotta, le statue, in polvere di marmo, hanno varia grandezza e tonalità di colori diverse. Le raffigurazioni dell'Arcangelo vittorioso, infatti, si suddividono in bianche o colorate e si differenziano per le dimensioni: 40 cm, 45 cm, 60 cm, 80 cm di altezza. - [L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/langelo-la-montagna-il-pellegrino/) - L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino Monte Sant'Angelo e il Santuario di San Michele del Gargano Archeologia, Arte, Culto, Devozione dalle origini ai nostri giorni Il Catalogo, realizzato sotto la direzione scientifica di Pina Belli D'Elia, raccoglie contributi di studiosi e specialisti del Dipartimento di Studi Classici e Cristiani dell'Università di Bari e propone un suggestivo - [L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/langelo-la-montagna-il-pellegrino/) - L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino Monte Sant'Angelo e il Santuario di San Michele del Gargano Archeologia, Arte, Culto, Devozione dalle origini ai nostri giorni Il Catalogo, realizzato sotto la direzione scientifica di Pina Belli D'Elia, raccoglie contributi di studiosi e specialisti del Dipartimento di Studi Classici e Cristiani dell'Università di Bari e propone un suggestivo - [L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/langelo-la-montagna-il-pellegrino/) - L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino Monte Sant'Angelo e il Santuario di San Michele del Gargano Archeologia, Arte, Culto, Devozione dalle origini ai nostri giorni Il Catalogo, realizzato sotto la direzione scientifica di Pina Belli D'Elia, raccoglie contributi di studiosi e specialisti del Dipartimento di Studi Classici e Cristiani dell'Università di Bari e propone un suggestivo - [L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/langelo-la-montagna-il-pellegrino/) - L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino Monte Sant'Angelo e il Santuario di San Michele del Gargano Archeologia, Arte, Culto, Devozione dalle origini ai nostri giorni Il Catalogo, realizzato sotto la direzione scientifica di Pina Belli D'Elia, raccoglie contributi di studiosi e specialisti del Dipartimento di Studi Classici e Cristiani dell'Università di Bari e propone un suggestivo - [L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/langelo-la-montagna-il-pellegrino/) - L'Angelo, la Montagna, il Pellegrino Monte Sant'Angelo e il Santuario di San Michele del Gargano Archeologia, Arte, Culto, Devozione dalle origini ai nostri giorni Il Catalogo, realizzato sotto la direzione scientifica di Pina Belli D'Elia, raccoglie contributi di studiosi e specialisti del Dipartimento di Studi Classici e Cristiani dell'Università di Bari e propone un suggestivo - [Fragmenta](https://www.santuariosanmichele.it/fragmenta/) - La pubblicazione di questo Catalogo del Museo Lapidario, gemello di quello dedicato al Museo Devozionale, ha concluso la pluriennale vicenda del progetto "Culto di San Michele sul Gargano tra religiosità e vita quotidiana attraverso i secoli. Valorizzazione e fruizione del patrimonio storcio-religioso-monumentale e documentario in dimensione europea", ideato dal Prof. Giorgio Otranto e attuato in - [Fragmenta](https://www.santuariosanmichele.it/fragmenta/) - La pubblicazione di questo Catalogo del Museo Lapidario, gemello di quello dedicato al Museo Devozionale, ha concluso la pluriennale vicenda del progetto "Culto di San Michele sul Gargano tra religiosità e vita quotidiana attraverso i secoli. Valorizzazione e fruizione del patrimonio storcio-religioso-monumentale e documentario in dimensione europea", ideato dal Prof. Giorgio Otranto e attuato in - [Fragmenta](https://www.santuariosanmichele.it/fragmenta/) - La pubblicazione di questo Catalogo del Museo Lapidario, gemello di quello dedicato al Museo Devozionale, ha concluso la pluriennale vicenda del progetto "Culto di San Michele sul Gargano tra religiosità e vita quotidiana attraverso i secoli. Valorizzazione e fruizione del patrimonio storcio-religioso-monumentale e documentario in dimensione europea", ideato dal Prof. Giorgio Otranto e attuato in - [Fragmenta](https://www.santuariosanmichele.it/fragmenta/) - La pubblicazione di questo Catalogo del Museo Lapidario, gemello di quello dedicato al Museo Devozionale, ha concluso la pluriennale vicenda del progetto "Culto di San Michele sul Gargano tra religiosità e vita quotidiana attraverso i secoli. Valorizzazione e fruizione del patrimonio storcio-religioso-monumentale e documentario in dimensione europea", ideato dal Prof. Giorgio Otranto e attuato in - [Fragmenta](https://www.santuariosanmichele.it/fragmenta/) - La pubblicazione di questo Catalogo del Museo Lapidario, gemello di quello dedicato al Museo Devozionale, ha concluso la pluriennale vicenda del progetto "Culto di San Michele sul Gargano tra religiosità e vita quotidiana attraverso i secoli. Valorizzazione e fruizione del patrimonio storcio-religioso-monumentale e documentario in dimensione europea", ideato dal Prof. Giorgio Otranto e attuato in - [L'Icona lapidea di Bernardo monaco](https://www.santuariosanmichele.it/licona-lapidea-di-bernardo-monaco/) - Il libro si propone di offrire una nuova chiave di lettura sulla nascita, origine, provenienza e diffusione del culto micaelico dei primi secoli, rese incerte dalla lacunosa documentazione storica del periodo di riferimento. La scoperta recente di un'Icona lapidea, dalle caratteristiche peculiari, fa ipotizzare di essere in presenza di quella tessera storica mancante, rappresentata dall'immagine - [L'Icona lapidea di Bernardo monaco](https://www.santuariosanmichele.it/licona-lapidea-di-bernardo-monaco/) - Il libro si propone di offrire una nuova chiave di lettura sulla nascita, origine, provenienza e diffusione del culto micaelico dei primi secoli, rese incerte dalla lacunosa documentazione storica del periodo di riferimento. La scoperta recente di un'Icona lapidea, dalle caratteristiche peculiari, fa ipotizzare di essere in presenza di quella tessera storica mancante, rappresentata dall'immagine - [L'Icona lapidea di Bernardo monaco](https://www.santuariosanmichele.it/licona-lapidea-di-bernardo-monaco/) - Il libro si propone di offrire una nuova chiave di lettura sulla nascita, origine, provenienza e diffusione del culto micaelico dei primi secoli, rese incerte dalla lacunosa documentazione storica del periodo di riferimento. La scoperta recente di un'Icona lapidea, dalle caratteristiche peculiari, fa ipotizzare di essere in presenza di quella tessera storica mancante, rappresentata dall'immagine - [L'Icona lapidea di Bernardo monaco](https://www.santuariosanmichele.it/licona-lapidea-di-bernardo-monaco/) - Il libro si propone di offrire una nuova chiave di lettura sulla nascita, origine, provenienza e diffusione del culto micaelico dei primi secoli, rese incerte dalla lacunosa documentazione storica del periodo di riferimento. La scoperta recente di un'Icona lapidea, dalle caratteristiche peculiari, fa ipotizzare di essere in presenza di quella tessera storica mancante, rappresentata dall'immagine - [L'Icona lapidea di Bernardo monaco](https://www.santuariosanmichele.it/licona-lapidea-di-bernardo-monaco/) - Il libro si propone di offrire una nuova chiave di lettura sulla nascita, origine, provenienza e diffusione del culto micaelico dei primi secoli, rese incerte dalla lacunosa documentazione storica del periodo di riferimento. La scoperta recente di un'Icona lapidea, dalle caratteristiche peculiari, fa ipotizzare di essere in presenza di quella tessera storica mancante, rappresentata dall'immagine - [La Grotta di San Michele: apparizioni, storia, arte](https://www.santuariosanmichele.it/la-grotta-di-san-michele-apparizioni-storia-arte/) - Questa tascabile guida aiuterà i pellegrini, nella visita, a scoprire la bellezza e la singolarità del Santuario di San Michele. Un linguaggio semplice e accessibile e una serie di immagini caratterizzano questo vademecum. Esso è strutturalmente diviso in quattro parti: la prima presenta le origini del Santuario e la storia delle Apparizioni; la seconda descrive - [La Grotta di San Michele: apparizioni, storia, arte](https://www.santuariosanmichele.it/la-grotta-di-san-michele-apparizioni-storia-arte/) - Questa tascabile guida aiuterà i pellegrini, nella visita, a scoprire la bellezza e la singolarità del Santuario di San Michele. Un linguaggio semplice e accessibile e una serie di immagini caratterizzano questo vademecum. Esso è strutturalmente diviso in quattro parti: la prima presenta le origini del Santuario e la storia delle Apparizioni; la seconda descrive - [La Grotta di San Michele: apparizioni, storia, arte](https://www.santuariosanmichele.it/la-grotta-di-san-michele-apparizioni-storia-arte/) - Questa tascabile guida aiuterà i pellegrini, nella visita, a scoprire la bellezza e la singolarità del Santuario di San Michele. Un linguaggio semplice e accessibile e una serie di immagini caratterizzano questo vademecum. Esso è strutturalmente diviso in quattro parti: la prima presenta le origini del Santuario e la storia delle Apparizioni; la seconda descrive - [La Grotta di San Michele: apparizioni, storia, arte](https://www.santuariosanmichele.it/la-grotta-di-san-michele-apparizioni-storia-arte/) - Questa tascabile guida aiuterà i pellegrini, nella visita, a scoprire la bellezza e la singolarità del Santuario di San Michele. Un linguaggio semplice e accessibile e una serie di immagini caratterizzano questo vademecum. Esso è strutturalmente diviso in quattro parti: la prima presenta le origini del Santuario e la storia delle Apparizioni; la seconda descrive - [La Grotta di San Michele: apparizioni, storia, arte](https://www.santuariosanmichele.it/la-grotta-di-san-michele-apparizioni-storia-arte/) - Questa tascabile guida aiuterà i pellegrini, nella visita, a scoprire la bellezza e la singolarità del Santuario di San Michele. Un linguaggio semplice e accessibile e una serie di immagini caratterizzano questo vademecum. Esso è strutturalmente diviso in quattro parti: la prima presenta le origini del Santuario e la storia delle Apparizioni; la seconda descrive - [Laurentius - L'iconografia dell'Episcopo sipontino Laurentius sulle strade d'Europa](https://www.santuariosanmichele.it/laurentius-liconografia-dellepiscopo-sipontino-laurentius-sulle-strade-deuropa/) - Il libro presenta una preziosa riflessione storica su San Lorenzo di Siponto: essa, unita ad uniche ed eccellenti testimonianze iconografiche sparse in varie regioni d'Europa, "illustra" quanto il culto a Lui tributato non sia stato solo un fatto prettamente locale e legato ai ristretti confini dell'Aridiocesi sipontino-garganica, ma che si sia propagato assieme agli eventi - [Laurentius - L'iconografia dell'Episcopo sipontino Laurentius sulle strade d'Europa](https://www.santuariosanmichele.it/laurentius-liconografia-dellepiscopo-sipontino-laurentius-sulle-strade-deuropa/) - Il libro presenta una preziosa riflessione storica su San Lorenzo di Siponto: essa, unita ad uniche ed eccellenti testimonianze iconografiche sparse in varie regioni d'Europa, "illustra" quanto il culto a Lui tributato non sia stato solo un fatto prettamente locale e legato ai ristretti confini dell'Aridiocesi sipontino-garganica, ma che si sia propagato assieme agli eventi - [Laurentius - L'iconografia dell'Episcopo sipontino Laurentius sulle strade d'Europa](https://www.santuariosanmichele.it/laurentius-liconografia-dellepiscopo-sipontino-laurentius-sulle-strade-deuropa/) - Il libro presenta una preziosa riflessione storica su San Lorenzo di Siponto: essa, unita ad uniche ed eccellenti testimonianze iconografiche sparse in varie regioni d'Europa, "illustra" quanto il culto a Lui tributato non sia stato solo un fatto prettamente locale e legato ai ristretti confini dell'Aridiocesi sipontino-garganica, ma che si sia propagato assieme agli eventi - [Laurentius - L'iconografia dell'Episcopo sipontino Laurentius sulle strade d'Europa](https://www.santuariosanmichele.it/laurentius-liconografia-dellepiscopo-sipontino-laurentius-sulle-strade-deuropa/) - Il libro presenta una preziosa riflessione storica su San Lorenzo di Siponto: essa, unita ad uniche ed eccellenti testimonianze iconografiche sparse in varie regioni d'Europa, "illustra" quanto il culto a Lui tributato non sia stato solo un fatto prettamente locale e legato ai ristretti confini dell'Aridiocesi sipontino-garganica, ma che si sia propagato assieme agli eventi - [Laurentius - L'iconografia dell'Episcopo sipontino Laurentius sulle strade d'Europa](https://www.santuariosanmichele.it/laurentius-liconografia-dellepiscopo-sipontino-laurentius-sulle-strade-deuropa/) - Il libro presenta una preziosa riflessione storica su San Lorenzo di Siponto: essa, unita ad uniche ed eccellenti testimonianze iconografiche sparse in varie regioni d'Europa, "illustra" quanto il culto a Lui tributato non sia stato solo un fatto prettamente locale e legato ai ristretti confini dell'Aridiocesi sipontino-garganica, ma che si sia propagato assieme agli eventi - [Guida al Santuario di San Michele sul Gargano](https://www.santuariosanmichele.it/guida-al-santuario-di-san-michele-sul-gargano/) - Conservando gli stessi contenuti de "La Grotta di San Michele - Apparizioni, storia, arte", questa guida ha dimensioni maggiori: i caratteri ingranditi dei testi e le immagini ampliate, anche a pagina intera, favoriscono una più chiara "lettura" del Santuario. La guida è disponibile in diverse lingue: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, polacco. - [Guida al Santuario di San Michele sul Gargano](https://www.santuariosanmichele.it/guida-al-santuario-di-san-michele-sul-gargano/) - Conservando gli stessi contenuti de "La Grotta di San Michele - Apparizioni, storia, arte", questa guida ha dimensioni maggiori: i caratteri ingranditi dei testi e le immagini ampliate, anche a pagina intera, favoriscono una più chiara "lettura" del Santuario. La guida è disponibile in diverse lingue: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, polacco. - [Guida al Santuario di San Michele sul Gargano](https://www.santuariosanmichele.it/guida-al-santuario-di-san-michele-sul-gargano/) - Conservando gli stessi contenuti de "La Grotta di San Michele - Apparizioni, storia, arte", questa guida ha dimensioni maggiori: i caratteri ingranditi dei testi e le immagini ampliate, anche a pagina intera, favoriscono una più chiara "lettura" del Santuario. La guida è disponibile in diverse lingue: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, polacco. - [Guida al Santuario di San Michele sul Gargano](https://www.santuariosanmichele.it/guida-al-santuario-di-san-michele-sul-gargano/) - Conservando gli stessi contenuti de "La Grotta di San Michele - Apparizioni, storia, arte", questa guida ha dimensioni maggiori: i caratteri ingranditi dei testi e le immagini ampliate, anche a pagina intera, favoriscono una più chiara "lettura" del Santuario. La guida è disponibile in diverse lingue: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, polacco. - [Guida al Santuario di San Michele sul Gargano](https://www.santuariosanmichele.it/guida-al-santuario-di-san-michele-sul-gargano/) - Conservando gli stessi contenuti de "La Grotta di San Michele - Apparizioni, storia, arte", questa guida ha dimensioni maggiori: i caratteri ingranditi dei testi e le immagini ampliate, anche a pagina intera, favoriscono una più chiara "lettura" del Santuario. La guida è disponibile in diverse lingue: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, polacco. - [Catechesi sugli Angeli](https://www.santuariosanmichele.it/catechesi-sugli-angeli/) - Le Catechesi sugli Angeli vennero tenute dal Santo Padre Giovanni Paolo II nel 1986 durante le udienze del mercoledì. Questo piccolo sussidio ne propone i testi ufficiali ("Insegnamenti di Giovanni Paolo II"). Le Catechesi hanno un tono colloquiale e affrontano il tema in base agli accenni della Bibbia e agli sviluppi del pensiero cristiano nella tradizione - [Catechesi sugli Angeli](https://www.santuariosanmichele.it/catechesi-sugli-angeli/) - Le Catechesi sugli Angeli vennero tenute dal Santo Padre Giovanni Paolo II nel 1986 durante le udienze del mercoledì. Questo piccolo sussidio ne propone i testi ufficiali ("Insegnamenti di Giovanni Paolo II"). Le Catechesi hanno un tono colloquiale e affrontano il tema in base agli accenni della Bibbia e agli sviluppi del pensiero cristiano nella tradizione - [Catechesi sugli Angeli](https://www.santuariosanmichele.it/catechesi-sugli-angeli/) - Le Catechesi sugli Angeli vennero tenute dal Santo Padre Giovanni Paolo II nel 1986 durante le udienze del mercoledì. Questo piccolo sussidio ne propone i testi ufficiali ("Insegnamenti di Giovanni Paolo II"). Le Catechesi hanno un tono colloquiale e affrontano il tema in base agli accenni della Bibbia e agli sviluppi del pensiero cristiano nella tradizione - [Catechesi sugli Angeli](https://www.santuariosanmichele.it/catechesi-sugli-angeli/) - Le Catechesi sugli Angeli vennero tenute dal Santo Padre Giovanni Paolo II nel 1986 durante le udienze del mercoledì. Questo piccolo sussidio ne propone i testi ufficiali ("Insegnamenti di Giovanni Paolo II"). Le Catechesi hanno un tono colloquiale e affrontano il tema in base agli accenni della Bibbia e agli sviluppi del pensiero cristiano nella tradizione - [Catechesi sugli Angeli](https://www.santuariosanmichele.it/catechesi-sugli-angeli/) - Le Catechesi sugli Angeli vennero tenute dal Santo Padre Giovanni Paolo II nel 1986 durante le udienze del mercoledì. Questo piccolo sussidio ne propone i testi ufficiali ("Insegnamenti di Giovanni Paolo II"). Le Catechesi hanno un tono colloquiale e affrontano il tema in base agli accenni della Bibbia e agli sviluppi del pensiero cristiano nella tradizione - [La sensibilità per i poveri e gli abbandonati](https://www.santuariosanmichele.it/la-sensibilita-per-i-poveri-e-gli-abbandonati/) - Lettera del Superiore Generale CSMA in occasione del Centenario dell’Erezione della Congregazione di San Michele Arcangelo di P. Kazimierz Radzik Cari Confratelli Micheliti e Suore Michelite, Devoti e Cavalieri di San Michele Arcangelo, Collaboratori e Amici della Congregazione di San Michele Arcangelo, Amata Gioventù. Leggi tutto - [Saint Michel Aiguilhe](https://www.santuariosanmichele.it/saint-michel-aiguilhe/) - di Alberto Cavallini Ho già avuto modo di parlare, in precedenti articoli pubblicati su questa rivista, del legame forte, esistito in passato e a tutt’oggi ancora vivo, tra il santuario micaelico del Gargano e gli altri luoghi di culto dedicati all’Arcangelo situati in varie regioni d’Europa. In Francia, nella regione dell’Auvernie - Haute Loire, è ubicata la pittoresca e ridente cittadina di Le Puy en Velay. - [Il cammino dell'Angelo e di San Nicola](https://www.santuariosanmichele.it/il-cammino-dellangelo-e-di-san-nicola/) - di Giorgio Otranto Il pellegrinaggio verso i loca sancta fu nel medioevo uno dei fattori principali, tipico anche del mondo ebraico e islamico, di quel “moto browniano” - per dirla con March Bloch - allo stesso tempo “incostante e perpetuo”, di singoli e gruppi, uomini e donne, adulti e bambini: un fenomeno che interessò l’Europa, il Mediterraneo bizantino e l’Oriente, al di là di contingenze storiche - [Per terra e per mare a Gerusalemme](https://www.santuariosanmichele.it/per-terra-e-per-mare-a-gerusalemme/) - Considerazioni sulla via Francigena del sud e Monte Sant'Angelo di Paolo Caucci von Saucken Il 23 maggio dal porto di Siponto-Manfredonia è partito un pellegrinaggio marittimo ad limina Sancti Sepulcri. Probabilmente il primo della nostra epoca con questa intenzione. La sera precedente i sei pellegrini che componevano l’equipaggio, con amici della Confraternita di San Jacopo di Compostella, si erano riuniti in preghiera nella Grotta dell’Angelo per - [Gli angeli salvaguardano la nostra vita quotidiana](https://www.santuariosanmichele.it/gli-angeli-salvaguardano-la-nostra-vita-quotidiana/) - Il Card. Raymond Leo Burke, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica, celebrando in Basilica la solenne Messa votiva in onore di San Michele, ha offerto un’omelia densa di riflessioni e significati ispirati alla figura dell’Arcangelo e alla sua incessante missione di difesa dell’uomo e della Chiesa dalle insidie del male Sia lodato Gesù Cristo, ora e sempre. Oggi abbiamo lasciato la nostra vita ordinaria quotidiana per compiere un pellegrinaggio a questo - [Tempo di fortezza e di grazia](https://www.santuariosanmichele.it/tempo-di-fortezza-e-di-grazia/) - a cura di P. Raffaele Szwajca San Michele Arcangelo, che nella copia della statua del suo Santuario di Monte Sant'Angelo ha attraversato la terra polacca, nel mese di maggio ha visitato anche alcune parrocchie nella Repubblica Ceca. A luglio dell’anno scorso, la statua di San Michele del Gargano ha troneggiato nello stadio nazionale di Varsavia, durante il Forum Carismatico Internazionale. L’esperienza dell’incontro con il - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio-2/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - [Terribilis est locus iste](https://www.santuariosanmichele.it/terribilis-est-locus-iste/) - "Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo" di Raffaele Nardella Cari amici, questo vagabonviaggio inizia con una premessa inquietante: “Terribilis est locus iste. Hic domus Dei est et porta coeli” (Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo). Ebbene - [Due esempi luminosi del vangelo](https://www.santuariosanmichele.it/due-esempi-luminosi-del-vangelo/) - Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi di P. Ladislao Suchy Abbiamo da poco iniziato la Quaresima: questo tempo liturgico, importante per la vita della Chiesa e di ogni cristiano è l’occasione per un profondo rinnovamento spirituale che trova il suo culmine nella celebrazione di Pasqua. Cristo Risorto è il perno della storia e illumina di senso ogni vicenda umana. - [I simboli degli evangelisti](https://www.santuariosanmichele.it/i-simboli-degli-evangelisti/) - Origini e significati di Raffaele di Iasio Nel Nuovo Testamento, precisamente in alcuni passi degli Atti degli Apostoli, il termine “evangelista” è riferito allo specifico ministero di ogni cristiano di predicare la Buona Notizia: il Vangelo. Si comprende come la parola si sia indissolubilmente legata alla figura dei quattro redattori degli Evangeli ufficialmente riconosciuti dalla Chiesa: San Matteo, San Marco, San Luca - [La sensibilità per i poveri e gli abbandonati](https://www.santuariosanmichele.it/la-sensibilita-per-i-poveri-e-gli-abbandonati/) - Lettera del Superiore Generale CSMA in occasione del Centenario dell’Erezione della Congregazione di San Michele Arcangelo di P. Kazimierz Radzik Cari Confratelli Micheliti e Suore Michelite, Devoti e Cavalieri di San Michele Arcangelo, Collaboratori e Amici della Congregazione di San Michele Arcangelo, Amata Gioventù. Leggi tutto - [La sensibilità per i poveri e gli abbandonati](https://www.santuariosanmichele.it/la-sensibilita-per-i-poveri-e-gli-abbandonati/) - Lettera del Superiore Generale CSMA in occasione del Centenario dell’Erezione della Congregazione di San Michele Arcangelo di P. Kazimierz Radzik Cari Confratelli Micheliti e Suore Michelite, Devoti e Cavalieri di San Michele Arcangelo, Collaboratori e Amici della Congregazione di San Michele Arcangelo, Amata Gioventù. Leggi tutto - [La sensibilità per i poveri e gli abbandonati](https://www.santuariosanmichele.it/la-sensibilita-per-i-poveri-e-gli-abbandonati/) - Lettera del Superiore Generale CSMA in occasione del Centenario dell’Erezione della Congregazione di San Michele Arcangelo di P. Kazimierz Radzik Cari Confratelli Micheliti e Suore Michelite, Devoti e Cavalieri di San Michele Arcangelo, Collaboratori e Amici della Congregazione di San Michele Arcangelo, Amata Gioventù. Leggi tutto - [La sensibilità per i poveri e gli abbandonati](https://www.santuariosanmichele.it/la-sensibilita-per-i-poveri-e-gli-abbandonati/) - Lettera del Superiore Generale CSMA in occasione del Centenario dell’Erezione della Congregazione di San Michele Arcangelo di P. Kazimierz Radzik Cari Confratelli Micheliti e Suore Michelite, Devoti e Cavalieri di San Michele Arcangelo, Collaboratori e Amici della Congregazione di San Michele Arcangelo, Amata Gioventù. Leggi tutto - [La sensibilità per i poveri e gli abbandonati](https://www.santuariosanmichele.it/la-sensibilita-per-i-poveri-e-gli-abbandonati/) - Lettera del Superiore Generale CSMA in occasione del Centenario dell’Erezione della Congregazione di San Michele Arcangelo di P. Kazimierz Radzik Cari Confratelli Micheliti e Suore Michelite, Devoti e Cavalieri di San Michele Arcangelo, Collaboratori e Amici della Congregazione di San Michele Arcangelo, Amata Gioventù. Leggi tutto - [Saint Michel Aiguilhe](https://www.santuariosanmichele.it/saint-michel-aiguilhe/) - di Alberto Cavallini Ho già avuto modo di parlare, in precedenti articoli pubblicati su questa rivista, del legame forte, esistito in passato e a tutt’oggi ancora vivo, tra il santuario micaelico del Gargano e gli altri luoghi di culto dedicati all’Arcangelo situati in varie regioni d’Europa. In Francia, nella regione dell’Auvernie - Haute Loire, è ubicata la pittoresca e ridente cittadina di Le Puy en Velay. - [Saint Michel Aiguilhe](https://www.santuariosanmichele.it/saint-michel-aiguilhe/) - di Alberto Cavallini Ho già avuto modo di parlare, in precedenti articoli pubblicati su questa rivista, del legame forte, esistito in passato e a tutt’oggi ancora vivo, tra il santuario micaelico del Gargano e gli altri luoghi di culto dedicati all’Arcangelo situati in varie regioni d’Europa. In Francia, nella regione dell’Auvernie - Haute Loire, è ubicata la pittoresca e ridente cittadina di Le Puy en Velay. - [Saint Michel Aiguilhe](https://www.santuariosanmichele.it/saint-michel-aiguilhe/) - di Alberto Cavallini Ho già avuto modo di parlare, in precedenti articoli pubblicati su questa rivista, del legame forte, esistito in passato e a tutt’oggi ancora vivo, tra il santuario micaelico del Gargano e gli altri luoghi di culto dedicati all’Arcangelo situati in varie regioni d’Europa. In Francia, nella regione dell’Auvernie - Haute Loire, è ubicata la pittoresca e ridente cittadina di Le Puy en Velay. - [Saint Michel Aiguilhe](https://www.santuariosanmichele.it/saint-michel-aiguilhe/) - di Alberto Cavallini Ho già avuto modo di parlare, in precedenti articoli pubblicati su questa rivista, del legame forte, esistito in passato e a tutt’oggi ancora vivo, tra il santuario micaelico del Gargano e gli altri luoghi di culto dedicati all’Arcangelo situati in varie regioni d’Europa. In Francia, nella regione dell’Auvernie - Haute Loire, è ubicata la pittoresca e ridente cittadina di Le Puy en Velay. - [Saint Michel Aiguilhe](https://www.santuariosanmichele.it/saint-michel-aiguilhe/) - di Alberto Cavallini Ho già avuto modo di parlare, in precedenti articoli pubblicati su questa rivista, del legame forte, esistito in passato e a tutt’oggi ancora vivo, tra il santuario micaelico del Gargano e gli altri luoghi di culto dedicati all’Arcangelo situati in varie regioni d’Europa. In Francia, nella regione dell’Auvernie - Haute Loire, è ubicata la pittoresca e ridente cittadina di Le Puy en Velay. - [Il cammino dell'Angelo e di San Nicola](https://www.santuariosanmichele.it/il-cammino-dellangelo-e-di-san-nicola/) - di Giorgio Otranto Il pellegrinaggio verso i loca sancta fu nel medioevo uno dei fattori principali, tipico anche del mondo ebraico e islamico, di quel “moto browniano” - per dirla con March Bloch - allo stesso tempo “incostante e perpetuo”, di singoli e gruppi, uomini e donne, adulti e bambini: un fenomeno che interessò l’Europa, il Mediterraneo bizantino e l’Oriente, al di là di contingenze storiche - [Il cammino dell'Angelo e di San Nicola](https://www.santuariosanmichele.it/il-cammino-dellangelo-e-di-san-nicola/) - di Giorgio Otranto Il pellegrinaggio verso i loca sancta fu nel medioevo uno dei fattori principali, tipico anche del mondo ebraico e islamico, di quel “moto browniano” - per dirla con March Bloch - allo stesso tempo “incostante e perpetuo”, di singoli e gruppi, uomini e donne, adulti e bambini: un fenomeno che interessò l’Europa, il Mediterraneo bizantino e l’Oriente, al di là di contingenze storiche - [Il cammino dell'Angelo e di San Nicola](https://www.santuariosanmichele.it/il-cammino-dellangelo-e-di-san-nicola/) - di Giorgio Otranto Il pellegrinaggio verso i loca sancta fu nel medioevo uno dei fattori principali, tipico anche del mondo ebraico e islamico, di quel “moto browniano” - per dirla con March Bloch - allo stesso tempo “incostante e perpetuo”, di singoli e gruppi, uomini e donne, adulti e bambini: un fenomeno che interessò l’Europa, il Mediterraneo bizantino e l’Oriente, al di là di contingenze storiche - [Il cammino dell'Angelo e di San Nicola](https://www.santuariosanmichele.it/il-cammino-dellangelo-e-di-san-nicola/) - di Giorgio Otranto Il pellegrinaggio verso i loca sancta fu nel medioevo uno dei fattori principali, tipico anche del mondo ebraico e islamico, di quel “moto browniano” - per dirla con March Bloch - allo stesso tempo “incostante e perpetuo”, di singoli e gruppi, uomini e donne, adulti e bambini: un fenomeno che interessò l’Europa, il Mediterraneo bizantino e l’Oriente, al di là di contingenze storiche - [Il cammino dell'Angelo e di San Nicola](https://www.santuariosanmichele.it/il-cammino-dellangelo-e-di-san-nicola/) - di Giorgio Otranto Il pellegrinaggio verso i loca sancta fu nel medioevo uno dei fattori principali, tipico anche del mondo ebraico e islamico, di quel “moto browniano” - per dirla con March Bloch - allo stesso tempo “incostante e perpetuo”, di singoli e gruppi, uomini e donne, adulti e bambini: un fenomeno che interessò l’Europa, il Mediterraneo bizantino e l’Oriente, al di là di contingenze storiche - [Per terra e per mare a Gerusalemme](https://www.santuariosanmichele.it/per-terra-e-per-mare-a-gerusalemme/) - Considerazioni sulla via Francigena del sud e Monte Sant'Angelo di Paolo Caucci von Saucken Il 23 maggio dal porto di Siponto-Manfredonia è partito un pellegrinaggio marittimo ad limina Sancti Sepulcri. Probabilmente il primo della nostra epoca con questa intenzione. La sera precedente i sei pellegrini che componevano l’equipaggio, con amici della Confraternita di San Jacopo di Compostella, si erano riuniti in preghiera nella Grotta dell’Angelo per - [Per terra e per mare a Gerusalemme](https://www.santuariosanmichele.it/per-terra-e-per-mare-a-gerusalemme/) - Considerazioni sulla via Francigena del sud e Monte Sant'Angelo di Paolo Caucci von Saucken Il 23 maggio dal porto di Siponto-Manfredonia è partito un pellegrinaggio marittimo ad limina Sancti Sepulcri. Probabilmente il primo della nostra epoca con questa intenzione. La sera precedente i sei pellegrini che componevano l’equipaggio, con amici della Confraternita di San Jacopo di Compostella, si erano riuniti in preghiera nella Grotta dell’Angelo per - [Per terra e per mare a Gerusalemme](https://www.santuariosanmichele.it/per-terra-e-per-mare-a-gerusalemme/) - Considerazioni sulla via Francigena del sud e Monte Sant'Angelo di Paolo Caucci von Saucken Il 23 maggio dal porto di Siponto-Manfredonia è partito un pellegrinaggio marittimo ad limina Sancti Sepulcri. Probabilmente il primo della nostra epoca con questa intenzione. La sera precedente i sei pellegrini che componevano l’equipaggio, con amici della Confraternita di San Jacopo di Compostella, si erano riuniti in preghiera nella Grotta dell’Angelo per - [Per terra e per mare a Gerusalemme](https://www.santuariosanmichele.it/per-terra-e-per-mare-a-gerusalemme/) - Considerazioni sulla via Francigena del sud e Monte Sant'Angelo di Paolo Caucci von Saucken Il 23 maggio dal porto di Siponto-Manfredonia è partito un pellegrinaggio marittimo ad limina Sancti Sepulcri. Probabilmente il primo della nostra epoca con questa intenzione. La sera precedente i sei pellegrini che componevano l’equipaggio, con amici della Confraternita di San Jacopo di Compostella, si erano riuniti in preghiera nella Grotta dell’Angelo per - [Per terra e per mare a Gerusalemme](https://www.santuariosanmichele.it/per-terra-e-per-mare-a-gerusalemme/) - Considerazioni sulla via Francigena del sud e Monte Sant'Angelo di Paolo Caucci von Saucken Il 23 maggio dal porto di Siponto-Manfredonia è partito un pellegrinaggio marittimo ad limina Sancti Sepulcri. Probabilmente il primo della nostra epoca con questa intenzione. La sera precedente i sei pellegrini che componevano l’equipaggio, con amici della Confraternita di San Jacopo di Compostella, si erano riuniti in preghiera nella Grotta dell’Angelo per - [Gli angeli salvaguardano la nostra vita quotidiana](https://www.santuariosanmichele.it/gli-angeli-salvaguardano-la-nostra-vita-quotidiana/) - Il Card. Raymond Leo Burke, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica, celebrando in Basilica la solenne Messa votiva in onore di San Michele, ha offerto un’omelia densa di riflessioni e significati ispirati alla figura dell’Arcangelo e alla sua incessante missione di difesa dell’uomo e della Chiesa dalle insidie del male Sia lodato Gesù Cristo, ora e sempre. Oggi abbiamo lasciato la nostra vita ordinaria quotidiana per compiere un pellegrinaggio a questo - [Gli angeli salvaguardano la nostra vita quotidiana](https://www.santuariosanmichele.it/gli-angeli-salvaguardano-la-nostra-vita-quotidiana/) - Il Card. Raymond Leo Burke, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica, celebrando in Basilica la solenne Messa votiva in onore di San Michele, ha offerto un’omelia densa di riflessioni e significati ispirati alla figura dell’Arcangelo e alla sua incessante missione di difesa dell’uomo e della Chiesa dalle insidie del male Sia lodato Gesù Cristo, ora e sempre. Oggi abbiamo lasciato la nostra vita ordinaria quotidiana per compiere un pellegrinaggio a questo - [Gli angeli salvaguardano la nostra vita quotidiana](https://www.santuariosanmichele.it/gli-angeli-salvaguardano-la-nostra-vita-quotidiana/) - Il Card. Raymond Leo Burke, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica, celebrando in Basilica la solenne Messa votiva in onore di San Michele, ha offerto un’omelia densa di riflessioni e significati ispirati alla figura dell’Arcangelo e alla sua incessante missione di difesa dell’uomo e della Chiesa dalle insidie del male Sia lodato Gesù Cristo, ora e sempre. Oggi abbiamo lasciato la nostra vita ordinaria quotidiana per compiere un pellegrinaggio a questo - [Gli angeli salvaguardano la nostra vita quotidiana](https://www.santuariosanmichele.it/gli-angeli-salvaguardano-la-nostra-vita-quotidiana/) - Il Card. Raymond Leo Burke, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica, celebrando in Basilica la solenne Messa votiva in onore di San Michele, ha offerto un’omelia densa di riflessioni e significati ispirati alla figura dell’Arcangelo e alla sua incessante missione di difesa dell’uomo e della Chiesa dalle insidie del male Sia lodato Gesù Cristo, ora e sempre. Oggi abbiamo lasciato la nostra vita ordinaria quotidiana per compiere un pellegrinaggio a questo - [Gli angeli salvaguardano la nostra vita quotidiana](https://www.santuariosanmichele.it/gli-angeli-salvaguardano-la-nostra-vita-quotidiana/) - Il Card. Raymond Leo Burke, Prefetto del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica, celebrando in Basilica la solenne Messa votiva in onore di San Michele, ha offerto un’omelia densa di riflessioni e significati ispirati alla figura dell’Arcangelo e alla sua incessante missione di difesa dell’uomo e della Chiesa dalle insidie del male Sia lodato Gesù Cristo, ora e sempre. Oggi abbiamo lasciato la nostra vita ordinaria quotidiana per compiere un pellegrinaggio a questo - [Tempo di fortezza e di grazia](https://www.santuariosanmichele.it/tempo-di-fortezza-e-di-grazia/) - a cura di P. Raffaele Szwajca San Michele Arcangelo, che nella copia della statua del suo Santuario di Monte Sant'Angelo ha attraversato la terra polacca, nel mese di maggio ha visitato anche alcune parrocchie nella Repubblica Ceca. A luglio dell’anno scorso, la statua di San Michele del Gargano ha troneggiato nello stadio nazionale di Varsavia, durante il Forum Carismatico Internazionale. L’esperienza dell’incontro con il - [Tempo di fortezza e di grazia](https://www.santuariosanmichele.it/tempo-di-fortezza-e-di-grazia/) - a cura di P. Raffaele Szwajca San Michele Arcangelo, che nella copia della statua del suo Santuario di Monte Sant'Angelo ha attraversato la terra polacca, nel mese di maggio ha visitato anche alcune parrocchie nella Repubblica Ceca. A luglio dell’anno scorso, la statua di San Michele del Gargano ha troneggiato nello stadio nazionale di Varsavia, durante il Forum Carismatico Internazionale. L’esperienza dell’incontro con il - [Tempo di fortezza e di grazia](https://www.santuariosanmichele.it/tempo-di-fortezza-e-di-grazia/) - a cura di P. Raffaele Szwajca San Michele Arcangelo, che nella copia della statua del suo Santuario di Monte Sant'Angelo ha attraversato la terra polacca, nel mese di maggio ha visitato anche alcune parrocchie nella Repubblica Ceca. A luglio dell’anno scorso, la statua di San Michele del Gargano ha troneggiato nello stadio nazionale di Varsavia, durante il Forum Carismatico Internazionale. L’esperienza dell’incontro con il - [Tempo di fortezza e di grazia](https://www.santuariosanmichele.it/tempo-di-fortezza-e-di-grazia/) - a cura di P. Raffaele Szwajca San Michele Arcangelo, che nella copia della statua del suo Santuario di Monte Sant'Angelo ha attraversato la terra polacca, nel mese di maggio ha visitato anche alcune parrocchie nella Repubblica Ceca. A luglio dell’anno scorso, la statua di San Michele del Gargano ha troneggiato nello stadio nazionale di Varsavia, durante il Forum Carismatico Internazionale. L’esperienza dell’incontro con il - [Tempo di fortezza e di grazia](https://www.santuariosanmichele.it/tempo-di-fortezza-e-di-grazia/) - a cura di P. Raffaele Szwajca San Michele Arcangelo, che nella copia della statua del suo Santuario di Monte Sant'Angelo ha attraversato la terra polacca, nel mese di maggio ha visitato anche alcune parrocchie nella Repubblica Ceca. A luglio dell’anno scorso, la statua di San Michele del Gargano ha troneggiato nello stadio nazionale di Varsavia, durante il Forum Carismatico Internazionale. L’esperienza dell’incontro con il - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio-2/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio-2/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio-2/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio-2/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio-2/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - [Terribilis est locus iste](https://www.santuariosanmichele.it/terribilis-est-locus-iste/) - "Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo" di Raffaele Nardella Cari amici, questo vagabonviaggio inizia con una premessa inquietante: “Terribilis est locus iste. Hic domus Dei est et porta coeli” (Questo è un luogo terribile. Qui è la dimora di Dio e la porta del cielo). Ebbene - [Due esempi luminosi del vangelo](https://www.santuariosanmichele.it/due-esempi-luminosi-del-vangelo/) - Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi di P. Ladislao Suchy Abbiamo da poco iniziato la Quaresima: questo tempo liturgico, importante per la vita della Chiesa e di ogni cristiano è l’occasione per un profondo rinnovamento spirituale che trova il suo culmine nella celebrazione di Pasqua. Cristo Risorto è il perno della storia e illumina di senso ogni vicenda umana. - [Due esempi luminosi del vangelo](https://www.santuariosanmichele.it/due-esempi-luminosi-del-vangelo/) - Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi di P. Ladislao Suchy Abbiamo da poco iniziato la Quaresima: questo tempo liturgico, importante per la vita della Chiesa e di ogni cristiano è l’occasione per un profondo rinnovamento spirituale che trova il suo culmine nella celebrazione di Pasqua. Cristo Risorto è il perno della storia e illumina di senso ogni vicenda umana. - [Due esempi luminosi del vangelo](https://www.santuariosanmichele.it/due-esempi-luminosi-del-vangelo/) - Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi di P. Ladislao Suchy Abbiamo da poco iniziato la Quaresima: questo tempo liturgico, importante per la vita della Chiesa e di ogni cristiano è l’occasione per un profondo rinnovamento spirituale che trova il suo culmine nella celebrazione di Pasqua. Cristo Risorto è il perno della storia e illumina di senso ogni vicenda umana. - [Due esempi luminosi del vangelo](https://www.santuariosanmichele.it/due-esempi-luminosi-del-vangelo/) - Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi di P. Ladislao Suchy Abbiamo da poco iniziato la Quaresima: questo tempo liturgico, importante per la vita della Chiesa e di ogni cristiano è l’occasione per un profondo rinnovamento spirituale che trova il suo culmine nella celebrazione di Pasqua. Cristo Risorto è il perno della storia e illumina di senso ogni vicenda umana. - [Due esempi luminosi del vangelo](https://www.santuariosanmichele.it/due-esempi-luminosi-del-vangelo/) - Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi di P. Ladislao Suchy Abbiamo da poco iniziato la Quaresima: questo tempo liturgico, importante per la vita della Chiesa e di ogni cristiano è l’occasione per un profondo rinnovamento spirituale che trova il suo culmine nella celebrazione di Pasqua. Cristo Risorto è il perno della storia e illumina di senso ogni vicenda umana. - [I simboli degli evangelisti](https://www.santuariosanmichele.it/i-simboli-degli-evangelisti/) - Origini e significati di Raffaele di Iasio Nel Nuovo Testamento, precisamente in alcuni passi degli Atti degli Apostoli, il termine “evangelista” è riferito allo specifico ministero di ogni cristiano di predicare la Buona Notizia: il Vangelo. Si comprende come la parola si sia indissolubilmente legata alla figura dei quattro redattori degli Evangeli ufficialmente riconosciuti dalla Chiesa: San Matteo, San Marco, San Luca - [I simboli degli evangelisti](https://www.santuariosanmichele.it/i-simboli-degli-evangelisti/) - Origini e significati di Raffaele di Iasio Nel Nuovo Testamento, precisamente in alcuni passi degli Atti degli Apostoli, il termine “evangelista” è riferito allo specifico ministero di ogni cristiano di predicare la Buona Notizia: il Vangelo. Si comprende come la parola si sia indissolubilmente legata alla figura dei quattro redattori degli Evangeli ufficialmente riconosciuti dalla Chiesa: San Matteo, San Marco, San Luca - [I simboli degli evangelisti](https://www.santuariosanmichele.it/i-simboli-degli-evangelisti/) - Origini e significati di Raffaele di Iasio Nel Nuovo Testamento, precisamente in alcuni passi degli Atti degli Apostoli, il termine “evangelista” è riferito allo specifico ministero di ogni cristiano di predicare la Buona Notizia: il Vangelo. Si comprende come la parola si sia indissolubilmente legata alla figura dei quattro redattori degli Evangeli ufficialmente riconosciuti dalla Chiesa: San Matteo, San Marco, San Luca - [I simboli degli evangelisti](https://www.santuariosanmichele.it/i-simboli-degli-evangelisti/) - Origini e significati di Raffaele di Iasio Nel Nuovo Testamento, precisamente in alcuni passi degli Atti degli Apostoli, il termine “evangelista” è riferito allo specifico ministero di ogni cristiano di predicare la Buona Notizia: il Vangelo. Si comprende come la parola si sia indissolubilmente legata alla figura dei quattro redattori degli Evangeli ufficialmente riconosciuti dalla Chiesa: San Matteo, San Marco, San Luca - [I simboli degli evangelisti](https://www.santuariosanmichele.it/i-simboli-degli-evangelisti/) - Origini e significati di Raffaele di Iasio Nel Nuovo Testamento, precisamente in alcuni passi degli Atti degli Apostoli, il termine “evangelista” è riferito allo specifico ministero di ogni cristiano di predicare la Buona Notizia: il Vangelo. Si comprende come la parola si sia indissolubilmente legata alla figura dei quattro redattori degli Evangeli ufficialmente riconosciuti dalla Chiesa: San Matteo, San Marco, San Luca - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - ["Sotto le sue ali troverai rifugio"](https://www.santuariosanmichele.it/sotto-le-sue-ali-troverai-rifugio/) - Il “montanaro” Padre Giuseppe Piemontese nuovo Vescovo di Terni - Narni - Amelia di Ernesto Scarabino Quando, nella indimenticabile serata del 13 marzo 2013, la febbrile attesa, non priva di incertezze, si dissolse all’apertura della loggia centrale di S. Pietro ed il Cardinale Protodiacono, dopo aver svelato il nome del successore di Papa Ratzinger, pronunciò per la prima volta nella storia dei Sommi Pontefici - [Inno in onore di San Michele Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/inno-in-onore-di-san-michele-arcangelo/) - E' il canto più noto e classico tra quelli dedicati e rivolti all'Arcangelo. Nato come patrimonio devozionale dei pellegrini di Bitetto (Ba), l'inno ha un testo poetico fisso di natura popolare accompagnato da svariati arrangiamenti musicali. Quella che vi presentiamo è la versione cantata in Basilca e divenuta Inno ufficiale in onore di San Michele. Testo 1. O - [Inno in onore di San Michele Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/inno-in-onore-di-san-michele-arcangelo/) - E' il canto più noto e classico tra quelli dedicati e rivolti all'Arcangelo. Nato come patrimonio devozionale dei pellegrini di Bitetto (Ba), l'inno ha un testo poetico fisso di natura popolare accompagnato da svariati arrangiamenti musicali. Quella che vi presentiamo è la versione cantata in Basilca e divenuta Inno ufficiale in onore di San Michele. Testo 1. O - [Inno in onore di San Michele Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/inno-in-onore-di-san-michele-arcangelo/) - E' il canto più noto e classico tra quelli dedicati e rivolti all'Arcangelo. Nato come patrimonio devozionale dei pellegrini di Bitetto (Ba), l'inno ha un testo poetico fisso di natura popolare accompagnato da svariati arrangiamenti musicali. Quella che vi presentiamo è la versione cantata in Basilca e divenuta Inno ufficiale in onore di San Michele. Testo 1. O - [Inno in onore di San Michele Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/inno-in-onore-di-san-michele-arcangelo/) - E' il canto più noto e classico tra quelli dedicati e rivolti all'Arcangelo. Nato come patrimonio devozionale dei pellegrini di Bitetto (Ba), l'inno ha un testo poetico fisso di natura popolare accompagnato da svariati arrangiamenti musicali. Quella che vi presentiamo è la versione cantata in Basilca e divenuta Inno ufficiale in onore di San Michele. Testo 1. O - [Inno in onore di San Michele Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/inno-in-onore-di-san-michele-arcangelo/) - E' il canto più noto e classico tra quelli dedicati e rivolti all'Arcangelo. Nato come patrimonio devozionale dei pellegrini di Bitetto (Ba), l'inno ha un testo poetico fisso di natura popolare accompagnato da svariati arrangiamenti musicali. Quella che vi presentiamo è la versione cantata in Basilca e divenuta Inno ufficiale in onore di San Michele. Testo 1. O - [Inno in onore di San Michele Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/inno-in-onore-di-san-michele-arcangelo/) - E' il canto più noto e classico tra quelli dedicati e rivolti all'Arcangelo. Nato come patrimonio devozionale dei pellegrini di Bitetto (Ba), l'inno ha un testo poetico fisso di natura popolare accompagnato da svariati arrangiamenti musicali. Quella che vi presentiamo è la versione cantata in Basilca e divenuta Inno ufficiale in onore di San Michele. Testo 1. O - [Bel tempo si spera: i video](https://www.santuariosanmichele.it/bel-tempo-si-spera-i-video/) - Un doppio appuntamento all'interno della trasmissione televisiva "Bel tempo si spera": la storia, la bellezza, la spiritualità e le particolarità della Celeste Basilica. Guarda i video delle due puntate. https://www.youtube.com/watch?v=Ust8fWwo6-I https://www.youtube.com/watch?v=SjQ_g4U20jo&feature - [Il Card. Bertone al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/il-card-bertone-al-santuario/) - La data del 2 dicembre sarà ricordata per l’arrivo in Basilica di un reverendissimo ospite: il Cardinale Tarcisio Bertone. L’ex Segretario di Stato Vaticano è giunto in visita privata spinto dal desiderio di onorare San Michele e pregare ai suoi piedi. Accompagnato dal Rettore nei luoghi più significativi del Santuario, il porporato ha mostrato vivo - [Il Card. Bertone al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/il-card-bertone-al-santuario/) - La data del 2 dicembre sarà ricordata per l’arrivo in Basilica di un reverendissimo ospite: il Cardinale Tarcisio Bertone. L’ex Segretario di Stato Vaticano è giunto in visita privata spinto dal desiderio di onorare San Michele e pregare ai suoi piedi. Accompagnato dal Rettore nei luoghi più significativi del Santuario, il porporato ha mostrato vivo - [Il Card. Bertone al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/il-card-bertone-al-santuario/) - La data del 2 dicembre sarà ricordata per l’arrivo in Basilica di un reverendissimo ospite: il Cardinale Tarcisio Bertone. L’ex Segretario di Stato Vaticano è giunto in visita privata spinto dal desiderio di onorare San Michele e pregare ai suoi piedi. Accompagnato dal Rettore nei luoghi più significativi del Santuario, il porporato ha mostrato vivo - [Il Card. Bertone al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/il-card-bertone-al-santuario/) - La data del 2 dicembre sarà ricordata per l’arrivo in Basilica di un reverendissimo ospite: il Cardinale Tarcisio Bertone. L’ex Segretario di Stato Vaticano è giunto in visita privata spinto dal desiderio di onorare San Michele e pregare ai suoi piedi. Accompagnato dal Rettore nei luoghi più significativi del Santuario, il porporato ha mostrato vivo - [Il Card. Bertone al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/il-card-bertone-al-santuario/) - La data del 2 dicembre sarà ricordata per l’arrivo in Basilica di un reverendissimo ospite: il Cardinale Tarcisio Bertone. L’ex Segretario di Stato Vaticano è giunto in visita privata spinto dal desiderio di onorare San Michele e pregare ai suoi piedi. Accompagnato dal Rettore nei luoghi più significativi del Santuario, il porporato ha mostrato vivo - [Il Card. Bertone al Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/il-card-bertone-al-santuario/) - La data del 2 dicembre sarà ricordata per l’arrivo in Basilica di un reverendissimo ospite: il Cardinale Tarcisio Bertone. L’ex Segretario di Stato Vaticano è giunto in visita privata spinto dal desiderio di onorare San Michele e pregare ai suoi piedi. Accompagnato dal Rettore nei luoghi più significativi del Santuario, il porporato ha mostrato vivo - [La Città e il suo Patrono](https://www.santuariosanmichele.it/la-citta-e-il-suo-patrono/) - Dal 28 al 30 settembre solenni liturgie hanno caratterizzato la Festa di San Michele richiamando l'intera Città di Monte Sant'Angelo ai piedi del suo Celeste Patrono. La Celebrazione Eucaristica del 28 settembre ha inaugurato i Festeggiamenti dedicati all'Arcangelo. Questa solenne liturgia si caratterizza per un gesto che si perpetua dalla seconda metà del XVII secolo: - [La Città e il suo Patrono](https://www.santuariosanmichele.it/la-citta-e-il-suo-patrono/) - Dal 28 al 30 settembre solenni liturgie hanno caratterizzato la Festa di San Michele richiamando l'intera Città di Monte Sant'Angelo ai piedi del suo Celeste Patrono. La Celebrazione Eucaristica del 28 settembre ha inaugurato i Festeggiamenti dedicati all'Arcangelo. Questa solenne liturgia si caratterizza per un gesto che si perpetua dalla seconda metà del XVII secolo: - [La Città e il suo Patrono](https://www.santuariosanmichele.it/la-citta-e-il-suo-patrono/) - Dal 28 al 30 settembre solenni liturgie hanno caratterizzato la Festa di San Michele richiamando l'intera Città di Monte Sant'Angelo ai piedi del suo Celeste Patrono. La Celebrazione Eucaristica del 28 settembre ha inaugurato i Festeggiamenti dedicati all'Arcangelo. Questa solenne liturgia si caratterizza per un gesto che si perpetua dalla seconda metà del XVII secolo: - [La Città e il suo Patrono](https://www.santuariosanmichele.it/la-citta-e-il-suo-patrono/) - Dal 28 al 30 settembre solenni liturgie hanno caratterizzato la Festa di San Michele richiamando l'intera Città di Monte Sant'Angelo ai piedi del suo Celeste Patrono. La Celebrazione Eucaristica del 28 settembre ha inaugurato i Festeggiamenti dedicati all'Arcangelo. Questa solenne liturgia si caratterizza per un gesto che si perpetua dalla seconda metà del XVII secolo: - [La Città e il suo Patrono](https://www.santuariosanmichele.it/la-citta-e-il-suo-patrono/) - Dal 28 al 30 settembre solenni liturgie hanno caratterizzato la Festa di San Michele richiamando l'intera Città di Monte Sant'Angelo ai piedi del suo Celeste Patrono. La Celebrazione Eucaristica del 28 settembre ha inaugurato i Festeggiamenti dedicati all'Arcangelo. Questa solenne liturgia si caratterizza per un gesto che si perpetua dalla seconda metà del XVII secolo: - [La Città e il suo Patrono](https://www.santuariosanmichele.it/la-citta-e-il-suo-patrono/) - Dal 28 al 30 settembre solenni liturgie hanno caratterizzato la Festa di San Michele richiamando l'intera Città di Monte Sant'Angelo ai piedi del suo Celeste Patrono. La Celebrazione Eucaristica del 28 settembre ha inaugurato i Festeggiamenti dedicati all'Arcangelo. Questa solenne liturgia si caratterizza per un gesto che si perpetua dalla seconda metà del XVII secolo: - [Accolte le reliquie di San Pio](https://www.santuariosanmichele.it/accolte-le-reliquie-di-san-pio/) - Il 4 settembre il Santuario di San Michele ha accolto le reliquie di San Pio da Pietrelcina. Al termine di un triduo di preparazione, durante il quale P. Fortunato Grottola ha offerto spunti di meditazione a partire dalla figura del santo cappuccino, la prima domenica di settembre si è caratterizzata per la solennità dell'evento: solennità - [Accolte le reliquie di San Pio](https://www.santuariosanmichele.it/accolte-le-reliquie-di-san-pio/) - Il 4 settembre il Santuario di San Michele ha accolto le reliquie di San Pio da Pietrelcina. Al termine di un triduo di preparazione, durante il quale P. Fortunato Grottola ha offerto spunti di meditazione a partire dalla figura del santo cappuccino, la prima domenica di settembre si è caratterizzata per la solennità dell'evento: solennità - [Accolte le reliquie di San Pio](https://www.santuariosanmichele.it/accolte-le-reliquie-di-san-pio/) - Il 4 settembre il Santuario di San Michele ha accolto le reliquie di San Pio da Pietrelcina. Al termine di un triduo di preparazione, durante il quale P. Fortunato Grottola ha offerto spunti di meditazione a partire dalla figura del santo cappuccino, la prima domenica di settembre si è caratterizzata per la solennità dell'evento: solennità - [Accolte le reliquie di San Pio](https://www.santuariosanmichele.it/accolte-le-reliquie-di-san-pio/) - Il 4 settembre il Santuario di San Michele ha accolto le reliquie di San Pio da Pietrelcina. Al termine di un triduo di preparazione, durante il quale P. Fortunato Grottola ha offerto spunti di meditazione a partire dalla figura del santo cappuccino, la prima domenica di settembre si è caratterizzata per la solennità dell'evento: solennità - [Accolte le reliquie di San Pio](https://www.santuariosanmichele.it/accolte-le-reliquie-di-san-pio/) - Il 4 settembre il Santuario di San Michele ha accolto le reliquie di San Pio da Pietrelcina. Al termine di un triduo di preparazione, durante il quale P. Fortunato Grottola ha offerto spunti di meditazione a partire dalla figura del santo cappuccino, la prima domenica di settembre si è caratterizzata per la solennità dell'evento: solennità - [Accolte le reliquie di San Pio](https://www.santuariosanmichele.it/accolte-le-reliquie-di-san-pio/) - Il 4 settembre il Santuario di San Michele ha accolto le reliquie di San Pio da Pietrelcina. Al termine di un triduo di preparazione, durante il quale P. Fortunato Grottola ha offerto spunti di meditazione a partire dalla figura del santo cappuccino, la prima domenica di settembre si è caratterizzata per la solennità dell'evento: solennità - [Domenica della gioia](https://www.santuariosanmichele.it/domenica-della-gioia/) - L'invito a rallegrarsi e ad acquisire fiducia nel Dio che si fa uomo è stato il centro delle riflessioni che Mons. Domenico Cornacchia ha proposto nella sua omelia durante la solenne celebrazione eucaristica di domenica 11 dicembre. Il Vescovo di Molfetta - Ruvo - Giovinazzo - Terlizzi è giunto al Santuario per incontrare i gruppi - [Domenica della gioia](https://www.santuariosanmichele.it/domenica-della-gioia/) - L'invito a rallegrarsi e ad acquisire fiducia nel Dio che si fa uomo è stato il centro delle riflessioni che Mons. Domenico Cornacchia ha proposto nella sua omelia durante la solenne celebrazione eucaristica di domenica 11 dicembre. Il Vescovo di Molfetta - Ruvo - Giovinazzo - Terlizzi è giunto al Santuario per incontrare i gruppi - [Domenica della gioia](https://www.santuariosanmichele.it/domenica-della-gioia/) - L'invito a rallegrarsi e ad acquisire fiducia nel Dio che si fa uomo è stato il centro delle riflessioni che Mons. Domenico Cornacchia ha proposto nella sua omelia durante la solenne celebrazione eucaristica di domenica 11 dicembre. Il Vescovo di Molfetta - Ruvo - Giovinazzo - Terlizzi è giunto al Santuario per incontrare i gruppi - [Domenica della gioia](https://www.santuariosanmichele.it/domenica-della-gioia/) - L'invito a rallegrarsi e ad acquisire fiducia nel Dio che si fa uomo è stato il centro delle riflessioni che Mons. Domenico Cornacchia ha proposto nella sua omelia durante la solenne celebrazione eucaristica di domenica 11 dicembre. Il Vescovo di Molfetta - Ruvo - Giovinazzo - Terlizzi è giunto al Santuario per incontrare i gruppi - [Domenica della gioia](https://www.santuariosanmichele.it/domenica-della-gioia/) - L'invito a rallegrarsi e ad acquisire fiducia nel Dio che si fa uomo è stato il centro delle riflessioni che Mons. Domenico Cornacchia ha proposto nella sua omelia durante la solenne celebrazione eucaristica di domenica 11 dicembre. Il Vescovo di Molfetta - Ruvo - Giovinazzo - Terlizzi è giunto al Santuario per incontrare i gruppi - [Domenica della gioia](https://www.santuariosanmichele.it/domenica-della-gioia/) - L'invito a rallegrarsi e ad acquisire fiducia nel Dio che si fa uomo è stato il centro delle riflessioni che Mons. Domenico Cornacchia ha proposto nella sua omelia durante la solenne celebrazione eucaristica di domenica 11 dicembre. Il Vescovo di Molfetta - Ruvo - Giovinazzo - Terlizzi è giunto al Santuario per incontrare i gruppi - [Cinque nuovi sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/cinque-nuovi-sacerdoti/) - Gioia e commozione hanno segnato la Santa messa vespertina di domenica 19 giugno: i Divini Misteri, infatti, sono stati concelebrati da cinque nuovi sacerdoti micheliti. Casimiro Szydlo, Gregorio Flis, Giacomo Kasprzycki, Luca Kita, Giacinto Ksiezopolski, ordinati a Cracovia il 21 maggio, hanno “visitato” le varie Comunità della Congregazione presenti in Italia. L’Eucaristia officiata all’altare di - [Cinque nuovi sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/cinque-nuovi-sacerdoti/) - Gioia e commozione hanno segnato la Santa messa vespertina di domenica 19 giugno: i Divini Misteri, infatti, sono stati concelebrati da cinque nuovi sacerdoti micheliti. Casimiro Szydlo, Gregorio Flis, Giacomo Kasprzycki, Luca Kita, Giacinto Ksiezopolski, ordinati a Cracovia il 21 maggio, hanno “visitato” le varie Comunità della Congregazione presenti in Italia. L’Eucaristia officiata all’altare di - [Cinque nuovi sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/cinque-nuovi-sacerdoti/) - Gioia e commozione hanno segnato la Santa messa vespertina di domenica 19 giugno: i Divini Misteri, infatti, sono stati concelebrati da cinque nuovi sacerdoti micheliti. Casimiro Szydlo, Gregorio Flis, Giacomo Kasprzycki, Luca Kita, Giacinto Ksiezopolski, ordinati a Cracovia il 21 maggio, hanno “visitato” le varie Comunità della Congregazione presenti in Italia. L’Eucaristia officiata all’altare di - [Cinque nuovi sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/cinque-nuovi-sacerdoti/) - Gioia e commozione hanno segnato la Santa messa vespertina di domenica 19 giugno: i Divini Misteri, infatti, sono stati concelebrati da cinque nuovi sacerdoti micheliti. Casimiro Szydlo, Gregorio Flis, Giacomo Kasprzycki, Luca Kita, Giacinto Ksiezopolski, ordinati a Cracovia il 21 maggio, hanno “visitato” le varie Comunità della Congregazione presenti in Italia. L’Eucaristia officiata all’altare di - [Cinque nuovi sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/cinque-nuovi-sacerdoti/) - Gioia e commozione hanno segnato la Santa messa vespertina di domenica 19 giugno: i Divini Misteri, infatti, sono stati concelebrati da cinque nuovi sacerdoti micheliti. Casimiro Szydlo, Gregorio Flis, Giacomo Kasprzycki, Luca Kita, Giacinto Ksiezopolski, ordinati a Cracovia il 21 maggio, hanno “visitato” le varie Comunità della Congregazione presenti in Italia. L’Eucaristia officiata all’altare di - [Cinque nuovi sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/cinque-nuovi-sacerdoti/) - Gioia e commozione hanno segnato la Santa messa vespertina di domenica 19 giugno: i Divini Misteri, infatti, sono stati concelebrati da cinque nuovi sacerdoti micheliti. Casimiro Szydlo, Gregorio Flis, Giacomo Kasprzycki, Luca Kita, Giacinto Ksiezopolski, ordinati a Cracovia il 21 maggio, hanno “visitato” le varie Comunità della Congregazione presenti in Italia. L’Eucaristia officiata all’altare di - [Giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/giubileo-sacerdotale/) - Il 17 giugno l’intera famiglia presbiterale della Diocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo si è riunita al Santuario di San Michele per la tradizionale “Giornata per la Santificazione dei Sacerdoti”. Una giornata che, come ha sottolineato Mons. Michele Castoro, ha acquistato una “valenza giubilare” in quanto vissuta in questo Anno Santo e - [Giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/giubileo-sacerdotale/) - Il 17 giugno l’intera famiglia presbiterale della Diocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo si è riunita al Santuario di San Michele per la tradizionale “Giornata per la Santificazione dei Sacerdoti”. Una giornata che, come ha sottolineato Mons. Michele Castoro, ha acquistato una “valenza giubilare” in quanto vissuta in questo Anno Santo e - [Giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/giubileo-sacerdotale/) - Il 17 giugno l’intera famiglia presbiterale della Diocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo si è riunita al Santuario di San Michele per la tradizionale “Giornata per la Santificazione dei Sacerdoti”. Una giornata che, come ha sottolineato Mons. Michele Castoro, ha acquistato una “valenza giubilare” in quanto vissuta in questo Anno Santo e - [Giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/giubileo-sacerdotale/) - Il 17 giugno l’intera famiglia presbiterale della Diocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo si è riunita al Santuario di San Michele per la tradizionale “Giornata per la Santificazione dei Sacerdoti”. Una giornata che, come ha sottolineato Mons. Michele Castoro, ha acquistato una “valenza giubilare” in quanto vissuta in questo Anno Santo e - [Giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/giubileo-sacerdotale/) - Il 17 giugno l’intera famiglia presbiterale della Diocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo si è riunita al Santuario di San Michele per la tradizionale “Giornata per la Santificazione dei Sacerdoti”. Una giornata che, come ha sottolineato Mons. Michele Castoro, ha acquistato una “valenza giubilare” in quanto vissuta in questo Anno Santo e - [Giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/giubileo-sacerdotale/) - Il 17 giugno l’intera famiglia presbiterale della Diocesi di Manfredonia - Vieste - San Giovanni Rotondo si è riunita al Santuario di San Michele per la tradizionale “Giornata per la Santificazione dei Sacerdoti”. Una giornata che, come ha sottolineato Mons. Michele Castoro, ha acquistato una “valenza giubilare” in quanto vissuta in questo Anno Santo e - [Bel tempo si spera: i video](https://www.santuariosanmichele.it/bel-tempo-si-spera-i-video/) - Un doppio appuntamento all'interno della trasmissione televisiva "Bel tempo si spera": la storia, la bellezza, la spiritualità e le particolarità della Celeste Basilica. Guarda i video delle due puntate. https://www.youtube.com/watch?v=Ust8fWwo6-I https://www.youtube.com/watch?v=SjQ_g4U20jo&feature - [Bel tempo si spera: i video](https://www.santuariosanmichele.it/bel-tempo-si-spera-i-video/) - Un doppio appuntamento all'interno della trasmissione televisiva "Bel tempo si spera": la storia, la bellezza, la spiritualità e le particolarità della Celeste Basilica. Guarda i video delle due puntate. https://www.youtube.com/watch?v=Ust8fWwo6-I https://www.youtube.com/watch?v=SjQ_g4U20jo&feature - [Bel tempo si spera: i video](https://www.santuariosanmichele.it/bel-tempo-si-spera-i-video/) - Un doppio appuntamento all'interno della trasmissione televisiva "Bel tempo si spera": la storia, la bellezza, la spiritualità e le particolarità della Celeste Basilica. Guarda i video delle due puntate. https://www.youtube.com/watch?v=Ust8fWwo6-I https://www.youtube.com/watch?v=SjQ_g4U20jo&feature - [Bel tempo si spera: i video](https://www.santuariosanmichele.it/bel-tempo-si-spera-i-video/) - Un doppio appuntamento all'interno della trasmissione televisiva "Bel tempo si spera": la storia, la bellezza, la spiritualità e le particolarità della Celeste Basilica. Guarda i video delle due puntate. https://www.youtube.com/watch?v=Ust8fWwo6-I https://www.youtube.com/watch?v=SjQ_g4U20jo&feature - [Bel tempo si spera: i video](https://www.santuariosanmichele.it/bel-tempo-si-spera-i-video/) - Un doppio appuntamento all'interno della trasmissione televisiva "Bel tempo si spera": la storia, la bellezza, la spiritualità e le particolarità della Celeste Basilica. Guarda i video delle due puntate. https://www.youtube.com/watch?v=Ust8fWwo6-I https://www.youtube.com/watch?v=SjQ_g4U20jo&feature ## Pagine - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/) - Storia e spiritualità San Michele da visitare Musei Tecum In visita a Monte Sant'Angelo Pellegrinaggi TERRIBILIS EST LOCUS ISTE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI PKV Games AbangQQ LonteQQ PKV Games DominoQQ Sbobet Sbotop PKV Games BandarQQ PKV Games PKV Games BandarQQ PKV Games BandarQQ PKV Games PKV Games PKV Games PKV Games BandarQQ - [Giubileo micaelico: la gallery](https://www.santuariosanmichele.it/giub-mich-gal/) - Il 6 dicembre presso la Celeste Basilica garganica ha avuto luogo uno speciale evento: i due Santuari micaelici di Monte Sant'Angelo e Mont Saint-Michel hanno celebrato il loro Giubileo. Preghiera, comunione spirituale, fraternità e progetti di collaborazione pastorale. Ecco le immagini. - [Lavori e bandi pubblici](https://www.santuariosanmichele.it/lavori-e-bandi-pubblici/) - In questa pagina verranno mostrati i bandi aperti o scaduti relativamente a lavori che interessano il Santuario di San Michele Arcangelo. AVVISO DI INDAGINE DI MERCATO PER I LAVORI DI VALORIZZAZIONE E FRUIZIONE DELLA BASILICA DI SAN MICHELE - [Orari](https://www.santuariosanmichele.it/orari/) - Il Santuario di San Michele Arcangelo è aperto tutto l’anno APERTURA SANTUARIOSANTE MESSECONFESSIONIMUSEI TECUMAPERTURA SANTUARIO Luglio – Settembre Giorni festivi 7.00 – 20.00 Giorni feriali 7.30 – 20.00 Aprile – Giugno e Ottobre Giorni festivi 7.00 – 13.00 14.30 – 20.00 Giorni feriali 7.30 – 12.30 14.30 – 19.00 Novembre – Marzo Giorni festivi 7.00 - [Tecum Museums Booking](https://www.santuariosanmichele.it/prenota-visita-musei/) - San Michele Arcangelo Prenotazione visita Musei Tecum Visita i Musei TECUM e scopri la storia del Santuario di San Michele e dei TEsori del CUlto Micaelico in essi custoditi. Organizza la tua visita prenotando o richiedendo presso i Musei TECUM Audioguida* Guida cartacea Visita Guidata *Le audioguide sono disponibili nelle lingue: inglese, italiano, francesce e - [Proyectos de donación](https://www.santuariosanmichele.it/progetti-di-donazione/) - Apoye el Santuario de San Miguel Arcángel ¡Bienvenido/a a nuestra página de donaciones! Aquí tiene la oportunidad de apoyar el Santuario de San Miguel Arcángel en Monte Sant’Angelo. Cada contribución, grande o pequeña, es fundamental para ayudarnos a preservar este lugar sagrado y llevar a cabo sus importantes actividades. Su generosidad nos permite - [Spenden](https://www.santuariosanmichele.it/progetti-di-donazione/) - Unterstützen Sie das Heiligtum des Erzengels Michael Willkommen auf unserer Spendenseite! Hier haben Sie die Möglichkeit, das Heiligtum des Erzengels Michael in Monte Sant’Angelo zu unterstützen. Jeder Beitrag, ob groß oder klein, ist entscheidend, um uns zu helfen, diesen heiligen Ort zu bewahren und seine wichtigen Aktivitäten fortzusetzen. Ihre Großzügigkeit ermöglicht es uns, die Strukturen - [Dons](https://www.santuariosanmichele.it/progetti-di-donazione/) - Soutenez le Sanctuaire de Saint Michel Archange Bienvenue sur notre page de dons ! Ici, vous avez l’opportunité de soutenir le Sanctuaire de Saint Michel Archange à Monte Sant’Angelo. Chaque contribution, petite ou grande, est fondamentale pour nous aider à préserver ce lieu sacré et à poursuivre ses activités importantes. Votre générosité nous permet de - [Progetti di donazione](https://www.santuariosanmichele.it/progetti-di-donazione/) - Supporta il Santuario di San Michele Arcangelo Benvenuti nella nostra pagina delle donazioni! Qui hai l’opportunità di sostenere il Santuario di San Michele Arcangelo a Monte Sant’Angelo. Ogni contributo, grande o piccolo, è fondamentale per aiutarci a preservare questo luogo sacro e a portare avanti le sue importanti attività. La tua generosità ci permette di - [Donations](https://www.santuariosanmichele.it/progetti-di-donazione/) - Support the Sanctuary of Saint Michael the Archangel Welcome to our donations page! Here you have the opportunity to support the Sanctuary of Saint Michael the Archangel in Monte Sant’Angelo. Every contribution, big or small, is fundamental in helping us preserve this sacred place and carry out its important activities. Your generosity allows us to - [Projekty Darowacji](https://www.santuariosanmichele.it/progetti-di-donazione/) - Wesprzyj Sanktuarium Świętego Michała Archanioła Witamy na naszej stronie z darowiznami! Tutaj masz okazję wesprzeć Sanktuarium Świętego Michała Archanioła w Monte Sant’Angelo. Każdy wkład, duży czy mały, jest kluczowy, aby pomóc nam zachować to święte miejsce i kontynuować jego ważne działania. Twoja hojność pozwala nam dbać o struktury Sanktuarium, finansować prace konserwatorskie i restauracyjne, a - [Suore Michelite](https://www.santuariosanmichele.it/suore-michelite/) - Impressionante è questo luogo. Qui è la casa di Dio e la porta del cielo. In questa grotta i peccati degli uomini sono perdonati. Suore Michelite Le Suore Michelite, similmente ai Padri, si occupano in modo particolare dell’educazione dei bambini e dei giovani secondo la spiritualità del grande educatore San Giovanni Bosco del quale il Beato - [Prenotazione Musei Tecum](https://www.santuariosanmichele.it/prenota-visita-musei/) - San Michele Arcangelo Prenotazione visita Musei Tecum Visita i Musei TECUM e scopri la storia del Santuario di San Michele e dei TEsori del CUlto Micaelico in essi custoditi. Organizza la tua visita prenotando o richiedendo presso i Musei TECUM Audioguida* Guida cartacea Visita Guidata *Le audioguide sono disponibili nelle lingue: inglese, italiano, francesce e - [Completa il pagamento](https://www.santuariosanmichele.it/bookingpress-complete-payment/) - [Carrello Prenotazioni](https://www.santuariosanmichele.it/carrello-prenotazioni/) - [Prenotazione Musei Tecum](https://www.santuariosanmichele.it/prenota-visita-musei/) - San Michele Arcangelo Prenotazione visita Musei Tecum Visita i Musei TECUM e scopri la storia del Santuario di San Michele e dei TEsori del CUlto Micaelico in essi custoditi. Organizza la tua visita prenotando o richiedendo presso i Musei TECUM Audioguida* Guida cartacea Visita Guidata *Le audioguide sono disponibili nelle lingue: inglese, italiano, francesce e - [Prenotazione Musei Tecum](https://www.santuariosanmichele.it/prenota-visita-musei/) - San Michele Arcangelo Prenotazione visita Musei Tecum Visita i Musei TECUM e scopri la storia del Santuario di San Michele e dei TEsori del CUlto Micaelico in essi custoditi. Organizza la tua visita prenotando o richiedendo presso i Musei TECUM Audioguida* Guida cartacea Visita Guidata *Le audioguide sono disponibili nelle lingue: inglese, italiano, francesce e - [Prenotazione Musei Tecum](https://www.santuariosanmichele.it/prenota-visita-musei/) - San Michele Arcangelo Prenotazione visita Musei Tecum Visita i Musei TECUM e scopri la storia del Santuario di San Michele e dei TEsori del CUlto Micaelico in essi custoditi. Organizza la tua visita prenotando o richiedendo presso i Musei TECUM Audioguida* Guida cartacea Visita Guidata *Le audioguide sono disponibili nelle lingue: inglese, italiano, francesce e - [Prenotazione Musei Tecum](https://www.santuariosanmichele.it/prenota-visita-musei/) - San Michele Arcangelo Prenotazione visita Musei Tecum Visita i Musei TECUM e scopri la storia del Santuario di San Michele e dei TEsori del CUlto Micaelico in essi custoditi. Organizza la tua visita prenotando o richiedendo presso i Musei TECUM Audioguida* Guida cartacea Visita Guidata *Le audioguide sono disponibili nelle lingue: inglese, italiano, francesce e - [Nostri Fondatori](https://www.santuariosanmichele.it/nostri-fondatori/) - Impressionante è questo luogo. Qui è la casa di Dio e la porta del cielo. In questa grotta i peccati degli uomini sono perdonati. Beato Bronislao Bonaventura Markiewicz Nacque il 13 luglio 1842 a Pruchnik (Galizia – sud Polonia), sesto di undici figli, in una famiglia profondamente religiosa di piccoli borghesi. La sua prima educazione - [Contatti](https://www.santuariosanmichele.it/contatti/) - Contatta il Santuarioinfo@santuariosanmichele.it pp.micheliti@santuariosanmichele.it Padri Micheliti Via Reale Basilica nr. 127, 71037 – Monte Sant’Angelo (Foggia) TEL: +390884561150 FAX: +390884568126 Per qualsiasi informazione o richiesta è possibile contattare il Santaurio di San Michele Arcangelo anche attraverso il modulo seguente. Riceverete una risposta nel più breve tempo possibile. Seleziona oggetto:     —Seleziona un'opzione—Richiesta genericaIscrizione Bollettino MichaelIscrizioni - [Donazione Fallita](https://www.santuariosanmichele.it/donazione-fallita-2/) - Siamo spiacenti, il processo per la tua donazione è fallito. Prova di nuovo o contatta il supporto del sito. - [Bacheca del donatore](https://www.santuariosanmichele.it/bacheca-del-donatore/) - [Conferma Donazione](https://www.santuariosanmichele.it/conferma-donazione-2/) - [Conferma Donazione](https://www.santuariosanmichele.it/conferma-donazione/) - [Donazione Fallita](https://www.santuariosanmichele.it/donazione-fallita/) - Siamo spiacenti, il processo per la tua donazione è fallito. Prova di nuovo o contatta il supporto del sito. - [Prezzi - Hotel Casa del Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/prz-ht-cdp/) - Il Vostro soggiorno a Monte Sant'Angelo Prezzi 2024 - Hotel Casa del Pellegrino Servizi Casa del Pellegrino Hotel Calcola un preventivo Prenotazioni Hotel Sito UfficialeTariffario per singole persone STAGIONE BASSA HB FB ALTA HB FB Camera singola € 40,00 € 55.00 € 70,00 € 50,00 € 65,00 € 82,00 Camera doppia € 67,00 € 97,00 - [Harmonogramy](https://www.santuariosanmichele.it/orari/) - Sanktuarium San Michele Arcangelo jest czynne przez cały rok SACRED OTWIERANIEKOŚCIÓŁ ŚWIĘTOWYWYZNANIAMUZEUM TECUMSACRED OTWIERANIE Lipiec – wrzesień Wakacje 7.00 – 20.00 Dni robocze 7,30 – 19,30 Kwiecień – czerwiec i październik Wakacje 7.00 – 13.00 14.30 – 20.00 Dni robocze 7,30-12,30 14.30 – 19.00 Listopad – marzec Wakacje 7.00 – 13.00 14.30 – 19.00 Dni - [Hours](https://www.santuariosanmichele.it/orari/) - St. Michael Basilica is open all year round Sanctuary Openings Holy massesConfessionsThe Crypts and Devotional MuseumSanctuary Openings From 29th April to 7th May: Novena for St. Michael’s Feast-Day On 8th May: Feast of St. Michael Archangel’s Apparitions on the Gargano Holy Masses: h. 7.00am – 9.00am – 10.30am – 12.00pm – 4.00pm – 5.30pm – - [Horaires](https://www.santuariosanmichele.it/orari/) - Le sanctuaire de San Michele Arcangelo est ouvert toute l’année OUVERTURE SAGRÉESANTE MESSECONFESSIONSMUSÉES TECUMOUVERTURE SAGRÉE Juillet – Septembre Vacances 7.00 – 20.00 Jours de la semaine 7h30 – 19h30 Avril – Juin et Octobre Vacances 7.00 – 13.00 14.30 – 20.00 Jours de la semaine 7h30 – 12h30 14.30 – 19.00 Novembre – mars Vacances - [Zeitplan](https://www.santuariosanmichele.it/orari/) - Das Heiligtum von San Michele Arcangelo ist ganzjährig geöffnet HEILIGE ERÖFFNUNGCELEBRATIONSCONFESSIONSTECUM MUSEENHEILIGE ERÖFFNUNG Juli – September Feiertage 7.00 – 20.00 Uhr Wochentags 7.30 – 19.30 Uhr April – Juni und Oktober Feiertage 7.00 – 13.00 Uhr 14.30 – 20.00 Uhr Wochentags 7.30 – 12.30 Uhr 14.30 – 19.00 Uhr November – März Feiertage 7.00 – - [Tiempo de apertura](https://www.santuariosanmichele.it/orari/) - El Santuario de San Miguel Arcángel está abierto todo el año APERTURA SAGRADAFIESTAS DE LA IGLESIACONFESIONESTECUM MUSEOSAPERTURA SAGRADA Julio a septiembre Vacaciones 7,00 – 20,00 Días de la semana 7,30 – 19,30 Abril – Junio y Octubre Vacaciones 7,00 – 13,00 14.30 – 20.00 Días de la semana 7,30 – 12,30 14.30 – 19.00 - [Muzea TECUM](https://www.santuariosanmichele.it/muzea-tecum/?lang=pl) - da visitare Musei Tecum » Kripty » Muzeum Lapidarne » Muzeum Dewocjonalii Visita ai musei Tecum Prenota adesso KRYPTY KRYPTY LONGOBARDÓW Obecność Archanioła Michała na Gargano jest szczególnie widoczna w sugestywnej i mistycznej atmosferze pierwotnej naturalnej jaskini. Jednak czas i wydarzenia historyczne głęboko wpłynęły na to miejsce kultu religijnego, usytułowanego na samotnym i mało gościnnym - [Pielgrzymki](https://www.santuariosanmichele.it/pielgrzymki/?lang=pl) - Do podróżowania wykorzystywano istniejące już szlaki. W międzyczasie powstawały także i nowe. W rezultacie ruch stawał się coraz bardziej intensywny; stosunki gospodarcze z innymi ludźmi oznaczały wymianę idei i znajomość nowych zwyczajów; pielgrzymi mogli skorzystać z większej ilości punktów postojowych i noclegowych dzięki tworzeniu pielgrzymkowych miejsc odpoczynku. Wśród wielu szlaków, dwa stały się szczególnie uczęszczane, - [Początki Sanktuarium](https://www.santuariosanmichele.it/poczatki-sanktuarium/?lang=pl) - Dzieje Początki Sanktuarium Pierwotna świątynia pogańska Ogromna jaskinia wapienna, mając na uwadze umiejscowienie, strukturę i szerokość, musiała być miejscem kultu już w epoce greckiej i rzymskiej. Historyk Strabon, odnosząc się prawdopodobnie do groty, wspomina o świątyni poświęconej bóstwu Calcante, mitycznemu wróżbiażowi, kapłanowi Apolla. Wierni przybywali tutaj szukając odpowiedzi, często spędzając noce owinięci w skóry ofiarowanych - [Święty Michał Archanioł](https://www.santuariosanmichele.it/swiety-michal-archaniol/?lang=pl) - Święty Michał Archanioł Archanioł Michał już przez Żydów był uważany za księcia aniołów, obrońcę narodu wybranego, symbol potężnej boskiej pomocy dla Izraela. W Księgach Starego Testamentu pojawia się trzykrotnie, szczególnie w Księdze Daniela (Dn 10,13.21, 12,1), gdzie określany jest jako obrońca narodu żydowskiego i przywódca i książe zastępów niebiańskich, które zawsze są po stronie słabych - [Duchowość](https://www.santuariosanmichele.it/duchowosc/?lang=pl) - Święty Michał Archanioł Duchowość “Dom Boży i drzwi nieba” W roku 492 naszej ery, na Gargano, wielkim i imponującym masywie wznoszącym się na płycie Apulii, w owym czasie praktycznie niedostępnym przez swoje strome klify i gęste lasy, cudowne i niewytłumaczalne wydarzenia naznaczyły to miejsce wiarą i historią, a sława tego miejsca rosprzestrzeniła się na cały - [Muzeum Dewocjonalii](https://www.santuariosanmichele.it/il-museo-devozionale/) - Da Visitare Museo Devozionale Do jego najciekawszych atrakcji należy Całość Skarbów Kultu Św. Michała (TECUM), w szczególności Muzeum Dewocjonalne, które w 2008 roku zostało przearanżowane w pojemne, specjalnie wykonane i do tego dostosowane pomieszczenie. Zawiera ono wszystko to, co dziś jest w posiadaniu Bazyliki: skarb, który posiada bezcenną wartość w szatach, wyposażeniu liturgicznym, tabliczkach wotywnych, - [Krypty Longobardów](https://www.santuariosanmichele.it/cripte-museo-iapideo/) - Da Visitare Cripte - Museo Iapideo Obecność Archanioła Michała na Gargano jest szczególnie widoczna w sugestywnej i mistycznej atmosferze pierwotnej naturalnej jaskini. Jednak czas i wydarzenia historyczne głęboko wpłynęły na to miejsce kultu religijnego, usytułowanego na samotnym i mało gościnnym masywie. Wokół tej naturalnej budowli, praktycznie nietkniętej w swojej autentycznej i wciągającej surowości, sprawił, że - [Cztery Objawienia](https://www.santuariosanmichele.it/le-quattro-apparizioni/) - Epizod zagubienia byka i pierwsze objawienie się Archanioła Tak czytamy w hagiograficznym tekscie “Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano (Apparitio)”, datowanym na okres między V a VIII wiekiem: “Był w tym mieście bardzo bogaty człowiek imieniem Gargano, który, w swej historii, nadał nazwę górze. Podczas gdy jego stada pasły się tu i tam - [Kaplica Pojednania](https://www.santuariosanmichele.it/cappella-penitenziale/) - Da Visitare Cappella Penitenziale UBI SAXA PANDUNTUR IBI PECCATA HOMINUM DIMITTUNTUR (Tam gdzie się otwiera skała, tam będą przebaczane grzechy ludzkie) Ten napis wyryty na łuku nad drzwiami z brązu przy wejściu do Bazyliki, który informuje o słowach wypowiedzianych, zgodnie z tradycją, przez samego św. Michała Arch. do biskupa Św. Lorenzo Maiorano podczas - [Sanktuarium Św. Michała Archanioła](https://www.santuariosanmichele.it/grotta-di-san-michele/) - Da Visitare Grotta di San Michele Dzwonnica Został zbudowana przez Karola I z Anjou, jako podziękowanie Św. Michałowi za podbój południowych Włoch. Prace rozpoczęły się 27 marca 1274 r. Wieża, zaprojektowana została przez architekta Giordano z Monte Sant’Angelo, który kierował pracami wraz ze swoim bratem Maraldo. Dzwonnica ma kształt ośmiokąta i została ukończona w 1282 - [Siostry Michalitki](https://www.santuariosanmichele.it/siostry-michalitki/?lang=pl) - Niesamowite jest to miejsce. Oto dom Boga i drzwi do nieba. W grocie tej ludzkie grzechy bedą przebaczone. Siostry Michalitki Siostry Michalitki, podobnie jak księża Michalici, zajmują się w szczególności wychowaniem dzieci i młodzieży, według duchowości wielkiego wychowawcy św. Jana Bosko, którego to błogosławiony Bronisław był duchowym synem. Patronem Zgromadzenia jest św. Michał Archanioł. - [Nasi Założyciele](https://www.santuariosanmichele.it/nostri-fondatori/) - Niesamowite jest to miejsce. Oto dom Boga i drzwi do nieba. W grocie tej ludzkie grzechy bedą przebaczone. Błogosławiony Ksiądz Bronisław Bonawentura Markiewicz Urodził się 13 lipca 1842 r. w Pruchniku (Galicja – Polska Południowa), w głęboko religijnej drobnomieszczańskiej rodzinie. Był szóstym z jedenaściorga dzieci. Już od dziecka jego wykształcenie odbywało się pod Matczynym płaszczem - [Księża Michalici](https://www.santuariosanmichele.it/padri-micheliti/) - Niesamowite jest to miejsce. Oto dom Boga i drzwi do nieba. W grocie tej ludzkie grzechy bedą przebaczone. Księża Michalici Pierwsze zawołanie inspirowane postacią i imieniem Św. Michała (Mi-ka-‘El: „Któż jak Bóg”) wyraźnie wskazuje na Boga jako jedyny sens życia. Drugie zaś („Powściągliwość i Praca”) podkreśla jego charyzmat oraz styl życia. Zakonnik Zgromadzenia Św. Michała - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/) - History and spirituality Saint Michael To visit Museums Tecum Visit Monte Sant'Angelo Pilgrimages TERRIBILIS EST LOCUS ISE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Lastest News "Il grano e la zizzania": il pensiero della domenica Giubileo d'oro di vita consacrata: le immagini "Michael et Franciscus": gesti e immagini Nuovo numero di "Michael" Novena e Festa - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/) - Sito ufficiale della Basilica Santuario San Michele di Monte Sant'Angelo - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/) - Historia i duchowość San Michele Odwiedzić Muzea Tecum Wizyta w Monte Sant'Angelo Pielgrzymki TERRIBILIS EST LOCUS ISTE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Najnowsze wiadomości "Il grano e la zizzania": il pensiero della domenica Giubileo d'oro di vita consacrata: le immagini "Michael et Franciscus": gesti e immagini Nuovo numero di "Michael" Novena e Festa - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/) - Geschichte und Spiritualität San Michele Zu besuchen Museen Tecum Besuch des Monte Sant'Angelo Pilgrimages TERRIBILIS EST LOCUS ISTE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Neuigkeiten "Il grano e la zizzania": il pensiero della domenica Giubileo d'oro di vita consacrata: le immagini "Michael et Franciscus": gesti e immagini Nuovo numero di "Michael" Novena e Festa - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/) - Histoire et spiritualité Saint Michel Visiter Musées Tecum Visite de Monte Sant'Angelo Pèlerinages TERRIBILIS EST LOCUS ISTE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Dernières nouvelles "Il grano e la zizzania": il pensiero della domenica Giubileo d'oro di vita consacrata: le immagini "Michael et Franciscus": gesti e immagini Nuovo numero di "Michael" Novena - [The origin of the sanctuary](https://www.santuariosanmichele.it/lorigine-del-santuario/) - [Bollettino Michael](https://www.santuariosanmichele.it/bollettini/) - Ultimi bollettini pubblicati Bollettino Michael In quest’area è possibile scaricare tutte le ultime pubblicazioni del bollettino Michael. Direttore P. Ladislao Suchy Responsabile P. Antonio Pasquarelli Direzione e Amministrazione Padri Micheliti Santuario San Michele Arcangelo 71037 Monte Sant’Angelo – Foggia Autorizzazione Tribunale di Foggia n. 10/72. Con Approvazione ecclesiastica. Ringraziando di cuore gli affezionati lettori e coloro - [The Guardians](https://www.santuariosanmichele.it/nostri-fondatori/) - TERRIBILIS EST LOCUS ISE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Beato Bronislao Bonaventura Markiewicz Nacque il 13 luglio 1842 a Pruchnik (Galizia – sud Polonia), sesto di undici figli, in una famiglia profondamente religiosa di piccoli borghesi. La sua prima educazione avvenne sotto lo sguardo della Vergine Santissima in un’ atmosfera piena di calore, di - [Padri Micheliti](https://www.santuariosanmichele.it/padri-micheliti/) - Impressionante è questo luogo. Qui è la casa di Dio e la porta del cielo. In questa grotta i peccati degli uomini sono perdonati. Padri Micheliti Il primo motto, che si ispira alla figura e al nome di San Michele (Mi ka ‘El: Chi come Dio) indica chiaramente Dio come unico senso della vita. Il - [Privacy Policy](https://www.santuariosanmichele.it/privacy-policy/) - INFORMATIVA ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 Gentile utente, la Basilica Santuario San Michele Le dà il benvenuto sul sito web www.santuariosanmichele.it (il “Sito”) e La invita a prestare attenzione alla seguente informativa (l’“Informativa”), rilasciata ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento - [Informativa Cookie](https://www.santuariosanmichele.it/informativa-cookie/) - COOKIE POLICY Su questo sito usiamo tecnologie per raccogliere informazioni utili a migliorare la Tua esperienza online. La presente policy si riferisce all’uso dei cookies e sulle modalità attraverso le quali poterli gestire. Ci riserviamo di modificare questa policy in qualsiasi momento. Qualunque cambiamento nella presente policy avrà effetto dalla data di pubblicazione sul Sito. - [Notizie](https://www.santuariosanmichele.it/notizie/) - Ultime notizie dal Santuario In quest’area è possibile trovare tutte le notizie e gli aggiornamenti del Santuario di San Michele Arcangelo a Monte Sant’Angelo. Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026E’ online il nuovo e “speciale” numero del periodico del Santuario “Michael” che tocca quota 200! Tanti e attuali i… Leggi tutto Inaugurato il Giubileo - [Video](https://www.santuariosanmichele.it/video/) - Benvenuto nel nuovo canale VideoTV della Basilica Santuario San Michele Arcangelo In quest’area sarà possibile seguire in diretta streaming video cerimonie religiose, eventi o semplici riprese direttamente dalla regia della Basilica. Inoltre, tutti i contributi video saranno archiviati cronologicamente per consentirne la visualizzazione anche in differita. Buona visione! Segui il canale della Basilica di - [Video](https://www.santuariosanmichele.it/video/) - Bienvenido al nuevo canal de VideoTV de la Basílica Santuario San Michele Arcangelo En esta área, será posible ver videos en vivo de ceremonias religiosas, eventos o tomas simples directamente desde la Basílica. Además, todas las contribuciones de video se archivarán cronológicamente para permitir su visualización incluso en diferido. Buena visión! Archivo de video - [Wideo](https://www.santuariosanmichele.it/video/) - Witamy w nowym kanale VideoTV Bazyliki Santuario San Michele Arcangelo W tym obszarze będzie można oglądać transmisje wideo na żywo religijnych ceremonii, wydarzeń lub prostych ujęć bezpośrednio z kierunku Bazyliki. Co więcej, wszystkie filmy wideo będą archiwizowane chronologicznie, aby umożliwić ich wyświetlanie nawet w odroczeniu. Dobra wizja! Archiwum wideo W archiwum wideo można zobaczyć - [Video](https://www.santuariosanmichele.it/video/) - Willkommen im neuen VideoTV-Kanal der Basilica Santuario San Michele Arcangelo In diesem Bereich wird es möglich sein, Live-Video-Streaming religiöse Zeremonien, Veranstaltungen oder einfache Aufnahmen direkt aus der Richtung der Basilika zu sehen. Darüber hinaus werden alle Videobeiträge chronologisch archiviert, um deren Anzeige auch in aufgeschobener Form zu ermöglichen. Gute Sicht! Videoarchiv Im Videoarchiv können - [Video](https://www.santuariosanmichele.it/video/) - Bienvenue sur la nouvelle chaîne VideoTV de la basilique Santuario San Michele Arcangelo Dans cette zone, il sera possible de regarder en direct des vidéos en streaming des cérémonies religieuses, des événements ou des prises de vue simples directement à partir de la Basilique. De plus, toutes les contributions vidéo seront archivées chronologiquement pour permettre - [Video](https://www.santuariosanmichele.it/video/) - Welcome to the new VideoTV channel of the Basilica Santuario San Michele Arcangelo In this area it will be possible to watch live video streaming religious ceremonies, events or simple shots directly from the direction of the Basilica. In addition, all video contributions will be archived chronologically to allow their display even in deferred. Good - [Visiter les musées](https://www.santuariosanmichele.it/visiter-les-musees/?lang=fr) - San Michele Arcangelo Réservation visite Tecum Museums Visitez les Musées TECUM et découvrez l’histoire du Sanctuaire San Michele et le CIlto Micaelico TEsori sous leur garde. Organisez votre visite en vous réservant ou en demandant aux Musées TECUM audioguide * Guide papier Visite guidée * Les guides audio sont disponibles dans les langues suivantes: anglais, - [Visita museos](https://www.santuariosanmichele.it/visita-museos/?lang=es) - San Michele Arcangelo Reserva visita Museos Tecum Visite los Museos TECUM y descubra la historia del Santuario San Michele y el CIlto Micaelico TEsori bajo su custodia. Organice su visita reservando o solicitando en los Museos TECUM guía de audio * Guía del papel Visita guiada * Las guías de audio están disponibles en los - [Warto odwiedzić muzea](https://www.santuariosanmichele.it/warto-odwiedzic-muzea/?lang=pl) - San Michele Arcangelo Prenotazione visita Musei Tecum Odwiedź muzea TECUM i odkrywaj historię Sanctuary San Michele oraz CIlto Micaelico TEsori na ich areszcie. Zorganizuj swoją wizytę, rezerwując lub prosając w muzeach TECUM Audioprzewodnik * Przewodnik po papierze Zwiedzanie z przewodnikiem * Przewodniki audio są dostępne w następujących językach: angielskim, włoskim, francuskim i hiszpańskim. Formularz rezerwacji - [Buch besuchen Museen](https://www.santuariosanmichele.it/buch-besuchen-museen/?lang=de) - San Michele Arcangelo Reservierung besuchen Museen Besuchen Sie die TECUM Museen und entdecken Sie die Geschichte des San Michele Sanctuary und der CIlto Micaelico TEsori in ihrer Obhut. Organisieren Sie Ihren Besuch bei der Buchung oder bei der Anmeldung bei den TECUM Museen Audio-Guide * Papierführung Geführte Tour * Audioguides sind in folgenden Sprachen verfügbar: - [Esito prenotazione visita guidata](https://www.santuariosanmichele.it/esito-prenotazione-visita-guidata/) - Complimenti, hai prenotato correttamente la visita! Grazie per aver prenotato la visita ai Musei Tecum. Riceverai presto una email di conferma prenotazione con il riepilogo delle informazioni. Al fine di accedere al servizio saltafila, sarà necessario stampare ed esibire il foglio o l’email presso lo sportello prenotazioni interno al Santuario di San Michele Arcangelo. - [Link Utili](https://www.santuariosanmichele.it/link-utili/) - Arcidiocesi di Manfredonia – Vieste – San Giovanni Rotondo Arcivescovo: Mons. Michele Castoro www.diocesimanfredoniaviestesangiovannirotondo.it Abbazia di Pulsano Superiore: P. Fedele Mancini www.abbaziadipulsano.org Congregazione di San Michele Arcangelo in Svizzera Provinciale: P. Bogdan Kalisztan Via Orgnana 7 CH – 6573 Magadino – Svizzera Congregazione di San Michele Arcangelo Santuario Pontificio “Santa Maria ad rupes” Piazza Cardinal Gasparri - [Musei Tecum](https://www.santuariosanmichele.it/musei-tecum/) - da visitare Musei Tecum » Cripte » Museo Lapidario » Museo Devozionale Visita ai musei Tecum Prenota adesso Cripte LE CRIPTE LONGOBARDE La presenza dell’Arcangelo Michele sul Gargano si concretizza particolarmente nella suggestiva e mistica atmosfera della primitiva grotta naturale. Il tempo e le vicende storiche hanno, comunque, inciso profondamente su questo sito religioso sorto - [Book visit museums](https://www.santuariosanmichele.it/book-visit-museums/?lang=en) - San Michele Arcangelo Prenotazione visita Musei Tecum Visit the TECUM Museums and discover the history of the San Michele Sanctuary and the CIlto Micaelico TEsori in their custody. Organize your visit by booking or requesting at the TECUM Museums Audio guide * Paper Guide Guided Tour * Audio guides are available in the following languages: - [Cripte - Museo lapideo](https://www.santuariosanmichele.it/cripte-museo-iapideo/) - Da Visitare Cripte - Museo Iapideo Le “Cripte” sono composte da due ambienti le cui strutture dovettero realizzarsi in due fasi immediatamente successive l’una all’altra. Alcune iscrizioni murarie hanno reso possibile datare le costruzioni tra la fine del VII e l’inizio del secolo VIII. Lunghe circa 60 metri, si sviluppano fin sotto il pavimento della - [Il Museo devozionale](https://www.santuariosanmichele.it/il-museo-devozionale/) - Da Visitare Museo Devozionale Sulle pareti dell’atrio e lungo il corridoio di collegamento con il museo sono stati collocati gli “ex voto” in forma di dipinti che parlano visivamente delle grazie e dei miracoli ottenuti per intercessione dell’Arcangelo. Il museo raccoglie le testimonianze che pellegrini illustri e gente comune nel corso dei secoli hanno lasciato - [Cappella Penitenziale](https://www.santuariosanmichele.it/cappella-penitenziale/) - Da Visitare Cappella Penitenziale UBI SAXA PANDUNTUR IBI PECCATA HOMINUM DIMITTUNTUR (Dove di spalanca la roccia, lì saranno perdonati i peccati degli uomini) Questa iscrizione incisa sull’arco che sovrasta le Porte di bronzo all’ingresso della Basilica e che riporta le parole pronunciate, secondo la tradizione, dallo stesso San Michele al vescovo San Lorenzo Maiorano in - [Confraternita](https://www.santuariosanmichele.it/confraternita/) - Nella Basilica – Santuario, sin dai tempi più antichi, si costituì, con bolle e privilegi concessi dai vari Sommi Pontefici, una Confraternita, ossia un’ associazione di persone, anche lontane e sconosciute tra di loro, affratellate, però, dalla comune devozione a San Michele Arcangelo e dal diritto di godere delle preghiere della comunità religiosa costituita presso - [Errore generico invio prenotazione visita](https://www.santuariosanmichele.it/esito-prenotazione-visita-guidata-errata/) - Attenzione, si è verificato un errore in fase di prenotazione! Effettua nuovamente una prenotazione cliccando sul seguente pulsante: Prenota visita musei - [Donner](https://www.santuariosanmichele.it/donazioni-san-michele/?lang=fr) - Bienvenue dans la zone de dons De cette page, vous pouvez faire un don au sanctuaire de San Michele Arcangelo de Monte Sant’Angelo. Sélectionnez le type de support et entrez le montant. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter notre service. Projets de dons [products columns=”4″ orderby=”title” order=”” ids=””] - [Spenden](https://www.santuariosanmichele.it/donazioni-san-michele/?lang=de) - Willkommen im Spendenbereich Von dieser Seite können Sie eine Spende an das Heiligtum von San Michele Arcangelo von Monte Sant’Angelo machen. Wählen Sie die Art der Unterstützung aus und geben Sie den Betrag ein. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Service. Spendenprojekte [products columns=”4″ orderby=”title” order=”” ids=””] - [Reserva](https://www.santuariosanmichele.it/prenotazioni/) - Visita a Monte Sant'Angelo Precios 2017 - Hotel Casa del Pellegrino Servicios Casa del Pellegrino Hotel Tarifas del hotel Precios Hotel Sitio oficialReserva Hotel Casa del Pellegrino Via Carlo d’Angiò s.n.c. Monte Sant’ Angelo FG ,71037 – Italia Tel. +39 0884.562396 Fax +39 0884.568014 ¿Necesita más información? Contactar con el Santuario Contacto - [Buchung](https://www.santuariosanmichele.it/prenotazioni/) - Ihr Aufenthalt in Monte Sant'Angelo Preise 2017 - Hotel Casa del Pellegrino Service Casa del Pellegrino Hotel Hotelpreise Preise Hotel Offizielle SeiteBuchung Hotel Casa del Pellegrino Via Carlo d’Angiò s.n.c. Monte Sant’ Angelo FG ,71037 – Italia Tel. +39 0884.562396 Fax +39 0884.568014 Benötigen Sie weitere Informationen? Kontaktiere das Heiligtum Kontakt - [Réservation](https://www.santuariosanmichele.it/prenotazioni/) - Votre séjour à Monte Sant'Angelo Prix 2017 - Hotel Casa del Pellegrino Services Casa del Pellegrino Hotel Tarifs de l'hôtel Prix Hotel Site officielRéservation Hotel Casa del Pellegrino Via Carlo d’Angiò s.n.c. Monte Sant’ Angelo FG ,71037 – Italia Tel. +39 0884.562396 Fax +39 0884.568014 Avez-vous besoin de plus d'informations? Contactez le sanctuaire Contact - [Rezerwacja](https://www.santuariosanmichele.it/prenotazioni/) - Twój pobyt w Monte Sant'Angelo Ceny 2017 - Hotel Casa del Pellegrino Usługi Casa del Pellegrino Hotel Ceny hoteli Ceny Hotel Oficjalna stronaRezerwacja Hotel Casa del Pellegrino Via Carlo d’Angiò s.n.c. Monte Sant’ Angelo FG ,71037 – Italia Tel. +39 0884.562396 Fax +39 0884.568014 Potrzebujesz więcej informacji? Skontaktuj się z Sanktuarium Kontakt - [Prenotazioni](https://www.santuariosanmichele.it/prenotazioni/) - Il Vostro soggiorno a Monte Sant'Angelo Prezzi 2017 - Hotel Casa del Pellegrino Servizi Casa del Pellegrino Hotel Tariffario Hotel Prezzi Hotel Sito UfficialePrenotazioni Hotel Casa del Pellegrino Via Carlo d’Angiò s.n.c. Monte Sant’ Angelo FG ,71037 – Italia Tel. +39 0884.562396 Fax +39 0884.568014 Hai bisogno di ulteriori informazioni? Contatta il Santuario Contattaci - [Booking](https://www.santuariosanmichele.it/prenotazioni/) - Il Vostro soggiorno a Monte Sant'Angelo Prezzi 2017 - Hotel Casa del Pellegrino Servizi Casa del Pellegrino Hotel Tariffario Hotel Prezzi Hotel Sito UfficialeBooking Hotel Casa del Pellegrino Via Carlo d’Angiò s.n.c. Monte Sant’ Angelo FG ,71037 – Italia Tel. +39 0884.562396 Fax +39 0884.568014 Do you need more information? Contact the Sanctuary Contact us - [Peregrinaciones](https://www.santuariosanmichele.it/pellegrinaggi/) - El renombre universal del culto a San Miguel Arcángel influyó no poco para convertir al Gargano en un lugar menos aislado. La asidua frecuencia de peregrinos al Santuario, la concomitante difusión de asentamientos eregidos y la presencia de órdenes monásticas sobre el monte, representaron de hecho los presupuestos de una estable conexión de todo el - [Berühmte pilger](https://www.santuariosanmichele.it/pellegrinaggi/) - Für Monte Sant’Angelo fällt die normannisch-schwäbische Zeit, die einen Höhepunkt seiner wirtschaftlichen, künstlerischen und religiösen Entwicklung darstellt, auch mit dem Höhepunkt der Berühmtheit des Heiligtums zusammen. Die Chroniken der Zeit rechnen es zu den vier meistbesuchten Pilgerstätten der Christenheit auf dem Weg der “geistlichen Erlösung”, der bekannt ist als Homo, Angelus, Deus und den Besuch - [Les pèlerinages](https://www.santuariosanmichele.it/pellegrinaggi/) - Depuis des siècles, la Grotte Sacrée est un but de pèlerinages, un lieu de prière et surtout de réconciliation avec Dieu. Les apparitions de l’Archange ne sont rien d’autre, en effet, qu’un signe, une invitation adressée à tout homme pour qu’il s’incline, avec une respectueuse confiance, devant la grandeur de la Majesté Divine et se rende compte de Son amour de prédilection envers chacun de - [The Pilgrimages](https://www.santuariosanmichele.it/pellegrinaggi/) - La viabilità interna utilizzò i tracciati preesistenti mentre se ne determinarono altri; il traffico, di conseguenza, divenne sempre più intenso; le relazioni con altre genti significarono scambi di idee e conoscenze di nuovi costumi; i pellegrini beneficiarono di una maggiore assistenza grazie alsorgere di punti di sosta e di ristoro. Tra i vari percorsi, due - [Museums Tecum](https://www.santuariosanmichele.it/musei-tecum/) - to visit Museums Tecum » Crypts » Lapidarium Museum » Devotional Museum Crypts THE LONGOBARS CRYPTS They are the places of Byzantine and Longobard period, brought to light thanks to the excavations promoted by the Archdeacon of the Chapter, Nicola Quitadamo, in the years 1949-1960. They used to serve as the - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/?page_id=466) - History and spirituality Saint Michael To visit Museums Tecum Visit Monte Sant'Angelo Pilgrimages TERRIBILIS EST LOCUS ISE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Lastest News Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026 Inaugurato il Giubileo 30 Dicembre 2024 Monte Sant’Angelo e Mont Saint-Michel 29 Dicembre 2022 Un gemellaggio… intercontinentale 21 Ottobre 2022 “Libera nos”: - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/?page_id=466) - Histoire et spiritualité Saint Michel Visiter Musées Tecum Visite de Monte Sant'Angelo Pèlerinages TERRIBILIS EST LOCUS ISTE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Dernières nouvelles Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026 Inaugurato il Giubileo 30 Dicembre 2024 Monte Sant’Angelo e Mont Saint-Michel 29 Dicembre 2022 Un gemellaggio… intercontinentale 21 Ottobre 2022 - [Wer ist der hl. Erzengel michael?](https://www.santuariosanmichele.it/san-michele/) - Erzengel Michael Der Erzengel Michael wurde bereits von den Juden als der Fürst der Engel betrachtet, als Beschützer des auserwählten Volkes, Symbol des mächtigen göttlichen Beistandes für Israel. Im Alten Testament erscheint er drei Mal; besonders im Buch Daniel (Dn 10,13.21; 12,1), wo er als Verteidiger des jüdischen Volkes und oberstes Haupt des himmlischen Heeres - [La figura de San Miguel Arcàngel](https://www.santuariosanmichele.it/san-michele/) - San Miguel El Arcángel Miguel ya era considerado por los hebreos como el príncipe de los ángeles, protector del pueblo elegido, símbolo de la poderosa asistencia divina hacia Israel. En el Antiguo Testamento aparece tres veces, en particular en el libro de Daniel (Dn 10, 13. 21; 12,1), donde se lo menciona como el defensor - [The figure of Archangel Saint Michael](https://www.santuariosanmichele.it/san-michele/) - Saint Michael The Jews already considered the Archangel Michael as Prince of the Angels, Protector of the chosen people, symbol of the powerful divine assistance towards Israel. He appears for three times in the Old Testament, particularly in the book of Daniel (Dan 10,13.21; 12,1), where He is presented as the defender of the Jewish - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/?page_id=466) - Geschichte und Spiritualität San Michele Zu besuchen Museen Tecum Besuch des Monte Sant'Angelo Pilgrimages TERRIBILIS EST LOCUS ISTE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Neuigkeiten Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026 Inaugurato il Giubileo 30 Dicembre 2024 Monte Sant’Angelo e Mont Saint-Michel 29 Dicembre 2022 Un gemellaggio… intercontinentale 21 Ottobre 2022 “Libera nos”: - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/?page_id=466) - Historia y espiritualidad San Michele Para visitar Museos Tecum Visita a Monte Sant'Angelo Peregrinaciones TERRIBILIS EST LOCUS ISTE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Últimas noticias Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026 Inaugurato il Giubileo 30 Dicembre 2024 Monte Sant’Angelo e Mont Saint-Michel 29 Dicembre 2022 Un gemellaggio… intercontinentale 21 Ottobre 2022 - [Home](https://www.santuariosanmichele.it/?page_id=466) - Historia i duchowość San Michele Odwiedzić Muzea Tecum Wizyta w Monte Sant'Angelo Pielgrzymki TERRIBILIS EST LOCUS ISTE HIC DOMUS DEI EST ET PORTA COELI Najnowsze wiadomości Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026 Inaugurato il Giubileo 30 Dicembre 2024 Monte Sant’Angelo e Mont Saint-Michel 29 Dicembre 2022 Un gemellaggio… intercontinentale 21 Ottobre 2022 “Libera nos”: - [Magazine Michael](https://www.santuariosanmichele.it/bollettini/) - Les derniers bulletins publiés Magazine Michael Dans ce domaine, vous pouvez télécharger toutes les dernières newsletters de Michael. Directeur P. Ladislao Suchy Responsable de P. Antonio Pasquarelli Gestion et administration Sanctuaire des Pères Micheliti San Michele Arcangelo 71037 Monte Sant’Angelo – Foggia Cour d’autorisation de Foggia n. 10/72. Avec l’approbation ecclésiastique. Remerciant nos chers lecteurs - [Contacts](https://www.santuariosanmichele.it/contatti/) - Contactez le Sanctuaire info@santuariosanmichele.it pp.micheliti@santuariosanmichele.it Padri Micheliti Via Reale Basilica nr. 127, 71037 – Monte Sant’Angelo (Foggia) TEL: +390884561150 FAX: +390884568126 Pour toute information ou demande, vous pouvez contacter Santa Michele Arcangelo également dans le formulaire suivant. Vous recevrez une réponse dès que possible. Sujet du message:     —Seleziona un'opzione—Message génériqueInscription à la confrérieCélébration - [Kontakte](https://www.santuariosanmichele.it/contatti/) - Kontaktiere das Heiligtuminfo@santuariosanmichele.it pp.micheliti@santuariosanmichele.it Padri Micheliti Via Reale Basilica nr. 127, 71037 – Monte Sant’Angelo (Foggia) TEL: +390884561150 FAX: +390884568126 Für jede Information oder Anfrage können Sie sich auch über das folgende Formular mit dem Santa Michele Arcangelo in Verbindung setzen. Sie erhalten so schnell wie möglich eine Antwort. Objekt auswählen:     —Seleziona un'opzione—Generische - [Styki](https://www.santuariosanmichele.it/contatti/) - Skontaktuj się z sanktuarium info@santuariosanmichele.it rettore@santuariosanmichele.it Padri Micheliti Via Reale Basilica nr. 127, 71037 – Monte Sant’Angelo (Foggia) TEL: +390884561150 FAX: +390884568126 Wszelkie informacje lub prośbę możesz skontaktować się z Santa Michele Arcangelo także w następującym formularzu. Otrzymasz odpowiedź w jak najkrótszym czasie. Wybierz obiekt:     —Seleziona un'opzione—Ogólny komunikatNapis na braterstwoRezerwacja uroczystościProśba Modlitwy Przeczytałem - [Contactos](https://www.santuariosanmichele.it/contatti/) - Contacto con el Santuarioinfo@santuariosanmichele.it pp.micheliti@santuariosanmichele.it Padri Micheliti Via Reale Basilica nr. 127, 71037 – Monte Sant’Angelo (Foggia) TEL: +390884561150 FAX: +390884568126 Para cualquier información o solicitud, puede ponerse en contacto con el Santa Michele Arcangelo a través del siguiente formulario. Recibirá una respuesta lo antes posible. Seleccionar objeto:     —Seleziona un'opzione—Mensaje genéricoInscripción en la - [Contacts](https://www.santuariosanmichele.it/contatti/) - Contact usinfo@santuariosanmichele.it rettore@santuariosanmichele.it Padri Micheliti Reale Basilica street nr. 127, 71037 – Monte Sant’Angelo (Foggia) TEL: +390884561150 FAX: +390884568126 For any information or request you can contact the Sanctuary of San Michele Arcangelo also through the following form. You will receive an answer as soon as possible. Select object:     —Seleziona un'opzione—Generic messageRegistration to the - [Unsere Gründer](https://www.santuariosanmichele.it/nostri-fondatori/) - Beeindruckend ist dieser Ort. Hier ist das Haus Gottes und die Tür des Himmels. In dieser Höhle sind die Sünden der Menschen vergeben Beato Bronislao Bonaventura Markiewicz Nacque il 13 luglio 1842 a Pruchnik (Galizia – sud Polonia), sesto di undici figli, in una famiglia profondamente religiosa di piccoli borghesi. La sua prima educazione avvenne - [El Fundador](https://www.santuariosanmichele.it/nostri-fondatori/) - Impresionante es este lugar. Aquí está la casa de Dios y la puerta del cielo. En esta cueva se perdonan los pecados de los hombres. Beato Bronislao Bonaventura Markiewicz Desde el 13 de julio de 1996, la Congregación de San Miguel Arcángel ha asumido oficialmente el cuidado pastoral del Santuario de San Miguel, sustituyendo a - [Les nouveaux gardiens du Sanctuaire de S. Michel](https://www.santuariosanmichele.it/nostri-fondatori/) - C’est cet endroit impressionnant. Voici la maison de Dieu et la porte du ciel. Dans cette grotte, les péchés des hommes sont pardonnés. Beato Bronislao Bonaventura Markiewicz Nacque il 13 luglio 1842 a Pruchnik (Galizia – sud Polonia), sesto di undici figli, in una famiglia profondamente religiosa di piccoli borghesi. La sua prima educazione avvenne - [Hotel Casa del Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/hotel-casa-del-pellegrino/) - Il Vostro soggiorno a Monte Sant'Angelo Hotel Casa del Pellegrino Tariffario Hotel Prezzi Calcola un preventivo Prenotazioni Hotel Sito Ufficiale Hotel „Casa del Pellegrino” ma przyjemność zaoferować pielgrzymów, turystów i osób zainteresowanych sztuką i przyrodą strukturę zdolną do pomieścić wszystkich tych, którzy chcą spędzić niezapomniany pobyt w Monte Sant’Angelo, szczególnie reprezentatywne i miastach Ważne dla - [Hotel Casa del Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/hotel-casa-del-pellegrino/) - Il Vostro soggiorno a Monte Sant'Angelo Hotel Casa del Pellegrino Tariffario Hotel Prezzi Calcola un preventivo Prenotazioni Hotel Sito Ufficiale Das Hotel „Casa del Pellegrino“ freut sich die Pilger bieten, Touristen und Besucher Interesse an Natur und Kunst eine Struktur in der Lage, um alle bequem Platz für diejenigen, die einen unvergesslichen Aufenthalt in Monte - [The Apparitions](https://www.santuariosanmichele.it/le-quattro-apparizioni/) - First Apparition The first apparition, known as the bull episode, is dated 490; it is the most astonishing and tells the story of a rich lord who went in search of a bull of his herds, lost in the Gargano area; at last he found it on the top of the mountain kneeling down at - [La quatrième apparition](https://www.santuariosanmichele.it/le-quattro-apparizioni/) - L’episodio del toro e la prima apparizione dell’Arcangelo Così narra un’operetta agiografica, datata tra il V e l’VIII secolo, il Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano (Apparitio): Michele e sto sempre alla presenza di Dio. La caverna è a me sacra. E poiché ho deciso di proteggere sulla terra questo luogo ed i - [L'origine du sanctuaire](https://www.santuariosanmichele.it/lorigine-del-santuario/) - Histoire L'origine du sanctuaire On peut faire remonter l’origine du Sanctuaire à la fin du Ve et au début du VIe siècle. Des anciennes sources écrites en rendent témoignage : une lettre envoyée par le Pape Gélase Ier vers 493-494, à Justus, évêque de Larino, une autre lettre du même Pontife à Herculentius, Evêque de Potenza (492-496) et aussi une note rapportée à - [Hotellerie du sanctuaire](https://www.santuariosanmichele.it/hotel-casa-del-pellegrino/) - Votre séjour à Monte Sant'Angelo Hotel Casa del Pellegrino Tarifs de l'hôtel Prix Calcule un devis Réservation Hotel Site officiel Repos, détente Une vaste salle à manger, accueillante et confortable, offre la possibilité de prendre, toute l’année et à un prix raisonnable, des repas préparés et servis avec grand soin. La salle s’ouvre sur une grande - [El Origen del Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/lorigine-del-santuario/) - Historia El Origen del Santuario PRIMITIVO TEMPLO PAGANO La inmensa caverna calcárea, que se ha convertido en uno de los más renombrados templos cristianos, teniendo en cuenta el lugar, la estructura y la amplitud, debió ser en la época greca y romana un lugar de culto. El histórico Estrabón habló, refiriéndose probablemente a ella, como - [Dzieje Sanktuarium](https://www.santuariosanmichele.it/lorigine-del-santuario/) - [Die geschichte des heiligtums](https://www.santuariosanmichele.it/lorigine-del-santuario/) - [La Casa del peregrino](https://www.santuariosanmichele.it/hotel-casa-del-pellegrino/) - Il Vostro soggiorno a Monte Sant'Angelo Hotel Casa del Pellegrino Tariffario Hotel Prezzi Calcola un preventivo Prenotazioni Hotel Sito Ufficiale Cultura Un grande y moderno auditorio con capacidad para 300 personas sentadas y 4 salas para grupos de estudio están puestos a disposición para organizar: convenios, congresos, cursos de estudio, reuniones. Search Archives Luglio 2026 - [The Pilgrim's Guest House](https://www.santuariosanmichele.it/hotel-casa-del-pellegrino/) - Il Vostro soggiorno a Monte Sant'Angelo Hotel Casa del Pellegrino Tariffario Hotel Prezzi Calcola un preventivo Prenotazioni Hotel Sito Ufficiale Moments of prayer, such as Morning and Evening Prayers and the Holy Mass, are offered to groups that have not got any guides. Then, Micheliti Fathers offer daily spiritual assistance. Culture A large, modern Auditorium - [Link](https://www.santuariosanmichele.it/link-utili/) - Arcidiocesi di Manfredonia – Vieste – San Giovanni Rotondo Arcivescovo: Mons. Michele Castoro www.diocesimanfredoniaviestesangiovannirotondo.it Abbazia di Pulsano Superiore: P. Fedele Mancini www.abbaziadipulsano.org Congregazione di San Michele Arcangelo in Svizzera Provinciale: P. Bogdan Kalisztan Via Orgnana 7 CH – 6573 Magadino – Svizzera www.micheliti.ch Congregazione di San Michele Arcangelo Santuario Pontificio “Santa Maria ad rupes” Piazza Cardinal - [Link](https://www.santuariosanmichele.it/link-utili/) - Arcidiocesi di Manfredonia – Vieste – San Giovanni Rotondo Arcivescovo: Mons. Michele Castoro www.diocesimanfredoniaviestesangiovannirotondo.it Abbazia di Pulsano Superiore: P. Fedele Mancini www.abbaziadipulsano.org Congregazione di San Michele Arcangelo in Svizzera Provinciale: P. Bogdan Kalisztan Via Orgnana 7 CH – 6573 Magadino – Svizzera www.micheliti.ch Congregazione di San Michele Arcangelo Santuario Pontificio “Santa Maria ad rupes” Piazza Cardinal Gasparri 2 01030 - [Link](https://www.santuariosanmichele.it/link-utili/) - Arcidiocesi di Manfredonia – Vieste – San Giovanni Rotondo Arcivescovo: Mons. Michele Castoro www.diocesimanfredoniaviestesangiovannirotondo.it Abbazia di Pulsano Superiore: P. Fedele Mancini www.abbaziadipulsano.org Congregazione di San Michele Arcangelo in Svizzera Provinciale: P. Bogdan Kalisztan Via Orgnana 7 CH – 6573 Magadino – Svizzera www.micheliti.ch Congregazione di San Michele Arcangelo Santuario Pontificio “Santa Maria ad rupes” Piazza Cardinal Gasparri 2 01030 - [Ewangelia](https://www.santuariosanmichele.it/liturgia/) - La Parola del Signore Liturgia W tej dziedzinie można znaleźć Liturgię Słowa. “Il grano e la zizzania”: il pensiero della domenica 18 Luglio 2026La liturgia della XVI Domenica del Tempo Ordinario/A ci aiuta a riflettere sulla misericordia e la capacità di perdono di… Leggi tutto Giubileo d’oro di vita consacrata: le immagini 17 Luglio 2026Il - [Liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/liturgia/) - La Parola del Signore Liturgia En esta área se puede encontrar la Liturgia de la Palabra. “Il grano e la zizzania”: il pensiero della domenica 18 Luglio 2026La liturgia della XVI Domenica del Tempo Ordinario/A ci aiuta a riflettere sulla misericordia e la capacità di perdono di… Leggi tutto Giubileo d’oro di vita consacrata: le - [Liturgie](https://www.santuariosanmichele.it/liturgia/) - La Parola del Signore Liturgia Dans ce domaine, vous pouvez trouver la Liturgie de la Parole. “Il grano e la zizzania”: il pensiero della domenica 18 Luglio 2026La liturgia della XVI Domenica del Tempo Ordinario/A ci aiuta a riflettere sulla misericordia e la capacità di perdono di… Leggi tutto Giubileo d’oro di vita consacrata: le - [Liturgie](https://www.santuariosanmichele.it/liturgia/) - La Parola del Signore Liturgia In diesem Bereich finden Sie die Liturgie des Wortes. “Il grano e la zizzania”: il pensiero della domenica 18 Luglio 2026La liturgia della XVI Domenica del Tempo Ordinario/A ci aiuta a riflettere sulla misericordia e la capacità di perdono di… Leggi tutto Giubileo d’oro di vita consacrata: le immagini 17 - [Links](https://www.santuariosanmichele.it/link-utili/) - Arcidiocesi di Manfredonia – Vieste – San Giovanni Rotondo Arcivescovo: Mons. Michele Castoro www.diocesimanfredoniaviestesangiovannirotondo.it Abbazia di Pulsano Superiore: P. Fedele Mancini www.abbaziadipulsano.org Congregazione di San Michele Arcangelo in Svizzera Provinciale: P. Bogdan Kalisztan Via Orgnana 7 CH – 6573 Magadino – Svizzera www.micheliti.ch Congregazione di San Michele Arcangelo Santuario Pontificio “Santa Maria ad rupes” Piazza Cardinal - [News](https://www.santuariosanmichele.it/notizie/) - Najnowsze przełomy W tej dziedzinie można znaleźć wszystkie wiadomości i aktualizacje Sanktuarium San Michele Arcangelo w Monte Sant’Angelo. Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026E’ online il nuovo e “speciale” numero del periodico del Santuario “Michael” che tocca quota 200! Tanti e attuali i… Leggi tutto Inaugurato il Giubileo 30 Dicembre 2024Nell’Editoriale di Michael 195, - [News](https://www.santuariosanmichele.it/notizie/) - Últimas noticias de Breakthrough En esta zona puedes encontrar todas las noticias y actualizaciones del Santuario de San Miguel Arcángel en Monte Sant’Angelo. Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026E’ online il nuovo e “speciale” numero del periodico del Santuario “Michael” che tocca quota 200! Tanti e attuali i… Leggi tutto Inaugurato il Giubileo 30 - [News](https://www.santuariosanmichele.it/notizie/) - Neueste Breakthrough News In diesem Bereich finden Sie alle Neuigkeiten und Aktualisierungen des Sanktuariums von San Michele Arcangelo in Monte Sant’Angelo. Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026E’ online il nuovo e “speciale” numero del periodico del Santuario “Michael” che tocca quota 200! Tanti e attuali i… Leggi tutto Inaugurato il Giubileo 30 Dicembre 2024Nell’Editoriale - [News](https://www.santuariosanmichele.it/notizie/) - Dernières nouvelles décisives Dans ce page, vous trouverez toutes les nouvelles et mises à jour du Sanctuaire de San Michele Arcangelo à Monte Sant’Angelo. Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026E’ online il nuovo e “speciale” numero del periodico del Santuario “Michael” che tocca quota 200! Tanti e attuali i… Leggi tutto Inaugurato il Giubileo - [Saint Michael Cave](https://www.santuariosanmichele.it/grotta-di-san-michele/) - Da Visitare Grotta di San Michele The Bell-Tower Fu eretto da Carlo I d’Angiò come ringraziamento a San Michele per la conquista dell’Italia meridionale. I lavori ebbero inizio il 27 marzo 1274. La torre, progettata dall’architetto Giordano, di Monte Sant’Angelo, che diresse i lavori insieme con suo fratello Maraldo, è a forma ottagonale e fu - [Rezerwacja z przewodnikiem](https://www.santuariosanmichele.it/esito-prenotazione-visita-guidata/) - Gratulacje, zarezerwowałeś swoją wizytę prawidłowo! Dziękuję za rezerwację wizyty w muzeach Tecum. Wkrótce otrzymasz e-mail z potwierdzeniem rezerwacji wraz z podsumowaniem informacji. Aby uzyskać dostęp do usługi skokowej, musisz wydrukować i wyświetlić arkusz lub e-mail na wewnętrznym biurku rezerwacji w Sanktuarium San Michele Arcangelo. - [Geführte Tour Reservierung](https://www.santuariosanmichele.it/esito-prenotazione-visita-guidata/) - Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihren Besuch richtig gebucht! Vielen Dank für Ihren Besuch in den Tecum Museen. Sie erhalten in Kürze eine Buchungsbestätigungs-E-Mail mit der Zusammenfassung der Informationen. Um auf den Sprungservice zuzugreifen, müssen Sie das Blatt oder die E-Mail an den internen Reservierungsschreibtisch im Sanktuarium von San Michele Arcangelo drucken und anzeigen. - [Réservation touristique guidée](https://www.santuariosanmichele.it/esito-prenotazione-visita-guidata/) - Félicitations, vous avez réservé votre visite correctement! Merci d’avoir réservé votre visite aux musées de Tecum. Vous recevrez rapidement un courrier électronique de confirmation de réservation avec le résumé de l’information. Pour accéder au service de sauts, vous devrez imprimer et afficher la fiche ou le courrier électronique au bureau de réservation interne du sanctuaire - [Reserva de excursión guiada](https://www.santuariosanmichele.it/esito-prenotazione-visita-guidata/) - ¡Enhorabuena, reservaste tu visita correctamente! Gracias por reservar su visita a los Museos Tecum. Recibirá pronto un correo electrónico de confirmación de la reserva con el resumen de la información. Para acceder al servicio de salto, tendrá que imprimir y mostrar la hoja o correo electrónico en el mostrador de reservas interno del Santuario de - [Guided tour reservation](https://www.santuariosanmichele.it/esito-prenotazione-visita-guidata/) - Congratulations, you booked your visit properly! Thank you for booking your visit to the Tecum Museums. You will soon receive a booking confirmation email with the summary of the information. In order to access the jump service, you will need to print and display the sheet or email at the internal reservations desk at the - [Blog](https://www.santuariosanmichele.it/blog/) - [Blog](https://www.santuariosanmichele.it/blog/) - [Blog](https://www.santuariosanmichele.it/blog/) - [Blog](https://www.santuariosanmichele.it/blog/) - [Blog](https://www.santuariosanmichele.it/blog/) - [The Crypts](https://www.santuariosanmichele.it/cripte-museo-iapideo/) - Da Visitare Cripte - Museo Iapideo They are the places of Byzantine and Longobard period, brought to light thanks to the excavations promoted by the Archdeacon of the Chapter, Nicola Quitadamo, in the years 1949-1960. They used to serve as the entrances to the grotto and were definitely abandoned in the 13th century, at the - [Les Cryptes - Musée lapidaire](https://www.santuariosanmichele.it/cripte-museo-iapideo/) - Da Visitare Cripte - Museo Iapideo Au terme de notre itinéraire, nous pouvons visiter ces cryptes très intéressantes qui remontent à l’époque lombarde. Remises au jour, suite aux fouilles organisées par l’Archidiacre du Chapitre Mgr Nicola Quitadamo dans les années 1949-1960, elles servaient d’entrée à la Grotte et elles furent définitivement abandonnées au cours du XIIIe siècle, à l’époque des constructions angevines. De - [Krypten - Das Lapidarium](https://www.santuariosanmichele.it/cripte-museo-iapideo/) - Da Visitare Cripte - Museo Iapideo Es handelt sich hier um die Bereiche der byzantinisch-langobardischen Zeit, die im Zuge der Ausgrabungen unter dem Erzdiakon des Kapitels, Nicola Quitadamo, in den Jahren 1949-1960 wieder ans Tageslicht traten Sie dienten als Zugang zur Grotte und wurden im XIII. Jahrhundert, zur Zeit der Bauten Anjous, endgültig aufgegeben. Zahlreiche - [Las criptas](https://www.santuariosanmichele.it/cripte-museo-iapideo/) - Da Visitare Cripte - Museo Iapideo Al final de nuestro itinerario podemos visitar, también, algunos ambientes que se remontan a la época longobarda y que han salido a la luz gracias a las excavaciones promovidas por monseñor Nicolás Quitadamo entre los años 1949-1960. Por ejemplo, las hoy llamadas “criptas”, que servían como entrada a la - [La confraternidad](https://www.santuariosanmichele.it/confraternita/) - Desde tiempos muy antiguos, en el Santuario, se constituyó una Confraternidad, con privilegios concedidos por varios pontífices, o sea una asociación de personas hermanados por la devoción común a San Miguel Arcángel, que gozaban de la oración de la comunidad religiosa constituída en el mismo Santuario. Este tipo de asociación religiosa comenzó en el siglo - [Die bruderschaft](https://www.santuariosanmichele.it/confraternita/) - Beim Heiligtum der Basilika hat sich seit ältester Zeit eine durch Bullen und Privilegien verschiedener Päpste anerkannte Bruderschaft gebildet, d.h. eine Vereinigung von auch entfernt wohnenden und einander unbekannten Personen, die jedoch von derselben Verehrung des hl. Erzengels Michael beseelt sind und das Recht genießen, an den Gebeten der Ordensgemeinschaft dieses wichtigen Heiligtums Anteil zu - [Confraternita](https://www.santuariosanmichele.it/confraternita/) - W Bazylice – Sanktuarium, już w pradawnych czasach, powstawała pewna Confraternita (Bractwo) z przywilejami i bullami papieskimi, czyli stowarzyszenie osób, niekiedy oddalonych i nieznających się wzajemnie, jednak połączonych wspólną czcią dla Św. Michała Archanioła i cieszących się wsparciem modlitewnym wspólnoty zakonnej w doniosłym Sanktuarium. Ten rodzaj zrzeszenia religijnego, ma swój poczatek już w VIII w. - [The Brotherhood of St. Michale Archangel](https://www.santuariosanmichele.it/confraternita/) - In the Basilica-Sanctuary, since the most ancient times, thanks to bulls and privileges granted by the different Pontiffs, a Brotherhood was set up. It is an association of people, even distant and unknown between them, who share the common devotion for St. Michael Archangel and benefit from the prayers of the religious community working in - [La Chapelle de la Réconciliation](https://www.santuariosanmichele.it/cappella-penitenziale/) - Da Visitare Cappella Penitenziale UBI SAXA PANDUNTUR IBI PECCATA HOMINUM DIMITTUNTUR Un long couloir bien aéré s’ouvre sur l’atrium intérieur, juste sur le côté opposé de l’entrée de la Grotte ; il conduit à une grande pièce de service où arrivent les ascenseurs à l’usage des personnes handicapées et des personnes âgées qui, ainsi, ejoignent la Basilique par un parcours facile et - [La capilla de la reconciliacion](https://www.santuariosanmichele.it/cappella-penitenziale/) - Da Visitare Cappella Penitenziale UBI SAXA PANDUNTUR IBI PECCATA HOMINUM DIMITTUNTUR Un largo y luminoso corredor que termina en el atrio interno, justo en el lado opuesto a la entrada de la Gruta, conduce a un amplio espacio adonde llegan los ascensores para discapacitados y ancianos que llegan a la Basílica. Se ha logrado así - [Die kapelle der versöhnung](https://www.santuariosanmichele.it/cappella-penitenziale/) - Da Visitare Cappella Penitenziale UBI SAXA PANDUNTUR IBI PECCATA HOMINUM DIMITTUNTUR Ein langer und luftiger Gang führt aus dem inneren Atrium, genau gegenüber dem Eingang der Grotte, zu einem weiten Raum bis zur Ankunftstelle des Aufzugs für Behinderte und Alte, die so über einen bequemen und gegen Unwetter geschützten Gang in die Basilika gelangen. Alle - [The Riconciliation Chapel](https://www.santuariosanmichele.it/cappella-penitenziale/) - Da Visitare Cappella Penitenziale UBI SAXA PANDUNTUR IBI PECCATA HOMINUM DIMITTUNTUR (Dove di spalanca la roccia, lì saranno perdonati i peccati degli uomini) Questa iscrizione incisa sull’arco che sovrasta le Porte di bronzo all’ingresso della Basilica e che riporta le parole pronunciate, secondo la tradizione, dallo stesso San Michele al vescovo San Lorenzo Maiorano in - [Le Musée de Piété](https://www.santuariosanmichele.it/il-museo-devozionale/) - [Museo Devotional](https://www.santuariosanmichele.it/il-museo-devozionale/) - Da Visitare Museo Devozionale Fue creado en 1989 con el objetivo de recoger, catalogar y mostrar a los visitantes diversos objetos que testimonian la feviente devoción a San Miguel Arcángel a lo largo de tantas generaciones. Allí se encuentran dones ofrecidos al Santuario por peregrinos ilustres y otros no tan conocidos como acción de gracias - [Das devotionalien musem](https://www.santuariosanmichele.it/il-museo-devozionale/) - Da Visitare Museo Devozionale Es entstand im Jahre 1989 mit dem Ziel, die verschiedensten Gegenstände, welche die seit Generationen dem hl. Erzengel Michael entgegengebrachte Verehrung bezeugen, zu sammeln, zu katalogisieren und den Besuchern zugänglich zu machen. Es handelt sich zum großen Teil um Gaben, die von berühmten wie auch von unbekannten Wallfahrern seit Jahrhunderten dem - [Wydarzenia](https://www.santuariosanmichele.it/eventi/) - [Geschehen](https://www.santuariosanmichele.it/eventi/) - [événements](https://www.santuariosanmichele.it/eventi/) - [Eventos](https://www.santuariosanmichele.it/eventi/) - [Events](https://www.santuariosanmichele.it/eventi/) - [Darować](https://www.santuariosanmichele.it/darowac-2/?lang=pl) - Projekt Darowizny Darowizny w San Michele Archangel Sanctuary Włącz świeczkę Oferta Woskowa St. Michael's Oferty na misje i prace charytatywne Wsparcie utrzymania sanktuarium Kwota darowizna € - [Spenden](https://www.santuariosanmichele.it/spenden-2/?lang=de) - Donation Project Spenden im San Michele Erzengel Sanctuary Schalte eine Kerze ein St. Michael's Wachs Angebot Angebote für Missionen und Wohltätigkeitsarbeiten Sanctuary Wartungsunterstützung Betrag Spende € - [Donner](https://www.santuariosanmichele.it/donner/?lang=fr) - Donation Project Dons au Sanctuaire San Michele Archangel Allumer une bougie St. Michael's Wax Offre Offres pour missions et travaux de charité Support de maintenance Sanctuaire Montant du don € - [Checkout Donar](https://www.santuariosanmichele.it/checkout-donar/?lang=es) - [woocommerce_checkout] - [Checkout darować](https://www.santuariosanmichele.it/checkout-darowac/?lang=pl) - [woocommerce_checkout] - [Checkout Spenden](https://www.santuariosanmichele.it/checkout-spenden/?lang=de) - [woocommerce_checkout] - [Checkout doner](https://www.santuariosanmichele.it/checkout-doner/?lang=fr) - [woocommerce_checkout] - [Checkout Donations](https://www.santuariosanmichele.it/checkout-donations/?lang=en) - [woocommerce_checkout] - [Spenden](https://www.santuariosanmichele.it/spenden/?lang=de) - [woocommerce_cart] - [Darować](https://www.santuariosanmichele.it/darowac/?lang=pl) - [woocommerce_cart] - [Chariot de dons](https://www.santuariosanmichele.it/chariot-de-dons/?lang=fr) - [woocommerce_cart] - [Magazin Michael](https://www.santuariosanmichele.it/bollettini/) - Ultimi bollettini pubblicati Bollettino Michael In diesem Bereich kannst du alle aktuellen Michael Newsletters herunterladen. Direktor P. Ladislao Suchy Verantwortlich für P. Antonio Pasquarelli Management und Verwaltung Vater Micheliti Sanctuary San Michele Arcangelo 71037 Monte Sant’Angelo – Foggia Genehmigungsgericht von Foggia n. 10/72. Mit kirchlicher Genehmigung. Wir danken unseren lieben Lesern und denen, die bereits - [Revista Michael](https://www.santuariosanmichele.it/bollettini/) - Ultimi bollettini pubblicati Bollettino Michael En esta área puedes descargar todos los últimos boletines de Michael. Director P. Ladislao Suchy Responsable de P. Antonio Pasquarelli Gestión y Administración Santísimo San Miguel Arcangelo 71037 Monte Sant’Angelo – Foggia Autorización Tribunal de Foggia n. 10/72. Con aprobación eclesiástica. Agradeciendo a nuestros queridos lectores ya quienes ya han - [Magazyn Michael](https://www.santuariosanmichele.it/bollettini/) - Ultimi bollettini pubblicati Bollettino Michael W tej dziedzinie można pobrać wszystkie najnowsze biuletyny Michaela. Reżyser P. Ladislao Suchy Odpowiedzialny P. Antonio Pasquarelli Zarządzanie i administracja Padri Micheliti Santuario San Michele Arcangelo 71037 Monte Sant’Angelo – Foggia Sąd zatwierdzający Foggia n. 10/72. Z kościelną aprobatą. Dziękując naszym drogim czytelnikom i tym, którzy już przyczynili się do biuletynu Biuletynu, - [Hotel Casa del Pellegrino](https://www.santuariosanmichele.it/hotel-casa-del-pellegrino/) - Il Vostro soggiorno a Monte Sant'Angelo Hotel Casa del Pellegrino Tariffario Hotel Prezzi Calcola un preventivo Prenotazioni Hotel Sito Ufficiale L’Hotel “Casa del Pellegrino” è lieto di offrire ai pellegrini, visitatori e turisti interessati alla natura ed all’arte una struttura ricettiva capace di ospitare confortevolmente tutti coloro che intendono trascorrere un indimenticabile soggiorno in Monte - [Spiritualità](https://www.santuariosanmichele.it/spiritualita/) - San Michele Arcangelo Spiritualità “Casa di Dio e porta del cielo” Era l’anno 492 dell’era cristiana quando sul Gargano, rude ed imponente massiccio che si eleva come all’improvviso sul tavoliere pugliese, a quel tempo praticamente inaccessibile per i suoi dirupi scoscesi ed i boschi intricati, eventi miracolosi ed inspiegabili segnarono l’inizio di una vicenda di - [Liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/liturgia/) - La Parola del Signore Liturgia In quest’area è possibile trovare la Liturgia della Parola. “Il grano e la zizzania”: il pensiero della domenica 18 Luglio 2026La liturgia della XVI Domenica del Tempo Ordinario/A ci aiuta a riflettere sulla misericordia e la capacità di perdono di… Leggi tutto Giubileo d’oro di vita consacrata: le immagini 17 Luglio - [L'origine del Santuario](https://www.santuariosanmichele.it/lorigine-del-santuario/) - Storia L'origine del Santuario Primitivo tempio pagano L’immensa caverna calcarea, tenendo presente il sito, la struttura e l’ampiezza, dovette essere già in età greca e romana un luogo di culto. Lo storico Strabone parla, riferendosi probabilmente ad essa, di un tempio dedicato al dio Calcante, mitico indovino, sacerdote di Apollo. Qui accorrevano i fedeli per - [Pellegrinaggi](https://www.santuariosanmichele.it/pellegrinaggi/) - La viabilità interna utilizzò i tracciati preesistenti mentre se ne determinarono altri; il traffico, di conseguenza, divenne sempre più intenso; le relazioni con altre genti significarono scambi di idee e conoscenze di nuovi costumi; i pellegrini beneficiarono di una maggiore assistenza grazie alsorgere di punti di sosta e di ristoro. Tra i vari percorsi, due - [Le quattro apparizioni](https://www.santuariosanmichele.it/le-quattro-apparizioni/) - L’episodio del toro e la prima apparizione dell’Arcangelo Così narra un’operetta agiografica, datata tra il V e l’VIII secolo, il Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano (Apparitio): Michele e sto sempre alla presenza di Dio. La caverna è a me sacra. E poiché ho deciso di proteggere sulla terra questo luogo ed i - [San Michele](https://www.santuariosanmichele.it/san-michele/) - San Michele L’Arcangelo Michele era già considerato dagli Ebrei come il principe degli angeli, protettore del popolo eletto, simbolo della potente assistenza divina nei confronti di Israele. Nell’Antico Testamento appare per tre volte, in particolare nel libro di Daniele (Dn 10,13.21; 12,1), dove è indicato come il difensore del popolo ebraico e il capo supremo - [Price - The Pilgrim''s Guest House](https://www.santuariosanmichele.it/prz-ht-cdp/) - Il Vostro soggiorno a Monte Sant'Angelo Prezzi 2017 - Hotel Casa del Pellegrino Servizi Casa del Pellegrino Hotel Calcola un preventivo Prenotazioni Hotel Sito UfficialePrice for single person SEASONS LOW HB FB HIGH HB FB Single room € 32,50 € 46.50 € 62,00 € 37,00 € 51,00 € 69,00 Double room € 55,00 € 83,00 - [Grotta di San Michele](https://www.santuariosanmichele.it/grotta-di-san-michele/) - Da Visitare Grotta di San Michele Il Campanile Fu eretto da Carlo I d’Angiò come ringraziamento a San Michele per la conquista dell’Italia meridionale. I lavori ebbero inizio il 27 marzo 1274. La torre, progettata dall’architetto Giordano, di Monte Sant’Angelo, che diresse i lavori insieme con suo fratello Maraldo, è a forma ottagonale e fu - [Posts](https://www.santuariosanmichele.it/notizie/) - Latest post from sanctuary In this area you can find all the news and updates of the Sanctuary of San Michele Arcangelo in Monte Sant’Angelo. Nuovo numero di “Michael” 25 Maggio 2026E’ online il nuovo e “speciale” numero del periodico del Santuario “Michael” che tocca quota 200! Tanti e attuali i… Leggi tutto Inaugurato il - [The Devotional Museum](https://www.santuariosanmichele.it/il-museo-devozionale/) - Da Visitare Museo Devozionale It was born in 1989 with the aim of gathering, cataloguing and displaying the different objects that witness the fervent devotion of many generations to St. Michael. A large part of it is made up of gifts offered to the Sanctuary by both famous and unknown pilgrims, most of them were - [Eventi](https://www.santuariosanmichele.it/eventi/) - Eventi in arrivo Programmazione eventi Sorry, no event available currently. Please check back later. Eventi passati Tutti gli eventi svolti 17 Ago 2017 giovedì 0:00-0:00Epifanie angelicheE’ dedicato alle epifanie angeliche il nuovo calendario “Michael” 2018. Un’accurata introduzione ne presenta il contenuto e il tema: le… - [Link](https://www.santuariosanmichele.it/link-utili/) - Arcidiocesi di Manfredonia – Vieste – San Giovanni Rotondo Arcivescovo: Mons. Michele Castoro www.diocesimanfredoniaviestesangiovannirotondo.it Abbazia di Pulsano Superiore: P. Fedele Mancini www.abbaziadipulsano.org Congregazione di San Michele Arcangelo in Svizzera Provinciale: P. Bogdan Kalisztan Via Orgnana 7 CH – 6573 Magadino – Svizzera www.micheliti.ch Congregazione di San Michele Arcangelo Santuario Pontificio “Santa Maria ad rupes” Piazza Cardinal Gasparri 2 01030 - [Book an Appointment](https://www.santuariosanmichele.it/book-appointment/) - [My Bookings](https://www.santuariosanmichele.it/my-bookings/) - [Thank you](https://www.santuariosanmichele.it/thank-you/) - ID della prenotazione: Your Appointment Booked successfully! We have sent your booking information to your email address. Service: Date & Time: Customer Name: Add to Calendar - [Appointment canceled](https://www.santuariosanmichele.it/cancel-appointment/) - Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment. We have sent an email notification for cancel appointment. So please click on the button to cancel the appointment. - [Cancel Payment](https://www.santuariosanmichele.it/cancel-payment/) - Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed. - [Conferma cancellazione appuntamento](https://www.santuariosanmichele.it/appointment-cancellation-confirmation/) - [Riprogrammazione dell'appuntamento](https://www.santuariosanmichele.it/appointment-reschedule/) ## Testimonials - [La grotta di San Michele](https://www.santuariosanmichele.it/testimonial/everyday-food-for-mumbai-children/) - La grotta di San Michele Benvenuti nel Santuario, la nostra visita inizia nell'atrio superiore, accanto al campanile. Vi presentiamo una breve guida per aiutarvi a conoscere l'importanza, la spiritualità e la bellezza di questo speciale luogo. - [Cappella Penitenziale](https://www.santuariosanmichele.it/testimonial/cappella-penitenziale/) - Cappella Penitenziale UBI SAXA PANDUNTUR IBI PECCATA HOMINUM DIMITTUNTUR (Dove si spalanca la roccia, lì saranno perdonati i peccati degli uomini) Questa iscrizione incisa sull’arco che sovrasta le Porte di bronzo all’ingresso della Basilica e che riporta le parole pronunciate, secondo la tradizione, dallo stesso San Michele al vescovo San Lorenzo Maiorano in una delle ## Gallery - [A Sua Immagine estate, in viaggio verso il Santuario di San Michele Arcangelo PARTE 1](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/a-sua-immagine-estate-in-viaggio-verso-il-santuario-di-san-michele-arcangelo-parte-1/) - [L'impronta di Monte Sant'Angelo - Puglia - Italia.it](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/limpronta-di-monte-santangelo-puglia-italia-it/) - [Vade Retro - San Michele Arcangelo il Principe delle milizie celesti](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/vade-retro-san-michele-arcangelo-il-principe-delle-milizie-celesti/) - [Monte Sant'Angelo e San Michele Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/monte-santangelo-e-san-michele-arcangelo/) - [Santuario San Michele Video](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/santuariovideo/) - [Santuario San Michele](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/santuario-san-michele/) - [This gallery item is linked to google.com website](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/this-gallery-item-is-linked-to-google-com-website/) - [Maybe one day I'll be able to fly](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/maybe-one-day-ill-be-able-to-fly-2/) - [Young students presenting their country with flags](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/young-students-presenting-their-country-with-flags/) - [Child labour is the worst thing in the world](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/child-labour-is-the-worst-thing-in-the-world/) - [Maybe one day I'll be able to fly](https://www.santuariosanmichele.it/gallery/maybe-one-day-ill-be-able-to-fly/) ## Events - [Epifanie angeliche](https://www.santuariosanmichele.it/eventi/epifanie-angeliche/) - E' dedicato alle epifanie angeliche il nuovo calendario "Michael" 2018. Un'accurata introduzione ne presenta il contenuto e il tema: le manifestazioni di San Michele e degli spiriti celesti nel corso della storia in favore degli uomini e a testimonianza dell'amore di Dio. Ogni mese sarà caratterizzato dalla "custode" presenza di un angelo: il breve racconto ## Team - [Ayoub Ameqran](https://www.santuariosanmichele.it/team/ayoub-ameqran/) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. - [Howard Porter](https://www.santuariosanmichele.it/team/howard-porter/) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. - [Tayri awragh](https://www.santuariosanmichele.it/team/tayri-awragh/) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla convallis egestas rhoncus. Donec facilisis fermentum sem, ac viverra ante luctus vel. Donec vel mauris quam. - [Robin Schmidt](https://www.santuariosanmichele.it/team/robin-schmidt/) - [Alisha Hunt](https://www.santuariosanmichele.it/team/alisha-hunt/) - [Majda Novak](https://www.santuariosanmichele.it/team/majda-novak/) - [Grace Ajimobi](https://www.santuariosanmichele.it/team/grace-ajimobi/) - [Arjun Rathore](https://www.santuariosanmichele.it/team/arjun-rathore/) - [Elsa Wahlgren](https://www.santuariosanmichele.it/team/elsa-wahlgren/) ## Moduli Donazione - [Offerta per il reliquiario della Pietra di San Michele](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-donazioni-2/) - [] - [Sostegno manutenzione santuario](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-donazioni/) - [] - [Offerte per oggetti devozionali](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-donazioni-3/) - [] - [Offerte per le missioni ed opere di carità](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-donazioni-7/) - [] - [Offerta prenotazione Sante Messe](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-donazioni-4/) - [] - [Offerta cera altare di San Michele](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-donazioni-6/) - [] - [Donazioni al Santuario San Michele Arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-donazioni-5/) - [] - [Offering for the reliquary with the "St. Michael's Stone"](https://www.santuariosanmichele.it/donations/offering-for-the-reliquary-with-the-st-michaels-stoneu/) - [] - [Accendi una Candela](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-di-donazione-di-givewp-2/) - [] - [Donation for the wax at the altar of St. Michael the Archangel.](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-di-donazione/) - [] - [Holy Mass Booking Offer](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-di-donazione/) - [] - [Sanctuary maintenance support](https://www.santuariosanmichele.it/donations/contributions-for-charitable-works-and-missions/) - [] - [Offers for devotional objects](https://www.santuariosanmichele.it/donations/contributions-for-charitable-works-and-missions/) - [] - [Contributions for charitable works and missions.](https://www.santuariosanmichele.it/donations/contributions-for-charitable-works-and-missions/) - [] - [Generic donation in favor of the Sanctuary of San Michele Arcangelo.](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-di-donazione/) - [] - [Light a candle](https://www.santuariosanmichele.it/donations/modulo-di-donazione/) - [] ## lavori - [AVVISO DI INDAGINE DI MERCATO PER I LAVORI DI VALORIZZAZIONE E FRUIZIONE DELLA BASILICA DI SAN MICHELE](https://www.santuariosanmichele.it/lavori/avv-ind-merc-lav-valor-fruiz-basil/) - Avviso di indagine di mercato per la manifestazione di interesse a partecipare alla procedura negoziata, ai sensi degli art. 63 del D.Lgs 50/2016 e dell'art. 1 comma 2 lettera B) del DL 76/2020, convertito in legge n. 120/2020, per l'affidamento dei lavori denominati "Il Santuario di San Michele Arcangelo: nuovi percorsi per il pellegrino tra ## Categorie - [Non categorizzato](https://www.santuariosanmichele.it/category/non-categorizzato/) - [Bollettini](https://www.santuariosanmichele.it/category/bollettini/) - [Liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/category/liturgia/) - [Non classifié(e)](https://www.santuariosanmichele.it/category/non-categorizzato/) - [Uncategorized](https://www.santuariosanmichele.it/category/non-categorizzato/) - [Bez kategorii](https://www.santuariosanmichele.it/category/non-categorizzato/) - [Sin categorizar](https://www.santuariosanmichele.it/category/non-categorizzato/) - [Unkategorisiert](https://www.santuariosanmichele.it/category/non-categorizzato/) - [Ricordini](https://www.santuariosanmichele.it/category/ricordini/) - [Ricordini](https://www.santuariosanmichele.it/category/ricordini/) - [Ricordini](https://www.santuariosanmichele.it/category/ricordini/) - [Ricordini](https://www.santuariosanmichele.it/category/ricordini/) - [Ricordini](https://www.santuariosanmichele.it/category/ricordini/) - [Ricordini](https://www.santuariosanmichele.it/category/ricordini/) - [Bollettini](https://www.santuariosanmichele.it/category/bollettini/) - [Bollettini](https://www.santuariosanmichele.it/category/bollettini/) - [Bollettini](https://www.santuariosanmichele.it/category/bollettini/) - [Bollettini](https://www.santuariosanmichele.it/category/bollettini/) - [Bollettini](https://www.santuariosanmichele.it/category/bollettini/) - [Liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/category/liturgia/) - [Liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/category/liturgia/) - [Liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/category/liturgia/) - [Liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/category/liturgia/) - [Liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/category/liturgia/) - [In Evidenza](https://www.santuariosanmichele.it/category/in-evidenza/) - [Home notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/home-notizie/) - [In Evidenza](https://www.santuariosanmichele.it/category/in-evidenza/) - [In Evidenza](https://www.santuariosanmichele.it/category/in-evidenza/) - [In Evidenza](https://www.santuariosanmichele.it/category/in-evidenza/) - [In Evidenza](https://www.santuariosanmichele.it/category/in-evidenza/) - [In Evidenza](https://www.santuariosanmichele.it/category/in-evidenza/) - [Home notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/home-notizie/) - [Home notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/home-notizie/) - [Home notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/home-notizie/) - [Home notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/home-notizie/) - [Home notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/home-notizie/) - [Notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/notizie/) - [Notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/notizie/) - [Notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/notizie/) - [Notizie](https://www.santuariosanmichele.it/category/notizie/) - [Noticias](https://www.santuariosanmichele.it/category/notizie/) - [Nachrichten](https://www.santuariosanmichele.it/category/notizie/) ## Tag - [Apostola](https://www.santuariosanmichele.it/tag/apostola/) - [misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/misericordia/) - [giubileo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo/) - [giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo-sacerdotale/) - [sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/sacerdoti/) - [san michele](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele/) - [micheliti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/micheliti/) - [domenica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/domenica/) - [gioia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/gioia/) - [san pio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-pio/) - [monte sant'angelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/monte-santangelo/) - [28 settembre](https://www.santuariosanmichele.it/tag/28-settembre/) - [san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele-arcangelo/) - [patrono](https://www.santuariosanmichele.it/tag/patrono/) - [bertone](https://www.santuariosanmichele.it/tag/bertone/) - [visita](https://www.santuariosanmichele.it/tag/visita/) - [vaticano](https://www.santuariosanmichele.it/tag/vaticano/) - [video](https://www.santuariosanmichele.it/tag/video/) - [televisione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/televisione/) - [messa san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/messa-san-michele-arcangelo/) - [liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/liturgia/) - [inno](https://www.santuariosanmichele.it/tag/inno/) - [musica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/musica/) - [testi](https://www.santuariosanmichele.it/tag/testi/) - [ernesto scarabino](https://www.santuariosanmichele.it/tag/ernesto-scarabino/) - [ernesto scarabino](https://www.santuariosanmichele.it/tag/ernesto-scarabino/) - [ernesto scarabino](https://www.santuariosanmichele.it/tag/ernesto-scarabino/) - [ernesto scarabino](https://www.santuariosanmichele.it/tag/ernesto-scarabino/) - [ernesto scarabino](https://www.santuariosanmichele.it/tag/ernesto-scarabino/) - [ernesto scarabino](https://www.santuariosanmichele.it/tag/ernesto-scarabino/) - [inno](https://www.santuariosanmichele.it/tag/inno/) - [musica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/musica/) - [san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele-arcangelo/) - [testi](https://www.santuariosanmichele.it/tag/testi/) - [inno](https://www.santuariosanmichele.it/tag/inno/) - [musica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/musica/) - [san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele-arcangelo/) - [testi](https://www.santuariosanmichele.it/tag/testi/) - [inno](https://www.santuariosanmichele.it/tag/inno/) - [musica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/musica/) - [san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele-arcangelo/) - [testi](https://www.santuariosanmichele.it/tag/testi/) - [inno](https://www.santuariosanmichele.it/tag/inno/) - [musica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/musica/) - [san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele-arcangelo/) - [testi](https://www.santuariosanmichele.it/tag/testi/) - [inno](https://www.santuariosanmichele.it/tag/inno/) - [musica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/musica/) - [san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele-arcangelo/) - [testi](https://www.santuariosanmichele.it/tag/testi/) - [liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/liturgia/) - [messa san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/messa-san-michele-arcangelo/) - [liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/liturgia/) - [messa san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/messa-san-michele-arcangelo/) - [liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/liturgia/) - [messa san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/messa-san-michele-arcangelo/) - [liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/liturgia/) - [messa san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/messa-san-michele-arcangelo/) - [liturgia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/liturgia/) - [messa san michele arcangelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/messa-san-michele-arcangelo/) - [2016](https://www.santuariosanmichele.it/tag/2016/) - [augurio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/augurio/) - [buon 2017](https://www.santuariosanmichele.it/tag/buon-2017/) - [2016](https://www.santuariosanmichele.it/tag/2016/) - [augurio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/augurio/) - [buon 2017](https://www.santuariosanmichele.it/tag/buon-2017/) - [2016](https://www.santuariosanmichele.it/tag/2016/) - [augurio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/augurio/) - [buon 2017](https://www.santuariosanmichele.it/tag/buon-2017/) - [2016](https://www.santuariosanmichele.it/tag/2016/) - [augurio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/augurio/) - [buon 2017](https://www.santuariosanmichele.it/tag/buon-2017/) - [2016](https://www.santuariosanmichele.it/tag/2016/) - [augurio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/augurio/) - [buon 2017](https://www.santuariosanmichele.it/tag/buon-2017/) - [bertone](https://www.santuariosanmichele.it/tag/bertone/) - [monte sant’angelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/monte-santangelo/) - [vaticano](https://www.santuariosanmichele.it/tag/vaticano/) - [visita](https://www.santuariosanmichele.it/tag/visita/) - [bertone](https://www.santuariosanmichele.it/tag/bertone/) - [monte sant’angelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/monte-santangelo/) - [vaticano](https://www.santuariosanmichele.it/tag/vaticano/) - [visita](https://www.santuariosanmichele.it/tag/visita/) - [bertone](https://www.santuariosanmichele.it/tag/bertone/) - [monte sant’angelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/monte-santangelo/) - [vaticano](https://www.santuariosanmichele.it/tag/vaticano/) - [visita](https://www.santuariosanmichele.it/tag/visita/) - [bertone](https://www.santuariosanmichele.it/tag/bertone/) - [monte sant’angelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/monte-santangelo/) - [vaticano](https://www.santuariosanmichele.it/tag/vaticano/) - [visita](https://www.santuariosanmichele.it/tag/visita/) - [bertone](https://www.santuariosanmichele.it/tag/bertone/) - [monte sant’angelo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/monte-santangelo/) - [vaticano](https://www.santuariosanmichele.it/tag/vaticano/) - [visita](https://www.santuariosanmichele.it/tag/visita/) - [san michele](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele/) - [san michele](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele/) - [san michele](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele/) - [san michele](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele/) - [san michele](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-michele/) - [28 settembre](https://www.santuariosanmichele.it/tag/28-settembre/) - [patrono](https://www.santuariosanmichele.it/tag/patrono/) - [28 settembre](https://www.santuariosanmichele.it/tag/28-settembre/) - [patrono](https://www.santuariosanmichele.it/tag/patrono/) - [28 settembre](https://www.santuariosanmichele.it/tag/28-settembre/) - [patrono](https://www.santuariosanmichele.it/tag/patrono/) - [28 settembre](https://www.santuariosanmichele.it/tag/28-settembre/) - [patrono](https://www.santuariosanmichele.it/tag/patrono/) - [28 settembre](https://www.santuariosanmichele.it/tag/28-settembre/) - [patrono](https://www.santuariosanmichele.it/tag/patrono/) - [san pio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-pio/) - [san pio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-pio/) - [san pio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-pio/) - [san pio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-pio/) - [san pio](https://www.santuariosanmichele.it/tag/san-pio/) - [domenica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/domenica/) - [gioia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/gioia/) - [domenica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/domenica/) - [gioia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/gioia/) - [domenica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/domenica/) - [gioia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/gioia/) - [domenica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/domenica/) - [gioia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/gioia/) - [domenica](https://www.santuariosanmichele.it/tag/domenica/) - [gioia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/gioia/) - [giubileo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo/) - [giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo-sacerdotale/) - [micheliti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/micheliti/) - [sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/sacerdoti/) - [giubileo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo/) - [giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo-sacerdotale/) - [giubileo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo/) - [micheliti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/micheliti/) - [giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo-sacerdotale/) - [sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/sacerdoti/) - [giubileo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo/) - [giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo-sacerdotale/) - [micheliti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/micheliti/) - [sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/sacerdoti/) - [giubileo](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo/) - [giubileo sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giubileo-sacerdotale/) - [micheliti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/micheliti/) - [sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/sacerdoti/) - [micheliti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/micheliti/) - [sacerdoti](https://www.santuariosanmichele.it/tag/sacerdoti/) - [Apostola](https://www.santuariosanmichele.it/tag/apostola/) - [misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/misericordia/) - [Apostola](https://www.santuariosanmichele.it/tag/apostola/) - [misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/misericordia/) - [Apostola](https://www.santuariosanmichele.it/tag/apostola/) - [misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/misericordia/) - [Apostola](https://www.santuariosanmichele.it/tag/apostola/) - [misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/misericordia/) - [Apostola](https://www.santuariosanmichele.it/tag/apostola/) - [misericordia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/misericordia/) - [televisione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/televisione/) - [video](https://www.santuariosanmichele.it/tag/video/) - [televisione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/televisione/) - [video](https://www.santuariosanmichele.it/tag/video/) - [televisione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/televisione/) - [video](https://www.santuariosanmichele.it/tag/video/) - [televisione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/televisione/) - [video](https://www.santuariosanmichele.it/tag/video/) - [televisione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/televisione/) - [video](https://www.santuariosanmichele.it/tag/video/) - [appuntamento](https://www.santuariosanmichele.it/tag/appuntamento/) - [veglia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/veglia/) - [appuntamento](https://www.santuariosanmichele.it/tag/appuntamento/) - [veglia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/veglia/) - [appuntamento](https://www.santuariosanmichele.it/tag/appuntamento/) - [veglia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/veglia/) - [appuntamento](https://www.santuariosanmichele.it/tag/appuntamento/) - [veglia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/veglia/) - [appuntamento](https://www.santuariosanmichele.it/tag/appuntamento/) - [veglia](https://www.santuariosanmichele.it/tag/veglia/) - [giornata sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornata-sacerdotale/) - [giornada diocesiana](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornada-diocesiana/) - [giornada diocesiana](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornada-diocesiana/) - [giornata sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornata-sacerdotale/) - [giornada diocesiana](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornada-diocesiana/) - [giornata sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornata-sacerdotale/) - [giornada diocesiana](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornada-diocesiana/) - [giornata sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornata-sacerdotale/) - [giornada diocesiana](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornada-diocesiana/) - [giornata sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornata-sacerdotale/) - [giornada diocesiana](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornada-diocesiana/) - [giornata sacerdotale](https://www.santuariosanmichele.it/tag/giornata-sacerdotale/) - [primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/tag/primo-chiamato/) - [foto](https://www.santuariosanmichele.it/tag/foto/) - [celebrazione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/celebrazione/) - [andrea starace](https://www.santuariosanmichele.it/tag/andrea-starace/) - [andrea starace](https://www.santuariosanmichele.it/tag/andrea-starace/) - [celebrazione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/celebrazione/) - [foto](https://www.santuariosanmichele.it/tag/foto/) - [primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/tag/primo-chiamato/) - [andrea starace](https://www.santuariosanmichele.it/tag/andrea-starace/) - [celebrazione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/celebrazione/) - [foto](https://www.santuariosanmichele.it/tag/foto/) - [primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/tag/primo-chiamato/) - [andrea starace](https://www.santuariosanmichele.it/tag/andrea-starace/) - [celebrazione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/celebrazione/) - [foto](https://www.santuariosanmichele.it/tag/foto/) - [primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/tag/primo-chiamato/) - [andrea starace](https://www.santuariosanmichele.it/tag/andrea-starace/) - [celebrazione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/celebrazione/) - [foto](https://www.santuariosanmichele.it/tag/foto/) - [primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/tag/primo-chiamato/) - [andrea starace](https://www.santuariosanmichele.it/tag/andrea-starace/) - [celebrazione](https://www.santuariosanmichele.it/tag/celebrazione/) - [foto](https://www.santuariosanmichele.it/tag/foto/) - [primo chiamato](https://www.santuariosanmichele.it/tag/primo-chiamato/) ## Gallery Categories - [Images](https://www.santuariosanmichele.it/gallery-category/images/) - [Links](https://www.santuariosanmichele.it/gallery-category/links/) - [Sliders](https://www.santuariosanmichele.it/gallery-category/sliders/) - [Videos](https://www.santuariosanmichele.it/gallery-category/videos/) ## Team Categories - [Management](https://www.santuariosanmichele.it/team-category/management/) - [Staff](https://www.santuariosanmichele.it/team-category/staff/)